Избрание Папы Льва отмечается благодарственной мессой в Перу

Избрание Папы Льва отмечается благодарственной мессой в Перу

Би Диего Лопес Марина

Сотрудники агентства ACI Prensa, 11 мая 2025 г. 18:23 pm

В ликующей атмосфере более 10 000 верующих собрались перед базиликой и кафедральным собором Санта-Мария-де-Чиклайо (Перу), чтобы отслужить благодарственную мессу по случаю избрания Папы Льва XIV, который был епископом епархии более 8 лет.

Праздник наполнился радостью после того, как 8 мая преемником Петра был избран кардинал Роберт Фрэнсис Превост Мартинес - гражданин США и Перу.

Десятки местных священников присоединились к епископу Чиклайо Эдинсону Фарфану на вечернем субботнем празднике. На площади перед собором по этому случаю установили открытую платформу и алтарь, а вокруг расположились музыкальные группы и гигантские баннеры с изображением понтифика и фразами из его первого папского приветствия с площади Святого Петра.

В своей проповеди епископ Фарфан говорил о глубокой любви нового понтифика к Перу - стране, которую он впервые посетил в 1985 году, и, в частности, к епархии Чиклайо, которую он возглавлял с 2014 по 2023 год.

Епископ Чиклайо отметил глубокую духовную связь тогдашнего епископа Роберта Прево с проявлениями веры перуанского народа: от его преданности сеньору Каутиво из Аябаки и сеньору де лос Милагрос до его любви к перуанским святым: Святой Розе Лимской, Святому Мартину де Порресу, Святому Франциску Солано, Святому Иоанну Масиасу и Святому Торибио де Могровехо.

"Он опирался на народную религиозность праздника Креста Господня в Чальпон-де-Мотупе, евхаристического города Этен с евхаристическим чудом Божественного Младенца и праздника пленного назарянина в Монсефу, в самый день своего рождения", - вспоминает епископ Фарфан.

"Его любимая епархия Чиклайо, как он назвал ее в своем первом обращении, была для него школой веры, близости, человечности", - подтвердил он, добавив, что этот город на севере Перу "простой город, который он глубоко любил и который он продолжает носить в своем сердце"

Епископ Фарфан также сообщил, что епархия направит ему "приглашение посетить нас", и сказал, что "без сомнения, Чиклайо будет в его сердце"."

Далее прелат подчеркнул пастырский профиль Папы Льва XIV, описав его как "пастыря с запахом овец", глубоко человечного, чувствительного к страданиям самых уязвимых и близкого к нуждам народа.

"Он учил нас жить по Евангелию в близости с бедными, с самыми уязвимыми, с теми, кто страдает, с мигрантами и беженцами", - сказал Фарфан, подчеркнув, что его выбор папского имени - это кивок в сторону папы Льва XIII, "предшественника социальной доктрины Церкви"."Он человек, глубоко чувствительный к социальной справедливости... Он носит имя Льва XIV в знак признательности и верности Льву XIII и его великой энциклике Rerum Novarum, в которой говорится о достоинстве труда и трудящегося, о социальной справедливости и общем благе"."

В проповеди также упоминается роль, которую новый Папа сыграл во время пандемии COVID-19, когда он был пастором епархии Чиклайо.

(Продолжение истории ниже)

"Вы являетесь свидетелями всего того, что этот пастор сделал в это трудное время. Он, как и Иисус, своей жизнью творил знаки Царства Божьего... Он кормил голодных, исцелял больных, принимал всех", - напомнил он.

Епископ Фарфан попросил верующих подражать этим "знакам Царства Божьего" и жить с теми же чувствами, что и Христос: близостью, милосердием, справедливостью и причастием.

Как хороший августинец, подчеркнул епископ, Лев XIV обладает духовностью, укорененной во внутреннем мире и диалоге.

"Он - пастырь, который слушает и ведет диалог, желая с мудростью определить путь, который Бог желает для своей Церкви. Он хорошо знает, что без Христа мы ничего не можем сделать... С Христом - все! Без Христа - ничего!" - сказал он.

Евхаристическое торжество завершилось аплодисментами, а также посланием надежды и молитвы о понтификате нового Преемника Петра.

"Я уверен, что он также скажет нам: мужайтесь, братья, давайте не позволим украсть нашу надежду. Пусть Святой Дух сопровождает и укрепляет его, и пусть Мария, Мать Доброго Совета... всегда защищает и вдохновляет его", - заключил епископ Фарфан.

После мессы празднование продолжилось католическими песнями, фейерверками и типичными народными танцами региона.

¡Una noche histórica e inolvidable en Chiclayo! Более 10 000 человек в атмосфере всеобщего веселья собрались перед Кафедральным собором, чтобы отпраздновать торжественную мессу благодарения папе Леону XIV. Под возгласы "¡León, amigo, Chiclayo está contigo!" и "¡El Papa es Chiclayano!", ла... pic.twitter.com/U7T3q4t9oB

Этот материал был впервые опубликован ACI Prensa, испаноязычным новостным партнером CNA. Перевод и адаптация были осуществлены CNA.

