Папа Лев XIV: "Самая страшная форма бедности - не знать Бога

Папа Лев XIV: "Самая страшная форма бедности - не знать Бога

Виктория Кардиель

Город Ватикан, 13 июня 2025 г. 16:39 pm

Папа Лев XIV заявил, что "самая страшная бедность - не знать Бога" и что то, что Он сопровождает нас на жизненном пути, ставит материальное богатство в перспективу, потому что "мы открываем настоящее сокровище, которое нам нужно"."Богатство часто разочаровывает и может привести к трагическим ситуациям бедности - прежде всего бедности, рожденной неспособностью признать нашу потребность в Боге и попыткой жить без Него", - отметил понтифик.

Святой Отец высказал эти соображения в своем послании, опубликованном 13 июня пресс-службой Ватикана, по случаю девятого Всемирного дня бедных, который пройдет в воскресенье, 16 ноября.

Как и Папа Франциск, осудивший глобализацию безразличия, Папа Лев предупредил о риске "ожесточения и смирения" перед лицом новых форм обнищания.

Таким образом, он сформулировал социальную ответственность за продвижение общего блага, которая характеризует Католическую Церковь, как основанную на "творческом акте Бога, который дает каждому долю в благах земли", и, как эти блага, "плоды человеческого труда должны быть одинаково доступны для всех".

Понтифик процитировал святого Августина по этому поводу: "Ты даешь хлеб голодному; но лучше было бы, если бы никто не был голоден, тогда тебе не было бы нужды раздавать его. Вы одеваете нагого, но лучше бы все были одеты, чтобы не было нужды в восполнении этого недостатка."

Святой Отец дал понять, что помощь бедным - это "вопрос справедливости, прежде чем вопрос милосердия". Он также отметил, что когда мы сталкиваемся с бедными или обнищавшими людьми, иногда "мы тоже можем иметь меньше, чем раньше, и теряем то, что когда-то казалось надежным: дом, достаточное количество еды на каждый день, доступ к здравоохранению и хорошему образованию, информацию, религиозную свободу и свободу слова"

По мнению понтифика, Всемирный день бедных призван напомнить Церкви, что бедные находятся "в центре всей нашей пастырской деятельности", не только ее "благотворительной работы, но и послания, которое она празднует и провозглашает"."Бог принял на себя их бедность, чтобы обогатить нас их голосами, их историями и их лицами", - отметил он в послании, подписанном 13 июня, в праздник святого Антония Падуанского, покровителя бедных.

По сути, в тексте он дал понять, что бедные "не отвлекают внимание Церкви, а являются нашими возлюбленными братьями и сестрами". В этом смысле он подчеркнул, что "своей жизнью, своими словами и своей мудростью они приобщают нас к истине Евангелия"

Святой Отец подчеркнул в своем послании, что бедные - это не просто "получатели" пастырской заботы Церкви, но скорее они определяются как "творческие субъекты", которые бросают нам вызов "найти новые способы жить по Евангелию сегодня"."

Таким образом, он указал, что любая форма бедности - это призыв "к конкретному переживанию Евангелия и действенным знакам надежды"

Папа отметил, что люди без средств могут стать свидетелями "сильной и непоколебимой надежды именно потому, что они воплощают ее посреди неопределенности, бедности, нестабильности и маргинализации"

"Они не могут полагаться на безопасность власти и имущества; напротив, они находятся в их власти и часто являются их жертвами. Их надежду нужно искать в другом месте", - добавил он.

Таким образом, он отметил, что когда Бог ставится во главу угла как "наша первая и единственная надежда", именно тогда "мы тоже переходим от мимолетных надежд к надежде прочной"."

(Рассказ продолжается ниже)

Понтифик процитировал энциклику Evangelii Gaudium своего предшественника, Папы Франциска, который заявил, что самая страшная дискриминация, которой подвергаются бедные, - это "отсутствие духовной заботы"

"Это правило веры и секрет надежды: Все блага этой земли, материальные реалии, мирские удовольствия, экономическое процветание, какими бы важными они ни были, не могут принести счастья в наши сердца", - подчеркнул он.

