Новый кардинал Неаполя видит в красной шапочке призыв "принять крест слабейшего

Новый кардинал Неаполя видит в красной шапочке призыв "принять крест слабейшего

По словам Марко Манчини

Римская служба новостей, 5 декабря 2024 г. / 17:35

Папа Франциск на консистории в эту субботу назначит 21 нового кардинала, в том числе архиепископа Неаполя (Италия) Доменико Батталья, который сказал, что рассматривает это назначение не как личную честь, а как "призыв вместе мечтать о Церкви, которая пачкает руки, не боится периферии и позволяет себе руководствоваться преобразующей силой Евангелия".

В интервью ACI Stampa, итальянскому новостному партнеру CNA, Батталья описал свою первоначальную реакцию на новость как "глубокую внутреннюю тишину, наполненную благоговением, но также и страхом"."В тот момент я ощутил всю тяжесть и благодать призвания, которое я не искал и не представлял", - сказал 62-летний архиепископ, которого в епархии называют просто "Дон Миммо".

Посвященный в архиепископы Неаполя в конце 2020 года, Батталья более 20 лет руководил центром реабилитации наркоманов в Катандзаро.

Говоря о том, что значит стать кардиналом в Неаполе сегодня, Батталья подчеркнул, что "в этом смысл пурпура: служение, а не почет."

"Стать кардиналом в это время и в этом городе означает принять крест слабейших, освободить место для их мечтаний и борьбы, разделить надежду тех, кто, несмотря на тысячи трудностей, продолжает верить в другое будущее", - сказал он в интервью ACI Stampa. "Неаполь, когда любит, любит полностью, и я верю, что в этом мой народ может помочь мне в этой полноте отдачи."

Батталья черпал вдохновение у епископа Тонино Белло, почитаемого итальянского прелата, известного своей работой с бедными, цитируя его высказывание: "Мы не имеем права сидеть на обочине дороги и смотреть на тех, кто проходит мимо; мы должны снова встать на этот путь с Евангелием в руках и бедностью в сердце".

Архиепископ признал, что проблемы, стоящие перед Неаполем, сложны. "Неаполь - это город, который меняет вас еще до того, как вы можете представить, что измените его", - сказал он. "За эти годы я увидел, как мощно бьется сердце этой земли: щедрость людей, творчество, которое процветает даже посреди упадка, глубокая вера тех, кто полагается на Бога при всей своей хрупкости."

Однако он также указал на продолжающуюся борьбу, особенно среди молодежи. "Я также видел боль, которая не прекращается, одиночество многих, молодых людей, пытающихся найти перспективы, узы, разрушенные злоупотреблениями, и особенно трудности детей, живущих в настоящей чрезвычайной ситуации в сфере образования"

Для решения этих проблем Батталья инициировал Образовательный пакт в Неаполе, объединяющий различные заинтересованные стороны, участвующие в образовании и работе с молодежью. "Неаполь нельзя изменить сверху: Нам нужно идти вместе, слушать, идти рядом с людьми, строить сети надежды", - объяснил он.

Вглядываясь в свою новую роль кардинала, Батталья сказал, что видит в ней "приглашение идти еще глубже", а не кульминацию. Я постараюсь продолжить свой путь вместе с моей Церковью, начиная его всегда и каждый день с улиц, переулков, лиц, которые встречаются в моей жизни каждый день", - сказал он.

Он подчеркнул, что в качестве кардинала он "еще сильнее ощущает призыв расширить свое сердце для всей Вселенской Церкви, сотрудничая с Папой Франциском и моими братьями-епископами, провозглашать Евангелие и продолжать давать голос наименьшим, обличать несправедливость, создавать союзы ради общего блага"."

Батталья, участвовавший в недавнем Синоде по синодальности, также размышлял о связи между синодальностью и надеждой, особенно в свете предстоящего Юбилейного года надежды, объявленного Папой Франциском.

"Синодальность - это совместное хождение, а надежда - это сила, которая толкает нас на шаги", - сказал он.

"Папа призывает нас быть Церковью, не замкнутой в себе, но открытой к диалогу, к тому, чтобы слушать друг друга, строить общие пути. Это не только метод, но и образ жизни, обращение сердца".

Консистория для создания новых кардиналов состоится в субботу, 7 декабря, в соборе Святого Петра.

