By Courtney Mares
Джакарта, Индонезия, 4 сентября 2024 / 09:37 am
Папа Франциск встретился с индонезийскими епископами, священниками и членами католической общины в среду в джакартском соборе Богоматери Успения, призвав их всегда делиться "радостью встречи с Христом" с уважением к большому этническому и культурному разнообразию страны.
"Провозглашать Евангелие - это не значит навязывать свою веру или противопоставлять ее вере других... но дарить и разделять радость встречи с Христом всегда с большим уважением и братской привязанностью к каждому", - сказал Папа 4 сентября. 4.
"Я призываю вас всегда оставаться открытыми и дружелюбными ко всем... "рука об руку", как... пророки общения, в мире, где тенденция разделять, навязывать и провоцировать друг друга, кажется, постоянно растет"."
Папа Франциск выразил надежду, что большее количество учений Католической церкви будет переведено на бахаса Индонезия, официальный язык Индонезии, чтобы "сделать их доступными для как можно большего числа людей"
Сотни религиозных сестер, собравшихся в соборе, радостно приветствовали Папу Франциска, прибывшего внутрь. Сестра Аурелия, которая пять лет назад вступила в религиозную жизнь в Индонезии в конгрегации "Сестры Нотр-Дам", сказала CNA, что может умереть от счастья, если ей выпадет шанс встретиться с Папой.
"Я очень взволнована. ... Мне хочется плакать", - сказала сестра. "Если я встречу его... Иисус, можешь звать меня сейчас".
В соборе священник, монахиня и два катехизатора поделились с Папой свидетельствами, рассказав о радостях и трудностях служения в многообразной стране, где католики составляют лишь незначительное меньшинство.
Сестра Рина Розалина говорила с Папой о трудностях служения в стране, где говорят на более чем 700 языках.
"К сожалению, из-за расстояния и языковых барьеров мы иногда испытываем трудности с изучением документов, издаваемых из Рима. Несмотря на усилия наших епископов, переводы могут занимать много времени, и даже когда они завершены, утверждение этих переводов занимает определенное время в Риме", - сказала сестра.
"Мы обращаем на это ваше внимание, Святой Отец, чтобы мы в этой далекой стране могли быть более совершенно едины и в гармонии со Вселенской Церковью"."87-летний Папа был полон энергии, он радостно шутил и отвечал на каждое свидетельство в первый день публичных выступлений в рамках своего 11-дневного тура по четырем странам Юго-Восточной Азии и Океании.
"Должно быть, долгое путешествие было утомительным, но мы рады, что вы здесь, с нами", - сказал Папе епископ Антониус Францискус Субианто Буньямин, президент Конференции епископов Индонезии.
"Ваше присутствие дает надежду не только индонезийской католической общине... но и разнообразной индонезийской нации, состоящей из примерно 1300 этнических групп и народов"."
В своей речи Папа Франциск высоко оценил благотворительную деятельность местной церкви и рассказал о важности сострадания к ближним.
"Сострадание не затуманивает истинное видение жизни. Напротив, оно заставляет нас видеть вещи лучше, в свете любви", - сказал он.
(Продолжение истории ниже)
Конгрегация "Сестры Нотр-Дам", управляющая школами, больницами и детскими домами на многих островах Индонезии, привезла в Джакарту на встречу с Папой более 100 своих членов.
Пока нетерпеливые католики стояли у собора в многочасовом ожидании, чтобы поприветствовать Папу, из расположенной через дорогу мечети Истикляль, где Папа Франциск в четверг примет участие в межконфессиональной встрече с Великим имамом Насаруддином Умаром в стране, где проживает 242 миллиона мусульман, доносились звуки мусульманского призыва к молитве.
Басо Дармаван, католик из города Богор, Индонезия, рассказал CNA, что жизнь рядом с соседями-мусульманами также может быть ежедневным напоминанием о вере.
"Поскольку мусульмане молятся пять раз в день, иногда я использую их молитвенный призыв как напоминание о том, что нужно помолиться Angelus или Часослову, потому что время молитвы совпадает с нашим временем", - сказал Дармаван.
Католическая церковь в Индонезии, хотя и является меньшинством, составляющим около 3% населения, все же насчитывает 8,3 миллиона членов. Согласно последним статистическим данным Ватикана, церковь поддерживают 5 903 священника, 50 епископов, 9 658 религиозных сестер и 14 724 миссионера-мирянина. Кроме того, Церковь воспитывает своих будущих лидеров: в настоящее время обучение проходят 4024 крупных семинариста и 3945 мелких семинаристов.
Отец Томас Улун Исмойо, заместитель секретаря архиепархии Джакарты, назвал католическую церковь в Индонезии динамичной.
"Если вы придете в воскресенье в католические церкви Индонезии, то увидите, что они переполнены. Люди приходят в церковь не только в воскресенье", - сказал он, но и принимают активное участие в религиозных мероприятиях в своих приходах.
Встреча Папы Франциска в соборе завершилась молитвой "Аве Мария", после чего Папа передал прихожанам свое благословение. Перед уходом Папа Франциск ненадолго посетил площадь, прилегающую к собору, где преподал благословение собравшимся там верующим.
В завершение своего дня в Джакарте 87-летний Папа также найдет время для встречи с молодыми людьми, участвующими в Scholas Occurrentes, после чего вернется в Апостольскую нунциатуру, чтобы отдохнуть.
"Дорогие братья и сестры, я хотел бы завершить эти размышления, повторив слова св. Иоанна Павла II, обращаясь к епископам, духовенству и религиозным деятелям во время его визита сюда несколько десятилетий назад", - сказал Папа Франциск местным католикам.
Франциск отметил, что во время своего визита в 1989 году Иоанн Павел II процитировал Псалом 96 "Да возрадуются многие острова" и призвал индонезийских католиков воплотить его в жизнь, "свидетельствуя о радости Воскресения и отдавая свою жизнь, чтобы даже самые отдаленные острова могли "возрадоваться", услышав Евангелие, подлинными проповедниками, учителями и свидетелями которого вы являетесь".
