Бай Тайлер Арнольд
Аллентаун, штат Пенсильвания, США, 26 сентября 2024 г. / 11:25 am
До дня выборов осталось менее полутора месяцев, вице-президент Камала Харрис и бывший президент Дональд Трамп нацелились на Пенсильванию - политически разделенный штат, который может стать переломным моментом на выборах 2024 г.
В погоне за 19 избирательными голосами штата кампании Харрис и Трампа вливают ресурсы в штат Кистоун, где, согласно опросам, гонка практически зашла в тупик. В 2020 году Байден набрал в этом штате всего 81 660 голосов, а Трамп - менее одного процентного пункта в 2016 году.
В этом политически разделенном штате исход гонки могут решить несколько округов, где Байден с небольшим отрывом обошел Трампа в 2020 году, а также ключевая демографическая группа: избиратели-католики. В 2020 году Трамп победил католиков с перевесом в 13 пунктов, согласно данным опроса, проведенного Washington Post.
В то время как Трамп обошел Байдена в большинстве сельских округов Пенсильвании в 2020 году, Байден компенсировал эти потери за счет победы среди городских избирателей. Пригороды на окраинах городов Филадельфия и Аллентаун, однако, были глубоко разделены в 2016 и 2022 годах, и в 2024 году за них развернется жаркая борьба.
Пригородные общины в Лихай, Нортгемптон и Бакс богаты избирателями, которые могут колебаться, и многие из них - католики: Около четверти жителей округов Лихай и Нортгемптон - католики, как и около трети жителей округа Бакс.
Судя по вывескам на дворах в этих районах, 2024 год станет еще одной гонкой с глубокими разногласиями. Если проехать по сельской местности и пригородным районам округа Нортгемптон, то можно обнаружить, что на дворовых вывесках Трампа больше, чем Харриса, но в городских районах Аллентауна и Вифлеема преобладают вывески Харриса. В пригородном округе Бакс, к северу от Филадельфии, мнения жителей разделились поровну.
Даже избиратели-католики, с которыми беседовала CNA, оказались разделены. Хотя многие католики, поддерживающие Трампа, заявили, что выступают за жизнь и что аборт - самый важный для них вопрос на выборах, несколько католиков указали, что поддерживают Харрис из-за ее взглядов на аборты. Среди некатоликов экономика является главной проблемой в этом году.
Для многих католиков, присутствовавших 20 сентября на паломничестве в Национальном центре падре Пио в округе Беркс, штат Пенсильвания, аборт - и дело защиты жизни - является самым важным вопросом на выборах, а Трамп - их кандидатом.
Мероприятие было организовано епархией Аллентауна, которая охватывает три округа, в которых Трамп победил в 2020 году (Беркс, Карбон и Шуилкилл), и два округа, в которых победил Байден (Лихай и Нортгемптон).
"У меня довольно сильные чувства по поводу прекращения жизни в утробе матери... [и] особенно абортов на поздних сроках", - сказала CNA Джейн Робертс, жительница округа Лехай.
Робертс, которая стала католичкой на прошлую Пасху, сказала, что намерена голосовать за Трампа, но "также молится за Харриса". По ее словам, ее беспокоит, что независимо от того, кто победит, страна может оказаться еще более разделенной.
Харрис проводит кампанию за кодификацию стандартов абортов, установленных в деле Роу против Уэйда, что позволило бы легализовать аборты по всей стране. Трамп же выступал за то, чтобы аборт оставался вопросом штатов, что позволит сохранить законы о защите жизни на уровне штатов.
Карен Янити, жительница округа Нортгемптон, сказала CNA, что намерена голосовать за Трампа по нескольким причинам, но "особенно по вопросу абортов". Ее муж, Джек, добавил, что поддерживает Трампа и по другим вопросам, помимо абортов, таким как экономика и внешняя политика.
Даже среди этой группы консервативно настроенных католиков были некоторые признаки того, что Трампу придется потрудиться. Один католик, беседовавший с CNA во время паломничества, утверждая, что он "за жизнь", сказал CNA, что он не поддерживает ограничение абортов правительством. Он отказался назвать свое имя и не сказал, за кого будет голосовать.
(Продолжение следует)
Другая участница, Марианна Лутц, жительница округа Честер, сказала CNA, что регион кажется "разделенным". Она сказала, что планирует голосовать за Трампа, потому что он больше выступает за жизнь, чем Харрис, но добавила: "Я понимаю, почему кто-то не хочет голосовать за Трампа", сказав: "Из-за его рта он попадает в неприятности".
Ник Гиббони, католик из округа Монтгомери, сказал CNA, что среди его семьи и друзей "кажется, мнения о Трампе и Харрис разделились 50 на 50". Он сказал, что является членом Конституционной партии, но будет голосовать за Трампа, потому что "вопрос абортов имеет для меня первостепенное значение" и "так много жизней... унесено абортами"
Семьи и другие местные жители собрались 21 сентября на осеннем фестивале Комитета ветеранов поселка Нью-Британия в округе Бакс, недалеко от окружного центра Дойлстаун и менее чем в часе езды к северу от Филадельфии.
Байден победил в этом пригородном округе с перевесом менее чем в 4,4 процентных пункта в 2020 году. Во дворах многих домов за пределами Дойлстауна висели предвыборные плакаты, которые примерно поровну распределились между Трампом и Харрис.
На мероприятии, которое включало в себя такие ориентированные на детей развлечения, как поделки и рисование на лице, также были размещены стенды местной Республиканской партии и Демократической партии.