Поделиться:
Избрание Папы Льва отмечается благодарственной мессой в Перу Избрание Папы Льва отмечается благодарственной мессой в Перу Би Диего Лопес Марина Сотрудники агентства ACI Prensa, 11 мая 2025 г. 18:23 pmВ ликующей атмосфере более 10 000 верующих собрались перед базиликой и кафедральным собором Санта-Мария-де-Чиклайо (Перу), чтобы отслужить благодарственную мессу по случаю избрания Папы Льва XIV, который был епископом епархии более 8 лет.Праздник наполнился радостью после того, как 8 мая преемником Петра был избран кардинал Роберт Фрэнсис Превост Мартинес - гражданин США и Перу.Десятки местных священников присоединились к епископу Чиклайо Эдинсону Фарфану на вечернем субботнем празднике. На площади перед собором по этому случаю установили открытую платформу и алтарь, а вокруг расположились музыкальные группы и гигантские баннеры с изображением понтифика и фразами из его первого папского приветствия с площади Святого Петра.В своей проповеди епископ Фарфан говорил о глубокой любви нового понтифика к Перу - стране, которую он впервые посетил в 1985 году, и, в частности, к епархии Чиклайо, которую он возглавлял с 2014 по 2023 год.Епископ Чиклайо отметил глубокую духовную связь тогдашнего епископа Роберта Прево с проявлениями веры перуанского народа: от его преданности сеньору Каутиво из Аябаки и сеньору де лос Милагрос до его любви к перуанским святым: Святой Розе Лимской, Святому Мартину де Порресу, Святому Франциску Солано, Святому Иоанну Масиасу и Святому Торибио де Могровехо."Он опирался на народную религиозность праздника Креста Господня в Чальпон-де-Мотупе, евхаристического города Этен с евхаристическим чудом Божественного Младенца и праздника пленного назарянина в Монсефу, в самый день своего рождения", - вспоминает епископ Фарфан."Его любимая епархия Чиклайо, как он назвал ее в своем первом обращении, была для него школой веры, близости, человечности", - подтвердил он, добавив, что этот город на севере Перу "простой город, который он глубоко любил и который он продолжает носить в своем сердце"Епископ Фарфан также сообщил, что епархия направит ему "приглашение посетить нас", и сказал, что "без сомнения, Чиклайо будет в его сердце"." Далее прелат подчеркнул пастырский профиль Папы Льва XIV, описав его как "пастыря с запахом овец", глубоко человечного, чувствительного к страданиям самых уязвимых и близкого к нуждам народа."Он учил нас жить по Евангелию в близости с бедными, с самыми уязвимыми, с теми, кто страдает, с мигрантами и беженцами", - сказал Фарфан, подчеркнув, что его выбор папского имени - это кивок в сторону папы Льва XIII, "предшественника социальной доктрины Церкви"."Он человек, глубоко чувствительный к социальной справедливости... Он носит имя Льва XIV в знак признательности и верности Льву XIII и его великой энциклике Rerum Novarum, в которой говорится о достоинстве труда и трудящегося, о социальной справедливости и общем благе"."В проповеди также упоминается роль, которую новый Папа сыграл во время пандемии COVID-19, когда он был пастором епархии Чиклайо.(Продолжение истории ниже)"Вы являетесь свидетелями всего того, что этот пастор сделал в это трудное время. Он, как и Иисус, своей жизнью творил знаки Царства Божьего... Он кормил голодных, исцелял больных, принимал всех", - напомнил он.Епископ Фарфан попросил верующих подражать этим "знакам Царства Божьего" и жить с теми же чувствами, что и Христос: близостью, милосердием, справедливостью и причастием.Как хороший августинец, подчеркнул епископ, Лев XIV обладает духовностью, укорененной во внутреннем мире и диалоге."Он - пастырь, который слушает и ведет диалог, желая с мудростью определить путь, который Бог желает для своей Церкви. Он хорошо знает, что без Христа мы ничего не можем сделать... С Христом - все! Без Христа - ничего!" - сказал он.Евхаристическое торжество завершилось аплодисментами, а также посланием надежды и молитвы о понтификате нового Преемника Петра."Я уверен, что он также скажет нам: мужайтесь, братья, давайте не позволим украсть нашу надежду. Пусть Святой Дух сопровождает и укрепляет его, и пусть Мария, Мать Доброго Совета... всегда защищает и вдохновляет его", - заключил епископ Фарфан.После мессы празднование продолжилось католическими песнями, фейерверками и типичными народными танцами региона.¡Una noche histórica e inolvidable en Chiclayo! Более 10 000 человек в атмосфере всеобщего веселья собрались перед Кафедральным собором, чтобы отпраздновать торжественную мессу благодарения папе Леону XIV. Под возгласы "¡León, amigo, Chiclayo está contigo!" и "¡El Papa es Chiclayano!", ла... pic.twitter.com/U7T3q4t9oBЭтот материал был впервые опубликован ACI Prensa, испаноязычным новостным партнером CNA. Перевод и адаптация были осуществлены CNA.