(Продолжение истории ниже)

Этот материал был первоначально опубликован ACI Stampa, итальянским новостным партнером CNA, и был переведен и адаптирован CNA.

Поделиться:
Новый кардинал Неаполя видит в красной шапочке призыв "принять крест слабейшего Новый кардинал Неаполя видит в красной шапочке призыв "принять крест слабейшего По словам Марко Манчини Римская служба новостей, 5 декабря 2024 г. / 17:35Папа Франциск на консистории в эту субботу назначит 21 нового кардинала, в том числе архиепископа Неаполя (Италия) Доменико Батталья, который сказал, что рассматривает это назначение не как личную честь, а как "призыв вместе мечтать о Церкви, которая пачкает руки, не боится периферии и позволяет себе руководствоваться преобразующей силой Евангелия".В интервью ACI Stampa, итальянскому новостному партнеру CNA, Батталья описал свою первоначальную реакцию на новость как "глубокую внутреннюю тишину, наполненную благоговением, но также и страхом"."В тот момент я ощутил всю тяжесть и благодать призвания, которое я не искал и не представлял", - сказал 62-летний архиепископ, которого в епархии называют просто "Дон Миммо". Посвященный в архиепископы Неаполя в конце 2020 года, Батталья более 20 лет руководил центром реабилитации наркоманов в Катандзаро.Говоря о том, что значит стать кардиналом в Неаполе сегодня, Батталья подчеркнул, что "в этом смысл пурпура: служение, а не почет.""Стать кардиналом в это время и в этом городе означает принять крест слабейших, освободить место для их мечтаний и борьбы, разделить надежду тех, кто, несмотря на тысячи трудностей, продолжает верить в другое будущее", - сказал он в интервью ACI Stampa. "Неаполь, когда любит, любит полностью, и я верю, что в этом мой народ может помочь мне в этой полноте отдачи."Батталья черпал вдохновение у епископа Тонино Белло, почитаемого итальянского прелата, известного своей работой с бедными, цитируя его высказывание: "Мы не имеем права сидеть на обочине дороги и смотреть на тех, кто проходит мимо; мы должны снова встать на этот путь с Евангелием в руках и бедностью в сердце".Архиепископ признал, что проблемы, стоящие перед Неаполем, сложны. "Неаполь - это город, который меняет вас еще до того, как вы можете представить, что измените его", - сказал он. "За эти годы я увидел, как мощно бьется сердце этой земли: щедрость людей, творчество, которое процветает даже посреди упадка, глубокая вера тех, кто полагается на Бога при всей своей хрупкости."Однако он также указал на продолжающуюся борьбу, особенно среди молодежи. "Я также видел боль, которая не прекращается, одиночество многих, молодых людей, пытающихся найти перспективы, узы, разрушенные злоупотреблениями, и особенно трудности детей, живущих в настоящей чрезвычайной ситуации в сфере образования"Для решения этих проблем Батталья инициировал Образовательный пакт в Неаполе, объединяющий различные заинтересованные стороны, участвующие в образовании и работе с молодежью. "Неаполь нельзя изменить сверху: Нам нужно идти вместе, слушать, идти рядом с людьми, строить сети надежды", - объяснил он.Вглядываясь в свою новую роль кардинала, Батталья сказал, что видит в ней "приглашение идти еще глубже", а не кульминацию. Я постараюсь продолжить свой путь вместе с моей Церковью, начиная его всегда и каждый день с улиц, переулков, лиц, которые встречаются в моей жизни каждый день", - сказал он.Он подчеркнул, что в качестве кардинала он "еще сильнее ощущает призыв расширить свое сердце для всей Вселенской Церкви, сотрудничая с Папой Франциском и моими братьями-епископами, провозглашать Евангелие и продолжать давать голос наименьшим, обличать несправедливость, создавать союзы ради общего блага"."Батталья, участвовавший в недавнем Синоде по синодальности, также размышлял о связи между синодальностью и надеждой, особенно в свете предстоящего Юбилейного года надежды, объявленного Папой Франциском."Синодальность - это совместное хождение, а надежда - это сила, которая толкает нас на шаги", - сказал он. "Папа призывает нас быть Церковью, не замкнутой в себе, но открытой к диалогу, к тому, чтобы слушать друг друга, строить общие пути. Это не только метод, но и образ жизни, обращение сердца".Консистория для создания новых кардиналов состоится в субботу, 7 декабря, в соборе Святого Петра.(Продолжение истории ниже)Этот материал был первоначально опубликован ACI Stampa, итальянским новостным партнером CNA, и был переведен и адаптирован CNA.