Святой Отец также размышлял о "круговой связи", которая существует между тремя богословскими добродетелями: верой, надеждой и милосердием. "Надежда рождается из веры, которая питает и поддерживает ее на основе милосердия, матери всех добродетелей. Все мы нуждаемся в милосердии, здесь и сейчас", - сказал он.

Папа Лев подтвердил, что милосердие - это реальность, которая "вовлекает нас и направляет наши решения к общему благу", и отметил, что "те, кому не хватает милосердия, не только лишены веры и надежды; они также лишают надежды своих ближних"."Говоря конкретно о христианской надежде, которую провозглашает Слово Божье, он отметил, что она является "уверенностью на каждом шагу жизненного пути", поскольку зависит не от человеческих сил, "а от обещания Бога, Который всегда верен"

По этой причине, по его словам, христиане с самого начала стремились отождествлять надежду с символом якоря, который обеспечивает стабильность и безопасность. "В жизненных испытаниях наша надежда вдохновляется твердой и обнадеживающей уверенностью в Божьей любви, изливаемой в наши сердца Святым Духом. Эта надежда не разочаровывает", - подчеркнул он.

Также Лев подчеркнул, что библейский призыв к надежде влечет за собой "обязанность без колебаний выполнять наши обязанности в истории", отметив, что "благотворительность, по сути, является величайшей социальной заповедью", как сказано в № 1889 Катехизиса Католической Церкви.

Понтифик пояснил, что "бедность имеет структурные причины, которые должны быть устранены и ликвидированы. Тем временем каждый из нас призван подавать новые знаки надежды, свидетельствующие о христианском милосердии, как это делали многие святые на протяжении веков."

По мнению Папы, больницы и школы - это учреждения, созданные для оказания помощи наиболее уязвимым и маргинальным слоям населения, и они "должны быть частью государственной политики каждой страны". Однако он посетовал, что "войны и неравенство часто мешают этому"

Он также выделил в качестве конкретных примеров надежды "групповые дома, общины для несовершеннолетних, центры для выслушивания и принятия, столовые, приюты для бездомных и школы для малообеспеченных студентов".

И он добавил: "Как много этих тихих признаков надежды часто остаются незамеченными, а между тем они так важны для того, чтобы отбросить наше безразличие и вдохновить других на участие в различных формах волонтерской работы!"

В заключение он призвал содействовать разработке политики по борьбе с "старыми и новыми формами бедности, а также реализации новых инициатив по поддержке и помощи беднейшим из бедных."

"Труд, образование, жилье и здоровье - это основы безопасности, которая никогда не будет достигнута с помощью оружия. Я выражаю признательность за те инициативы, которые уже существуют, и за усилия, ежедневно демонстрируемые на международном уровне огромным количеством мужчин и женщин доброй воли", - сказал он.

Этот материал был впервые опубликован ACI Prensa, испаноязычным информационным партнером CNA. Перевод и адаптация были сделаны CNA.

