Избирательные бюллетени могут исключить определение брака из конституций трех штатов

Избирательные бюллетени могут исключить определение брака из конституций трех штатов

По словам Кейт Киньонес

Денвер, штат Колорадо, 23 сентября 2024 г. / 07:00

Конституции штатов Калифорния, Колорадо и Гавайи по-прежнему определяют брак как союз между одним мужчиной и одной женщиной, однако меры, внесенные в избирательные бюллетени этих штатов в 2024 г., могут отменить это традиционное определение.

Предлагаемая отмена давней формулировки о браке рассматривается в основном как символическая, поскольку Верховный суд США уже узаконил однополые браки во всех юрисдикциях США в своем решении 2015 г. по делу Обергефелл против Ходжеса. Тем не менее, в 2020 году Невада стала первым штатом, отменившим свое конституционное положение, определяющее брак как брак между мужчиной и женщиной.

В Колорадо конституция штата в настоящее время гласит, что "только союз одного мужчины и одной женщины может быть действительным или признанным в качестве брака в этом штате". В случае успеха избирательной меры это определение будет отменено, поскольку оно не действует с 2015 года.

Поправка "Защита свободы вступать в брак", также известная как поправка J, была внесена в ноябрьский бюллетень штата после одобрения двумя третями голосов в Палате представителей и Сенате Колорадо.

Бриттани Вессели, исполнительный директор Католической конференции Колорадо, отметила, что "хотя Обергефелл сделал однополые браки статус-кво, остаются важные соображения относительно [поправки J]"."Брак основан на истине о том, что мужчины и женщины дополняют друг друга, на биологическом факте, что воспроизводство зависит от мужчины и женщины, и на социальных науках, которые подтверждают реальность того, что детям для процветания нужны и мать, и отец", - сказала Вессели в интервью CNA. "Эта поправка отвергает истину о том, что такое брак."

"Эта мера изменит действующее законодательство Колорадо только в том случае, если решение Обергефелла будет отменено", - отметил Вессели. "Если решение будет отменено, то не будет никакой юридической защиты для брака - института, который лучше всего защищает интересы семьи и детей."

Епископы Колорадо выступили с заявлением против поправки J в начале этого года, заявив, что верующим католикам "крайне необходимо" выступить против поправки J, а также против поправки за аборты, которая разрешит государственное финансирование абортов и закрепит аборты в качестве права в конституции.

В то же время, в Калифорнии в бюллетене для голосования предлагается не только отменить определение брака, как в Колорадо, но и добавить "право на брак" в качестве "фундаментального права" в конституцию штата. Эта мера, известная как Предложение 3, отменит поправку к конституции штата 2008 года, которая определяет брак как союз между одним мужчиной и одной женщиной.

Джонатан Келлер, президент Калифорнийского семейного совета, возглавляет оппозицию предложению 3. "Если вы отмените определение брака и скажете, что брак может означать что угодно, то на самом деле брак не будет означать ничего", - отметил Келлер.

Келлер также предупредил, что принятие поправки может легко привести к легализации других нерегулярных форм брака, включая детские браки и полигамию.

По словам Кэтлин Доминго, исполнительного директора Калифорнийской католической конференции, калифорнийские епископы не заняли официальной позиции по предложению 3.

"Епископы Калифорнии не заняли позиции по предложению 3", - сказала Доминго в интервью CNA. В случае принятия, предложение 3 никак не повлияет на католические учреждения", - отметила она.

Среди сторонников меры - губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом, филиалы организации "Планируемое родительство в Калифорнии" и Американский союз гражданских свобод Северной Калифорнии.

(Продолжение истории ниже)

Гавайская мера голосования потенциально отменит конституционную поправку 1998 года, которая гласит, что "Законодательное собрание имеет право оставить брак для пар противоположного пола". После принятия поправки 1998 года Закон о брачном равноправии Гавайев 2013 года прямо легализовал однополые браки в штате за два года до решения Верховного суда США 2015 года.

Ева Андраде, исполнительный директор Католической конференции Гавайев, заявила CNA, что удаление формулировки из конституции штата было бы "излишним"

"Католическая конференция Гавайев признает, что в 1998 году почти 70 % избирателей предоставили законодателям штата право определять брак", - сказала она. "Учитывая, что федеральный закон теперь признает однополые браки, удаление этой формулировки из конституции является излишним".