По словам Марко Манчини Римская служба новостей, 5 декабря 2024 г. / 17:35Папа Франциск на консистории в эту субботу назначит 21 нового кардинала, в том числе архиепископа Неаполя (Италия) Доменико Батталья, который сказал, что рассматривает это назначение не как личную честь, а как "призыв вместе мечтать о Церкви, которая пачкает руки, не боится периферии и позволяет себе руководствоваться преобразующей силой Евангелия".В интервью ACI Stampa, итальянскому новостному партнеру CNA, Батталья описал свою первоначальную реакцию на новость как "глубокую внутреннюю тишину, наполненную благоговением, но также и страхом"."В тот момент я ощутил всю тяжесть и благодать призвания, которое я не искал и не представлял", - сказал 62-летний архиепископ, которого в епархии называют просто "Дон Миммо". Посвященный в архиепископы Неаполя в конце 2020 года, Батталья более 20 лет руководил центром реабилитации наркоманов в Катандзаро.Говоря о том, что значит стать кардиналом в Неаполе сегодня, Батталья подчеркнул, что "в этом смысл пурпура: служение, а не почет.""Стать кардиналом в это время и в этом городе означает принять крест слабейших, освободить место для их мечтаний и борьбы, разделить надежду тех, кто, несмотря на тысячи трудностей, продолжает верить в другое будущее", - сказал он в интервью ACI Stampa. "Неаполь, когда любит, любит полностью, и я верю, что в этом мой народ может помочь мне в этой полноте отдачи."Батталья черпал вдохновение у епископа Тонино Белло, почитаемого итальянского прелата, известного своей работой с бедными, цитируя его высказывание: "Мы не имеем права сидеть на обочине дороги и смотреть на тех, кто проходит мимо; мы должны снова встать на этот путь с Евангелием в руках и бедностью в сердце".Архиепископ признал, что проблемы, стоящие перед Неаполем, сложны. "Неаполь - это город, который меняет вас еще до того, как вы можете представить, что измените его", - сказал он. "За эти годы я увидел, как мощно бьется сердце этой земли: щедрость людей, творчество, которое процветает даже посреди упадка, глубокая вера тех, кто полагается на Бога при всей своей хрупкости."Однако он также указал на продолжающуюся борьбу, особенно среди молодежи. "Я также видел боль, которая не прекращается, одиночество многих, молодых людей, пытающихся найти перспективы, узы, разрушенные злоупотреблениями, и особенно трудности детей, живущих в настоящей чрезвычайной ситуации в сфере образования"Для решения этих проблем Батталья инициировал Образовательный пакт в Неаполе, объединяющий различные заинтересованные стороны, участвующие в образовании и работе с молодежью. "Неаполь нельзя изменить сверху: Нам нужно идти вместе, слушать, идти рядом с людьми, строить сети надежды", - объяснил он.Вглядываясь в свою новую роль кардинала, Батталья сказал, что видит в ней "приглашение идти еще глубже", а не кульминацию. Я постараюсь продолжить свой путь вместе с моей Церковью, начиная его всегда и каждый день с улиц, переулков, лиц, которые встречаются в моей жизни каждый день", - сказал он.Он подчеркнул, что в качестве кардинала он "еще сильнее ощущает призыв расширить свое сердце для всей Вселенской Церкви, сотрудничая с Папой Франциском и моими братьями-епископами, провозглашать Евангелие и продолжать давать голос наименьшим, обличать несправедливость, создавать союзы ради общего блага"."Батталья, участвовавший в недавнем Синоде по синодальности, также размышлял о связи между синодальностью и надеждой, особенно в свете предстоящего Юбилейного года надежды, объявленного Папой Франциском."Синодальность - это совместное хождение, а надежда - это сила, которая толкает нас на шаги", - сказал он. "Папа призывает нас быть Церковью, не замкнутой в себе, но открытой к диалогу, к тому, чтобы слушать друг друга, строить общие пути. Это не только метод, но и образ жизни, обращение сердца".Консистория для создания новых кардиналов состоится в субботу, 7 декабря, в соборе Святого Петра.(Продолжение истории ниже)Этот материал был первоначально опубликован ACI Stampa, итальянским новостным партнером CNA, и был переведен и адаптирован CNA.