По словам Николаса де Карденаса
Мадрид, Испания, 7 января 2025 года / 08:00 am
Пеп Боррель, родившийся в Барселоне (Испания) в 1963 году, по профессии стоматолог, но его страсть - познание и распространение глубоких контркультурных истин о свиданиях и браке в соответствии с учением Католической церкви.
Женатый отец пятерых детей и пяти внуков, он недавно опубликовал книгу на испанском языке "Novios 100%: Cómo tira la caña con acierto" ("Все пары: как сделать это правильно").
В этом томе, посвященном ухаживанию, Боррелл рассматривает основные вопросы, касающиеся этого важного этапа жизни, с целью заложить фундамент для крепкого и счастливого брака.
Используя язык, знакомый молодым людям, Боррелл анализирует фазы любви, предлагает ключи к правильному выбору и рассматривает такие актуальные вопросы, как знакомство через Интернет, страх перед обязательствами, сожительство, ухаживания на расстоянии и отношения с родственниками.
В беседе с ACI Prensa, испаноязычным информационным партнером CNA, Боррелл сказал, что сентиментальность угрожает отношениям на католических свиданиях и что главное на этом этапе - "узнать друг друга досконально" и что "влечение и влюбленность приходят к вам без усилий, но вы должны работать над любовью"."
Он также подчеркнул "сверхъестественное значение" сексуальных отношений в браке и привел причины, по которым следует отложить этот союз на время ухаживания, отметив при этом, что "есть только один союз, более интимный между двумя телами, чем сексуальный союз супругов: Евхаристия"
ACI Prensa: Что является самой большой или самой опасной угрозой для святого ухаживания в наши дни?
Боррелл: Несомненно, уныние и отсутствие радости, мысли о том, что это невозможно и что вечной любви не существует. В современной культуре очень часто говорят о "паре" как о формуле, которая не обязательно подразумевает обязательства. Какие основные обязательства подразумевает ухаживание?
Я люблю говорить, что ухаживание - это не "мини-брак", это совершенно другой этап, на котором главное - узнать друг друга досконально, чтобы понять, способны ли мы разделить свою жизнь с человеком, с которым встречаемся.
Это самый важный выбор в нашей жизни, для тех из нас, кто имеет призвание к браку, а это подавляющее большинство, и слишком часто он делается без особых раздумий, руководствуясь только чувствами, или тем, как нам весело, или тем, что у нас есть общее, и мы верим, что с этим человеком, с которым мы встречаемся, у нас все будет хорошо до конца жизни. Они наслаждаются отношениями, но не знают друг друга.
Несмотря на то, что значительные эмоции испытываются, особенно во время ухаживания, вы подчеркиваете важность рациональности в любовных отношениях. Почему рациональность не означает, что вы "убиваете" любовь, которую так часто изображают страстной, немного сумасшедшей и эмоциональной?
В этом и заключается суть дела: уметь различать чувства и желание любить. Одно дело - то, что вы чувствуете, и совсем другое - то, что вы решаете сделать. Вот почему на начальных этапах знакомства мы всегда должны задавать себе вопрос: Подходит ли он мне?
Влечение и влюбленность приходят к вам без усилий, но над любовью нужно работать. Потому что влюбленность - это чистое чувство, ощущение "я чувствую себя прекрасно", а любовь, желание любить кого-то - это акт воли: "Я приложу все усилия, чтобы сделать тебя счастливым"
Вот почему я могу взять на себя обязательство любить, потому что это зависит от меня, но я не могу взять на себя обязательство чувствовать, потому что чувства приходят и уходят, мы не можем их контролировать. Но самое интересное, и в этом заключается чудо любви, заключается в том, что когда вы работаете над ней, когда вы прилагаете усилия, чтобы желать другому человеку добра, думать о нем больше, чем о себе, чувства возвращаются и становятся еще сильнее.
Проблема в том, что поначалу это нелегко, потому что влюбленность - это гормональный взрыв, который часто ослепляет наш разум. Поэтому хорошо дать цунами утихнуть, узнать друг друга досконально, чтобы принять правильное решение, которое, напомним, является самым важным в вашей жизни.
(Рассказ продолжается ниже)
Нельзя действовать, руководствуясь исключительно разумом, и держать дистанцию, рационально анализируя любое решение, которое мы принимаем. Мы должны быть влюблены в брак, но не быть глупцами в этом вопросе.
Что делать, если мне совсем ничего не нравится в другом человеке?
Важно знать, что в другом человеке есть вещи, которые вам не нравятся. У всех нас есть достоинства и недостатки. Очень важно знать недостатки своего парня или девушки: Вы должны любить его или ее с его или ее достоинствами и недостатками.
Если вам что-то не нравится, вы должны решить, является ли это вопросом мнения, важным или серьезным. Если это мнение, то вы должны не только уважать его, но и постараться принять его. Если это важно, вы должны всесторонне обсудить и принять решение. Если это серьезно... отпустите человека, не ввязывайтесь в большую неразбериху.