Поделиться:
Папа Лев XIV: "Самая страшная форма бедности - не знать Бога Папа Лев XIV: "Самая страшная форма бедности - не знать Бога Виктория Кардиель Город Ватикан, 13 июня 2025 г. 16:39 pmПапа Лев XIV заявил, что "самая страшная бедность - не знать Бога" и что то, что Он сопровождает нас на жизненном пути, ставит материальное богатство в перспективу, потому что "мы открываем настоящее сокровище, которое нам нужно"."Богатство часто разочаровывает и может привести к трагическим ситуациям бедности - прежде всего бедности, рожденной неспособностью признать нашу потребность в Боге и попыткой жить без Него", - отметил понтифик.Святой Отец высказал эти соображения в своем послании, опубликованном 13 июня пресс-службой Ватикана, по случаю девятого Всемирного дня бедных, который пройдет в воскресенье, 16 ноября. Как и Папа Франциск, осудивший глобализацию безразличия, Папа Лев предупредил о риске "ожесточения и смирения" перед лицом новых форм обнищания.Таким образом, он сформулировал социальную ответственность за продвижение общего блага, которая характеризует Католическую Церковь, как основанную на "творческом акте Бога, который дает каждому долю в благах земли", и, как эти блага, "плоды человеческого труда должны быть одинаково доступны для всех". Понтифик процитировал святого Августина по этому поводу: "Ты даешь хлеб голодному; но лучше было бы, если бы никто не был голоден, тогда тебе не было бы нужды раздавать его. Вы одеваете нагого, но лучше бы все были одеты, чтобы не было нужды в восполнении этого недостатка."Святой Отец дал понять, что помощь бедным - это "вопрос справедливости, прежде чем вопрос милосердия". Он также отметил, что когда мы сталкиваемся с бедными или обнищавшими людьми, иногда "мы тоже можем иметь меньше, чем раньше, и теряем то, что когда-то казалось надежным: дом, достаточное количество еды на каждый день, доступ к здравоохранению и хорошему образованию, информацию, религиозную свободу и свободу слова"По мнению понтифика, Всемирный день бедных призван напомнить Церкви, что бедные находятся "в центре всей нашей пастырской деятельности", не только ее "благотворительной работы, но и послания, которое она празднует и провозглашает"."Бог принял на себя их бедность, чтобы обогатить нас их голосами, их историями и их лицами", - отметил он в послании, подписанном 13 июня, в праздник святого Антония Падуанского, покровителя бедных.По сути, в тексте он дал понять, что бедные "не отвлекают внимание Церкви, а являются нашими возлюбленными братьями и сестрами". В этом смысле он подчеркнул, что "своей жизнью, своими словами и своей мудростью они приобщают нас к истине Евангелия"Святой Отец подчеркнул в своем послании, что бедные - это не просто "получатели" пастырской заботы Церкви, но скорее они определяются как "творческие субъекты", которые бросают нам вызов "найти новые способы жить по Евангелию сегодня"."Таким образом, он указал, что любая форма бедности - это призыв "к конкретному переживанию Евангелия и действенным знакам надежды"Папа отметил, что люди без средств могут стать свидетелями "сильной и непоколебимой надежды именно потому, что они воплощают ее посреди неопределенности, бедности, нестабильности и маргинализации""Они не могут полагаться на безопасность власти и имущества; напротив, они находятся в их власти и часто являются их жертвами. Их надежду нужно искать в другом месте", - добавил он.Таким образом, он отметил, что когда Бог ставится во главу угла как "наша первая и единственная надежда", именно тогда "мы тоже переходим от мимолетных надежд к надежде прочной"."(Рассказ продолжается ниже)Понтифик процитировал энциклику Evangelii Gaudium своего предшественника, Папы Франциска, который заявил, что самая страшная дискриминация, которой подвергаются бедные, - это "отсутствие духовной заботы""Это правило веры и секрет надежды: Все блага этой земли, материальные реалии, мирские удовольствия, экономическое процветание, какими бы важными они ни были, не могут принести счастья в наши сердца", - подчеркнул он.Святой Отец также размышлял о "круговой связи", которая существует между тремя богословскими добродетелями: верой, надеждой и милосердием. "Надежда рождается из веры, которая питает и поддерживает ее на основе милосердия, матери всех добродетелей. Все мы нуждаемся в милосердии, здесь и сейчас", - сказал он.Папа Лев подтвердил, что милосердие - это реальность, которая "вовлекает нас и направляет наши решения к общему благу", и отметил, что "те, кому не хватает милосердия, не только лишены веры и надежды; они также лишают надежды своих ближних"."