Андраде отметила, что конференция "не будет занимать официальную позицию" по поводу избирательной меры. Она отметила, что "голос "за" удаляет формулировку 1998 года, защищая однополые браки, если Верховный суд США отменит действующее законодательство; голос "против" сохраняет законодательные полномочия по определению брака; а незаполненный голос считается за голос "против"."

"На Гавайях незаполненные голоса считаются за голоса "против", а голоса "за" должны составлять 51 %, чтобы победить", - сказала Андраде. "Исторически сложилось так, что изменения в конституцию вносятся с трудом, и мы должны помочь избирателям понять этот процесс".

Американский союз гражданских свобод Гавайев, Комиссия по гражданским правам Гавайев и Демократическая партия Гавайев, среди прочих, поддерживают эту меру.

Согласно опросу Pew Research 2023 года, 63 % американцев считают, что однополые браки должны быть легальными, а 34 % выступают против этого. По данным Pew, поддержка однополых браков в США неуклонно росла с 2004 по 2017 год и оставалась неизменной с тех пор.

Католическая церковь учит, что "гомосексуалисты призваны к целомудрию" и что гомосексуальные акты противоречат естественному праву и закрывают половой акт от дара жизни, говорится в Катехизисе Католической церкви (№№ 2359, 2357). Катехизис также осуждает любую "несправедливую дискриминацию" по отношению к людям с гомосексуальными наклонностями.