Одной из распространенных ошибок является желание изменить своего парня или девушку или ожидание, что они изменятся, но мы можем изменить только себя. Вы должны знать, какие вещи не нравятся другому человеку, чтобы, насколько это возможно, стараться избегать их. Но у каждого есть свои достоинства и недостатки, их нужно знать и принимать или знать и отпускать этого человека.
Вы говорите, что "ухаживание - это не детский сад". Много ли детского поведения на этом этапе? Как мы можем это исправить?
В наше время очень много лени, и я пишу это слово с мужским окончанием, потому что ленивых мужчин больше, чем женщин, хотя, как и во всем, мы становимся все более похожими. Мужчины, которым очень трудно прилагать усилия, брать на себя обязательства, жертвовать собой, которые смотрят только на свой пупок, делают только то, что им хочется и когда им хочется.
С таким человеком очень трудно поддерживать отношения, потому что отношения на свидании требуют усилий, выкладывания всех сил, отдачи всего себя. Это должно быть время воодушевления, энтузиазма... Если вы видите, что ваш парень часто валяется на диване и непоследовательно ведет свои дела, он не лучший кандидат для создания семьи. Свидания - это не роль няньки или сиделки для кого-то.
Для католиков вопрос о том, приближают ли вас отношения на свидании к Богу или отдаляют от Него, является неопровержимым доказательством того, что нужно продолжать отношения или оставить их?
Католики должны задавать себе этот вопрос перед принятием любого решения в жизни, от самого простого до самого сложного: Приближает ли это меня к Богу или отдаляет от Него? И очевидно, что когда речь идет о свиданиях, которые, повторюсь, являются временем, когда мы принимаем самое важное решение в нашей жизни, конечно, мы должны задать себе этот вопрос, и если отношения на свидании отдаляют вас от Бога, вы должны оставить их или найти решение.
Свидания должны раскрывать лучшую версию вас самих, они не должны отрывать вас ни от кого, они должны делать вас лучшим человеком, лучшим студентом или профессионалом, лучшим другом для ваших друзей, лучшим сыном или дочерью. Лучшая версия себя.
Пары должны помогать друг другу в достижении этой цели. Это время, когда вы должны быть во всеоружии, готовые бросить вызов всему миру. Если же отношения отдаляют вас от Бога, семьи и друзей, делают вас более апатичными или лишают покоя, значит, они не для вас, отпустите их.
В книге вы утверждаете, что "нет ничего безопаснее, чем вступать в сексуальные отношения исключительно с любимым человеком, с тем, с кем вы решили разделить всю свою жизнь [в браке]". Какие еще виды безопасности, помимо предотвращения венерических заболеваний, вы имеете в виду?
Сексуальность - это язык любви. Нам, человеческим существам, нужны наши тела, чтобы сказать, что мы любим друг друга. Величайший союз между мужчиной и женщиной - это сексуальные отношения; это вершина близости. Мы полностью отдаем себя друг другу, без всяких условий.
Эта отдача должна быть свободной, полной, верной и плодотворной, и это может произойти только в браке. Внебрачные отношения будут свободными, но они не будут полными, потому что вы не отдали тело и душу этому человеку; они не будут верными, потому что вы не заверили его или ее, что эти отношения навсегда, пока смерть не разлучит нас; и наверняка они не будут плодотворными, потому что они не будут открыты для жизни.
Это учение Католической церкви создано не для того, чтобы доставлять людям страдания; оно создано для того, чтобы мы могли быть счастливы на этой земле и затем быть вечно счастливыми на небесах.
Это не вопрос греха или запрета, это вопрос капитуляции и любви, потому что если это не так, то что ждет того единственного и неповторимого человека, с которым вы собираетесь разделить свою жизнь и стать одним телом?
Сексуальность - это дар Бога человеческим существам, только нам, потому что мы разумны, у нас есть интеллект и воля, и мы можем наслаждаться ею по своему желанию, сотрудничая с Богом в деторождении и объединяя наши тела в одну плоть, образ единого и триединого Бога, сообщество любви. Прекрасно, Бог думал о нас именно так. Как чудесно.
"В браке половые отношения - это молитва". Как объяснить эту истину, открытую Католической Церкви, в секуляризованном обществе?
Сверхъестественный смысл сексуальных отношений - это нечто впечатляющее. Бог есть любовь, и высшее проявление любви в браке - это сексуальный союз супругов, которые становятся образом Бога, двумя людьми, соединившимися в одну плоть.
Мы выражаем свою любовь к Богу, любя своего супруга; мы используем свое тело, чтобы выразить свою любовь. Любовь, которая является образом любви Бога к Церкви, которая является его супругой и которая также свободна, целостна, верна и плодотворна.
Есть только один союз между двумя телами, более интимный, чем сексуальный союз супругов: Евхаристия. В причастии мы буквально едим тело Христа и становимся с ним одним целым, чудо.
Я знаю, что неверующему человеку нелегко это понять - это нужно пережить, этим нужно насладиться, - но жить человеческой любовью с этим сверхъестественным видением - это совершенно новый уровень.
Эта статья была впервые опубликована ACI Prensa, испаноязычным информационным партнером CNA. Перевод и адаптация были осуществлены CNA.