Говоря конкретно о христианской надежде, которую провозглашает Слово Божье, он отметил, что она является "уверенностью на каждом шагу жизненного пути", поскольку зависит не от человеческих сил, "а от обещания Бога, Который всегда верен"По этой причине, по его словам, христиане с самого начала стремились отождествлять надежду с символом якоря, который обеспечивает стабильность и безопасность. "В жизненных испытаниях наша надежда вдохновляется твердой и обнадеживающей уверенностью в Божьей любви, изливаемой в наши сердца Святым Духом. Эта надежда не разочаровывает", - подчеркнул он.Также Лев подчеркнул, что библейский призыв к надежде влечет за собой "обязанность без колебаний выполнять наши обязанности в истории", отметив, что "благотворительность, по сути, является величайшей социальной заповедью", как сказано в № 1889 Катехизиса Католической Церкви.Понтифик пояснил, что "бедность имеет структурные причины, которые должны быть устранены и ликвидированы. Тем временем каждый из нас призван подавать новые знаки надежды, свидетельствующие о христианском милосердии, как это делали многие святые на протяжении веков."По мнению Папы, больницы и школы - это учреждения, созданные для оказания помощи наиболее уязвимым и маргинальным слоям населения, и они "должны быть частью государственной политики каждой страны". Однако он посетовал, что "войны и неравенство часто мешают этому"Он также выделил в качестве конкретных примеров надежды "групповые дома, общины для несовершеннолетних, центры для выслушивания и принятия, столовые, приюты для бездомных и школы для малообеспеченных студентов". И он добавил: "Как много этих тихих признаков надежды часто остаются незамеченными, а между тем они так важны для того, чтобы отбросить наше безразличие и вдохновить других на участие в различных формах волонтерской работы!"В заключение он призвал содействовать разработке политики по борьбе с "старыми и новыми формами бедности, а также реализации новых инициатив по поддержке и помощи беднейшим из бедных.""Труд, образование, жилье и здоровье - это основы безопасности, которая никогда не будет достигнута с помощью оружия. Я выражаю признательность за те инициативы, которые уже существуют, и за усилия, ежедневно демонстрируемые на международном уровне огромным количеством мужчин и женщин доброй воли", - сказал он.Этот материал был впервые опубликован ACI Prensa, испаноязычным информационным партнером CNA. Перевод и адаптация были сделаны CNA.
Виктория Кардиель Город Ватикан, 13 июня 2025 г. 16:39 pmПапа Лев XIV заявил, что "самая страшная бедность - не знать Бога" и что то, что Он сопровождает нас на жизненном пути, ставит материальное богатство в перспективу, потому что "мы открываем настоящее сокровище, которое нам нужно"."Богатство часто разочаровывает и может привести к трагическим ситуациям бедности - прежде всего бедности, рожденной неспособностью признать нашу потребность в Боге и попыткой жить без Него", - отметил понтифик.Святой Отец высказал эти соображения в своем послании, опубликованном 13 июня пресс-службой Ватикана, по случаю девятого Всемирного дня бедных, который пройдет в воскресенье, 16 ноября. Как и Папа Франциск, осудивший глобализацию безразличия, Папа Лев предупредил о риске "ожесточения и смирения" перед лицом новых форм обнищания.Таким образом, он сформулировал социальную ответственность за продвижение общего блага, которая характеризует Католическую Церковь, как основанную на "творческом акте Бога, который дает каждому долю в благах земли", и, как эти блага, "плоды человеческого труда должны быть одинаково доступны для всех". Понтифик процитировал святого Августина по этому поводу: "Ты даешь хлеб голодному; но лучше было бы, если бы никто не был голоден, тогда тебе не было бы нужды раздавать его. Вы одеваете нагого, но лучше бы все были одеты, чтобы не было нужды в восполнении этого недостатка."Святой Отец дал понять, что помощь бедным - это "вопрос справедливости, прежде чем вопрос милосердия". Он также отметил, что когда мы сталкиваемся с бедными или обнищавшими людьми, иногда "мы тоже можем иметь меньше, чем раньше, и теряем то, что когда-то казалось надежным: дом, достаточное количество еды на каждый день, доступ к здравоохранению и хорошему образованию, информацию, религиозную свободу и свободу слова"По мнению понтифика, Всемирный день бедных призван напомнить Церкви, что бедные находятся "в центре всей нашей пастырской деятельности", не только ее "благотворительной работы, но и послания, которое она празднует и провозглашает"."Бог принял на себя их бедность, чтобы обогатить нас их голосами, их историями и их лицами", - отметил он в послании, подписанном 13 июня, в праздник святого Антония Падуанского, покровителя бедных.