Барбара Янг, католичка, помогавшая в организации стенда местной Демократической партии на фестивале, сказала CNA, что "очень трудно сказать, кто впереди" в округе Бакс, и сказала, что часто говорит людям "знаки не голосуют".
Среди вывешенных на стенде знаков, рекламирующих Харрис и других кандидатов-демократов, был один, провозглашающий "Выбор в бюллетене", и другой, рекламирующий Planned Parenthood, крупнейшего поставщика клиник для абортов в США.
Без подсказки Янг обратилась к очевидному конфликту между знаками об абортах и учением католической церкви, которая считает все аборты моральным злом.
"Как католик может поддерживать Planned Parenthood, верно?" - сказала она, указывая на один из знаков.
"Я хочу, чтобы это [решение] принимали мой священник, мой врач и моя семья", - сказала Янг, бабушка восьмерых детей. "Я не хочу, чтобы правительство выносило на обсуждение такие личные вопросы".
Янг сказала, что она "является глубоким сторонником отделения церкви от государства", но добавила, что ее вера влияет на некоторые ее политические взгляды. Она сказала CNA, что считает республиканцев сторонниками того, чтобы "каждый сам за себя", а не помогать бедным. Она также сказала, что страна должна "иметь возможность принимать иммигрантов безопасным и законным способом, а не демонизировать их".
Другая католичка из округа Бакс, отказавшаяся назвать свое имя, сказала CNA, что "святость жизни женщины, выбирающей аборт, также имеет ценность", и усомнилась в том, что ограничения на аборты приведут к сокращению абортов в Соединенных Штатах.
"Я бы хотела, чтобы никто не делал аборт, но я не хочу, чтобы кто-то умер от аборта в подворотне", - сказала она.
Женщина сказала, что поддерживает Харриса, которого она назвала "лидером, который объединит людей и не будет клеветать на людей в своей стране [и] на людей в других странах". Она осудила Трампа как человека, который "постоянно опускает людей", добавив: "Я не думаю, что это нас куда-то приведет".
Одна волонтер на стенде Республиканской партии сказала CNA, что она оптимистично смотрит на то, что Трамп перевернет округ, отметив, что она видит больше дворовых знаков Трампа, чем знаков Харриса, и что многие люди останавливаются у стенда, чтобы выразить поддержку.
Джейми Уолкер, жительница округа Бакс, которая остановилась у стенда GOP, сказала CNA, что экономика вызывает у нее наибольшее беспокойство, особенно "сколько все стоит" и "как плоха инфляция". Она сказала, что намерена голосовать за Трампа.
Уолкер, которая является еврейкой, сказала CNA, что ее религия также влияет на ее взгляды, утверждая, что Харрис "не является сильным сторонником Израиля".
Джон Моран, который был на ярмарке со своим маленьким сыном, сказал CNA, что он "не очень доволен [кандидатами] снова", но что "нам нужен Трамп". По его словам, изначально он планировал голосовать за Роберта Ф. Кеннеди-младшего, но теперь поддержит Трампа, после того как Кеннеди выбыл из гонки и поддержал бывшего президента.
Хотя Моран, который является пресвитерианином, сказал, что поддерживает легальные аборты и не согласен с Трампом по этому вопросу, он сказал, что экономика была лучше при бывшем президенте, что "должно быть вопросом № 1 [для всех]".
В округе Нортхэмптон, где Байден в 2020 году одержал свою самую маленькую победу в Пенсильвании, находился один из крупнейших сталелитейных заводов страны - корпорация Bethlehem Steel, известная в просторечии как "Вифлеемская сталь" или просто "Сталь". Несмотря на то, что в свое время завод был мировой державой, в 80-е и 90-е годы его деятельность быстро сокращалась, и в 2003 году он был окончательно закрыт.
На месте завода появились музей, центр событий, торговый центр, казино и отель, несмотря на то, что большая часть культовой инфраструктуры осталась нетронутой. На противоположной стороне штата расположенная в Питтсбурге корпорация U.S. Steel стала вопросом предвыборной кампании 2024 года: оба кандидата поклялись выступить против продажи предприятия японской компании.
Несколько бывших работников Bethlehem Steel собрались в Национальном музее промышленной истории, расположенном на территории бывшего сталелитейного завода на южной стороне города, на мероприятие Steel Weekend и воссоединение сталеваров 21 и 22 сентября.
CNA побеседовала с двумя католиками, которые обеспокоены состоянием экономики Пенсильвании, но находятся на противоположных концах политического водораздела.
Грег Бурагино, проработавший в сталелитейной промышленности 47 лет, 10 из которых - на Bethlehem Steel, рассказал CNA, что некоторые политики в 1990-х годах обещали, что упадок сталелитейной промышленности будет компенсирован ростом других отраслей, например, технологических.
"Я считал это смешным тогда и считаю смешным сейчас", - сказал Бурагино.
Бурагино обвинил "некоторых политиков [которые] озабочены изменением климата" в потере рабочих мест в обрабатывающей промышленности и энергетике в США и в росте стоимости жизни. Он раскритиковал Харрис и Демократическую партию за экологические нормы и сказал, что поддержит "кандидата, который не будет голосовать за "Зеленый новый курс". Джим Брандл, который провел пять лет, работая такелажником на Bethlehem Steel, не согласен с таким анализом.
"Все вращалось вокруг сталелитейной компании, [но]... после упадка Bethlehem Steel сюда пришло множество других отраслей", - сказал Брандл. Его отец и дед также работали на "Стали".
Несмотря на то, что он является зарегистрированным республиканцем, Брандл сказал CNA, что поддержит кандидата с "честностью, порядочностью [и] правдивостью", а это, по его словам, "не Трамп"
.