Поделиться:
Избирательные бюллетени могут исключить определение брака из конституций трех штатов Избирательные бюллетени могут исключить определение брака из конституций трех штатов По словам Кейт Киньонес Денвер, штат Колорадо, 23 сентября 2024 г. / 07:00Конституции штатов Калифорния, Колорадо и Гавайи по-прежнему определяют брак как союз между одним мужчиной и одной женщиной, однако меры, внесенные в избирательные бюллетени этих штатов в 2024 г., могут отменить это традиционное определение.Предлагаемая отмена давней формулировки о браке рассматривается в основном как символическая, поскольку Верховный суд США уже узаконил однополые браки во всех юрисдикциях США в своем решении 2015 г. по делу Обергефелл против Ходжеса. Тем не менее, в 2020 году Невада стала первым штатом, отменившим свое конституционное положение, определяющее брак как брак между мужчиной и женщиной.В Колорадо конституция штата в настоящее время гласит, что "только союз одного мужчины и одной женщины может быть действительным или признанным в качестве брака в этом штате". В случае успеха избирательной меры это определение будет отменено, поскольку оно не действует с 2015 года. Поправка "Защита свободы вступать в брак", также известная как поправка J, была внесена в ноябрьский бюллетень штата после одобрения двумя третями голосов в Палате представителей и Сенате Колорадо.Бриттани Вессели, исполнительный директор Католической конференции Колорадо, отметила, что "хотя Обергефелл сделал однополые браки статус-кво, остаются важные соображения относительно [поправки J]"."Брак основан на истине о том, что мужчины и женщины дополняют друг друга, на биологическом факте, что воспроизводство зависит от мужчины и женщины, и на социальных науках, которые подтверждают реальность того, что детям для процветания нужны и мать, и отец", - сказала Вессели в интервью CNA. "Эта поправка отвергает истину о том, что такое брак.""Эта мера изменит действующее законодательство Колорадо только в том случае, если решение Обергефелла будет отменено", - отметил Вессели. "Если решение будет отменено, то не будет никакой юридической защиты для брака - института, который лучше всего защищает интересы семьи и детей."Епископы Колорадо выступили с заявлением против поправки J в начале этого года, заявив, что верующим католикам "крайне необходимо" выступить против поправки J, а также против поправки за аборты, которая разрешит государственное финансирование абортов и закрепит аборты в качестве права в конституции. В то же время, в Калифорнии в бюллетене для голосования предлагается не только отменить определение брака, как в Колорадо, но и добавить "право на брак" в качестве "фундаментального права" в конституцию штата. Эта мера, известная как Предложение 3, отменит поправку к конституции штата 2008 года, которая определяет брак как союз между одним мужчиной и одной женщиной. Джонатан Келлер, президент Калифорнийского семейного совета, возглавляет оппозицию предложению 3. "Если вы отмените определение брака и скажете, что брак может означать что угодно, то на самом деле брак не будет означать ничего", - отметил Келлер.Келлер также предупредил, что принятие поправки может легко привести к легализации других нерегулярных форм брака, включая детские браки и полигамию.По словам Кэтлин Доминго, исполнительного директора Калифорнийской католической конференции, калифорнийские епископы не заняли официальной позиции по предложению 3."Епископы Калифорнии не заняли позиции по предложению 3", - сказала Доминго в интервью CNA. В случае принятия, предложение 3 никак не повлияет на католические учреждения", - отметила она.Среди сторонников меры - губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом, филиалы организации "Планируемое родительство в Калифорнии" и Американский союз гражданских свобод Северной Калифорнии. (Продолжение истории ниже)Гавайская мера голосования потенциально отменит конституционную поправку 1998 года, которая гласит, что "Законодательное собрание имеет право оставить брак для пар противоположного пола". После принятия поправки 1998 года Закон о брачном равноправии Гавайев 2013 года прямо легализовал однополые браки в штате за два года до решения Верховного суда США 2015 года.Ева Андраде, исполнительный директор Католической конференции Гавайев, заявила CNA, что удаление формулировки из конституции штата было бы "излишним""Католическая конференция Гавайев признает, что в 1998 году почти 70 % избирателей предоставили законодателям штата право определять брак", - сказала она. "Учитывая, что федеральный закон теперь признает однополые браки, удаление этой формулировки из конституции является излишним". Андраде отметила, что конференция "не будет занимать официальную позицию" по поводу избирательной меры. Она отметила, что "голос "за" удаляет формулировку 1998 года, защищая однополые браки, если Верховный суд США отменит действующее законодательство; голос "против" сохраняет законодательные полномочия по определению брака; а незаполненный голос считается за голос "против".""На Гавайях незаполненные голоса считаются за голоса "против", а голоса "за" должны составлять 51 %, чтобы победить", - сказала Андраде. "Исторически сложилось так, что изменения в конституцию вносятся с трудом, и мы должны помочь избирателям понять этот процесс".Американский союз гражданских свобод Гавайев, Комиссия по гражданским правам Гавайев и Демократическая партия Гавайев, среди прочих, поддерживают эту меру.Согласно опросу Pew Research 2023 года, 63 % американцев считают, что однополые браки должны быть легальными, а 34 % выступают против этого. По данным Pew, поддержка однополых браков в США неуклонно росла с 2004 по 2017 год и оставалась неизменной с тех пор.Католическая церковь учит, что "гомосексуалисты призваны к целомудрию" и что гомосексуальные акты противоречат естественному праву и закрывают половой акт от дара жизни, говорится в Катехизисе Католической церкви (№№ 2359, 2357). Катехизис также осуждает любую "несправедливую дискриминацию" по отношению к людям с гомосексуальными наклонностями.