Би Диего Лопес Марина Сотрудники агентства ACI Prensa, 11 мая 2025 г. 18:23 pmВ ликующей атмосфере более 10 000 верующих собрались перед базиликой и кафедральным собором Санта-Мария-де-Чиклайо (Перу), чтобы отслужить благодарственную мессу по случаю избрания Папы Льва XIV, который был епископом епархии более 8 лет.Праздник наполнился радостью после того, как 8 мая преемником Петра был избран кардинал Роберт Фрэнсис Превост Мартинес - гражданин США и Перу.Десятки местных священников присоединились к епископу Чиклайо Эдинсону Фарфану на вечернем субботнем празднике. На площади перед собором по этому случаю установили открытую платформу и алтарь, а вокруг расположились музыкальные группы и гигантские баннеры с изображением понтифика и фразами из его первого папского приветствия с площади Святого Петра.В своей проповеди епископ Фарфан говорил о глубокой любви нового понтифика к Перу - стране, которую он впервые посетил в 1985 году, и, в частности, к епархии Чиклайо, которую он возглавлял с 2014 по 2023 год.Епископ Чиклайо отметил глубокую духовную связь тогдашнего епископа Роберта Прево с проявлениями веры перуанского народа: от его преданности сеньору Каутиво из Аябаки и сеньору де лос Милагрос до его любви к перуанским святым: Святой Розе Лимской, Святому Мартину де Порресу, Святому Франциску Солано, Святому Иоанну Масиасу и Святому Торибио де Могровехо."Он опирался на народную религиозность праздника Креста Господня в Чальпон-де-Мотупе, евхаристического города Этен с евхаристическим чудом Божественного Младенца и праздника пленного назарянина в Монсефу, в самый день своего рождения", - вспоминает епископ Фарфан."Его любимая епархия Чиклайо, как он назвал ее в своем первом обращении, была для него школой веры, близости, человечности", - подтвердил он, добавив, что этот город на севере Перу "простой город, который он глубоко любил и который он продолжает носить в своем сердце"Епископ Фарфан также сообщил, что епархия направит ему "приглашение посетить нас", и сказал, что "без сомнения, Чиклайо будет в его сердце"." Далее прелат подчеркнул пастырский профиль Папы Льва XIV, описав его как "пастыря с запахом овец", глубоко человечного, чувствительного к страданиям самых уязвимых и близкого к нуждам народа."Он учил нас жить по Евангелию в близости с бедными, с самыми уязвимыми, с теми, кто страдает, с мигрантами и беженцами", - сказал Фарфан, подчеркнув, что его выбор папского имени - это кивок в сторону папы Льва XIII, "предшественника социальной доктрины Церкви"."Он человек, глубоко чувствительный к социальной справедливости... Он носит имя Льва XIV в знак признательности и верности Льву XIII и его великой энциклике Rerum Novarum, в которой говорится о достоинстве труда и трудящегося, о социальной справедливости и общем благе"."В проповеди также упоминается роль, которую новый Папа сыграл во время пандемии COVID-19, когда он был пастором епархии Чиклайо.(Продолжение истории ниже)"Вы являетесь свидетелями всего того, что этот пастор сделал в это трудное время. Он, как и Иисус, своей жизнью творил знаки Царства Божьего... Он кормил голодных, исцелял больных, принимал всех", - напомнил он.Епископ Фарфан попросил верующих подражать этим "знакам Царства Божьего" и жить с теми же чувствами, что и Христос: близостью, милосердием, справедливостью и причастием.Как хороший августинец, подчеркнул епископ, Лев XIV обладает духовностью, укорененной во внутреннем мире и диалоге."Он - пастырь, который слушает и ведет диалог, желая с мудростью определить путь, который Бог желает для своей Церкви. Он хорошо знает, что без Христа мы ничего не можем сделать... С Христом - все! Без Христа - ничего!" - сказал он.Евхаристическое торжество завершилось аплодисментами, а также посланием надежды и молитвы о понтификате нового Преемника Петра."Я уверен, что он также скажет нам: мужайтесь, братья, давайте не позволим украсть нашу надежду. Пусть Святой Дух сопровождает и укрепляет его, и пусть Мария, Мать Доброго Совета... всегда защищает и вдохновляет его", - заключил епископ Фарфан.После мессы празднование продолжилось католическими песнями, фейерверками и типичными народными танцами региона.¡Una noche histórica e inolvidable en Chiclayo! Более 10 000 человек в атмосфере всеобщего веселья собрались перед Кафедральным собором, чтобы отпраздновать торжественную мессу благодарения папе Леону XIV. Под возгласы "¡León, amigo, Chiclayo está contigo!" и "¡El Papa es Chiclayano!", ла... pic.twitter.com/U7T3q4t9oBЭтот материал был впервые опубликован ACI Prensa, испаноязычным новостным партнером CNA. Перевод и адаптация были осуществлены CNA.