По сути, в тексте он дал понять, что бедные "не отвлекают внимание Церкви, а являются нашими возлюбленными братьями и сестрами". В этом смысле он подчеркнул, что "своей жизнью, своими словами и своей мудростью они приобщают нас к истине Евангелия"Святой Отец подчеркнул в своем послании, что бедные - это не просто "получатели" пастырской заботы Церкви, но скорее они определяются как "творческие субъекты", которые бросают нам вызов "найти новые способы жить по Евангелию сегодня"."Таким образом, он указал, что любая форма бедности - это призыв "к конкретному переживанию Евангелия и действенным знакам надежды"Папа отметил, что люди без средств могут стать свидетелями "сильной и непоколебимой надежды именно потому, что они воплощают ее посреди неопределенности, бедности, нестабильности и маргинализации""Они не могут полагаться на безопасность власти и имущества; напротив, они находятся в их власти и часто являются их жертвами. Их надежду нужно искать в другом месте", - добавил он.Таким образом, он отметил, что когда Бог ставится во главу угла как "наша первая и единственная надежда", именно тогда "мы тоже переходим от мимолетных надежд к надежде прочной"."(Рассказ продолжается ниже)Понтифик процитировал энциклику Evangelii Gaudium своего предшественника, Папы Франциска, который заявил, что самая страшная дискриминация, которой подвергаются бедные, - это "отсутствие духовной заботы""Это правило веры и секрет надежды: Все блага этой земли, материальные реалии, мирские удовольствия, экономическое процветание, какими бы важными они ни были, не могут принести счастья в наши сердца", - подчеркнул он.Святой Отец также размышлял о "круговой связи", которая существует между тремя богословскими добродетелями: верой, надеждой и милосердием. "Надежда рождается из веры, которая питает и поддерживает ее на основе милосердия, матери всех добродетелей. Все мы нуждаемся в милосердии, здесь и сейчас", - сказал он.Папа Лев подтвердил, что милосердие - это реальность, которая "вовлекает нас и направляет наши решения к общему благу", и отметил, что "те, кому не хватает милосердия, не только лишены веры и надежды; они также лишают надежды своих ближних"."Говоря конкретно о христианской надежде, которую провозглашает Слово Божье, он отметил, что она является "уверенностью на каждом шагу жизненного пути", поскольку зависит не от человеческих сил, "а от обещания Бога, Который всегда верен"По этой причине, по его словам, христиане с самого начала стремились отождествлять надежду с символом якоря, который обеспечивает стабильность и безопасность. "В жизненных испытаниях наша надежда вдохновляется твердой и обнадеживающей уверенностью в Божьей любви, изливаемой в наши сердца Святым Духом. Эта надежда не разочаровывает", - подчеркнул он.Также Лев подчеркнул, что библейский призыв к надежде влечет за собой "обязанность без колебаний выполнять наши обязанности в истории", отметив, что "благотворительность, по сути, является величайшей социальной заповедью", как сказано в № 1889 Катехизиса Католической Церкви.Понтифик пояснил, что "бедность имеет структурные причины, которые должны быть устранены и ликвидированы. Тем временем каждый из нас призван подавать новые знаки надежды, свидетельствующие о христианском милосердии, как это делали многие святые на протяжении веков."По мнению Папы, больницы и школы - это учреждения, созданные для оказания помощи наиболее уязвимым и маргинальным слоям населения, и они "должны быть частью государственной политики каждой страны". Однако он посетовал, что "войны и неравенство часто мешают этому"Он также выделил в качестве конкретных примеров надежды "групповые дома, общины для несовершеннолетних, центры для выслушивания и принятия, столовые, приюты для бездомных и школы для малообеспеченных студентов". И он добавил: "Как много этих тихих признаков надежды часто остаются незамеченными, а между тем они так важны для того, чтобы отбросить наше безразличие и вдохновить других на участие в различных формах волонтерской работы!"В заключение он призвал содействовать разработке политики по борьбе с "старыми и новыми формами бедности, а также реализации новых инициатив по поддержке и помощи беднейшим из бедных.""Труд, образование, жилье и здоровье - это основы безопасности, которая никогда не будет достигнута с помощью оружия. Я выражаю признательность за те инициативы, которые уже существуют, и за усилия, ежедневно демонстрируемые на международном уровне огромным количеством мужчин и женщин доброй воли", - сказал он.Этот материал был впервые опубликован ACI Prensa, испаноязычным информационным партнером CNA. Перевод и адаптация были сделаны CNA.