По словам Кейт Киньонес Денвер, штат Колорадо, 23 сентября 2024 г. / 07:00Конституции штатов Калифорния, Колорадо и Гавайи по-прежнему определяют брак как союз между одним мужчиной и одной женщиной, однако меры, внесенные в избирательные бюллетени этих штатов в 2024 г., могут отменить это традиционное определение.Предлагаемая отмена давней формулировки о браке рассматривается в основном как символическая, поскольку Верховный суд США уже узаконил однополые браки во всех юрисдикциях США в своем решении 2015 г. по делу Обергефелл против Ходжеса. Тем не менее, в 2020 году Невада стала первым штатом, отменившим свое конституционное положение, определяющее брак как брак между мужчиной и женщиной.В Колорадо конституция штата в настоящее время гласит, что "только союз одного мужчины и одной женщины может быть действительным или признанным в качестве брака в этом штате". В случае успеха избирательной меры это определение будет отменено, поскольку оно не действует с 2015 года. Поправка "Защита свободы вступать в брак", также известная как поправка J, была внесена в ноябрьский бюллетень штата после одобрения двумя третями голосов в Палате представителей и Сенате Колорадо.Бриттани Вессели, исполнительный директор Католической конференции Колорадо, отметила, что "хотя Обергефелл сделал однополые браки статус-кво, остаются важные соображения относительно [поправки J]"."Брак основан на истине о том, что мужчины и женщины дополняют друг друга, на биологическом факте, что воспроизводство зависит от мужчины и женщины, и на социальных науках, которые подтверждают реальность того, что детям для процветания нужны и мать, и отец", - сказала Вессели в интервью CNA. "Эта поправка отвергает истину о том, что такое брак.""Эта мера изменит действующее законодательство Колорадо только в том случае, если решение Обергефелла будет отменено", - отметил Вессели. "Если решение будет отменено, то не будет никакой юридической защиты для брака - института, который лучше всего защищает интересы семьи и детей."Епископы Колорадо выступили с заявлением против поправки J в начале этого года, заявив, что верующим католикам "крайне необходимо" выступить против поправки J, а также против поправки за аборты, которая разрешит государственное финансирование абортов и закрепит аборты в качестве права в конституции. В то же время, в Калифорнии в бюллетене для голосования предлагается не только отменить определение брака, как в Колорадо, но и добавить "право на брак" в качестве "фундаментального права" в конституцию штата. Эта мера, известная как Предложение 3, отменит поправку к конституции штата 2008 года, которая определяет брак как союз между одним мужчиной и одной женщиной. Джонатан Келлер, президент Калифорнийского семейного совета, возглавляет оппозицию предложению 3. "Если вы отмените определение брака и скажете, что брак может означать что угодно, то на самом деле брак не будет означать ничего", - отметил Келлер.Келлер также предупредил, что принятие поправки может легко привести к легализации других нерегулярных форм брака, включая детские браки и полигамию.По словам Кэтлин Доминго, исполнительного директора Калифорнийской католической конференции, калифорнийские епископы не заняли официальной позиции по предложению 3."Епископы Калифорнии не заняли позиции по предложению 3", - сказала Доминго в интервью CNA. В случае принятия, предложение 3 никак не повлияет на католические учреждения", - отметила она.Среди сторонников меры - губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом, филиалы организации "Планируемое родительство в Калифорнии" и Американский союз гражданских свобод Северной Калифорнии. (Продолжение истории ниже)Гавайская мера голосования потенциально отменит конституционную поправку 1998 года, которая гласит, что "Законодательное собрание имеет право оставить брак для пар противоположного пола". После принятия поправки 1998 года Закон о брачном равноправии Гавайев 2013 года прямо легализовал однополые браки в штате за два года до решения Верховного суда США 2015 года.Ева Андраде, исполнительный директор Католической конференции Гавайев, заявила CNA, что удаление формулировки из конституции штата было бы "излишним""Католическая конференция Гавайев признает, что в 1998 году почти 70 % избирателей предоставили законодателям штата право определять брак", - сказала она. "Учитывая, что федеральный закон теперь признает однополые браки, удаление этой формулировки из конституции является излишним". Андраде отметила, что конференция "не будет занимать официальную позицию" по поводу избирательной меры. Она отметила, что "голос "за" удаляет формулировку 1998 года, защищая однополые браки, если Верховный суд США отменит действующее законодательство; голос "против" сохраняет законодательные полномочия по определению брака; а незаполненный голос считается за голос "против".""На Гавайях незаполненные голоса считаются за голоса "против", а голоса "за" должны составлять 51 %, чтобы победить", - сказала Андраде. "Исторически сложилось так, что изменения в конституцию вносятся с трудом, и мы должны помочь избирателям понять этот процесс".Американский союз гражданских свобод Гавайев, Комиссия по гражданским правам Гавайев и Демократическая партия Гавайев, среди прочих, поддерживают эту меру.Согласно опросу Pew Research 2023 года, 63 % американцев считают, что однополые браки должны быть легальными, а 34 % выступают против этого. По данным Pew, поддержка однополых браков в США неуклонно росла с 2004 по 2017 год и оставалась неизменной с тех пор.Католическая церковь учит, что "гомосексуалисты призваны к целомудрию" и что гомосексуальные акты противоречат естественному праву и закрывают половой акт от дара жизни, говорится в Катехизисе Католической церкви (№№ 2359, 2357). Катехизис также осуждает любую "несправедливую дискриминацию" по отношению к людям с гомосексуальными наклонностями.