История пути армянской семьи к свободе и вере во время геноцида - в центре внимания нового фильма

История пути армянской семьи к свободе и вере во время геноцида - в центре внимания нового фильма

По словам Франчески Поллио Фентон

CNA Staff, Jan 11, 2025 / 10:00 am

Новый фильм, рассказывающий правдивую историю армянской семьи, которая была вынуждена бежать из своей страны Азербайджана на фоне политических беспорядков, будет показан в кинотеатрах 26-28 января.

Петросяны - муж и жена Иван и Виолетта, а также две их дочери Ольга и Юлия - стали вдохновителями нового фильма "Между границами", который рассказывает о реальных событиях, пережитых семьей, когда они бежали из своего дома в Баку, Азербайджан, во время антиармянской резни, произошедшей в конце 1980-х годов.

Подвергаясь дискриминации на родине, а затем в России, куда они бежали, Петросяны в конце концов обрели надежду в церкви, основанной американскими миссионерами. Там они пришли к вере, и им помогли найти убежище в Соединенных Штатах.

CNA поговорило с Виолеттой и Ольгой Петросян об их опыте бегства от преследований и о том, как они нашли убежище во Христе на этом пути.

Ольга, которой было всего 4 года, когда вспыхнуло насилие, сказала, что просмотр их истории в фильме стал для нее "исцелением".

"Когда ты вырастаешь и проходишь через все эти испытания, ты не знаешь, что есть жизнь, прожитая не так", - объяснила она. "Ты думаешь, что так, наверное, жили все, но чем старше ты становишься и чем более нормальной становится твоя жизнь вдали от всех этих трудностей, ты понимаешь, сколько всего ты пережил в детстве и подростковом возрасте, что повлияло на тебя самыми разными травмирующими способами".

Она отметила, что, наблюдая свою историю в формате фильма вместе с другими людьми, которые "перерабатывают вашу историю вместе с вами", она чувствует, что "вас видят и знают, и вы получаете подтверждение в некоторых из тех ситуаций, когда вам казалось, что все было не так плохо - нет, все было так плохо, потому что вы можете услышать, как другие люди перерабатывают это вслух, и это становится исцеляющим."

Виолетта добавила, что это была "смесь эмоций" при просмотре их истории на большом экране.

"Это было так сильно, так много эмоций, воспоминаний - и в то же время благоговение и удивление, что Бог действительно сделал так, чтобы это произошло", - сказала она.

Она объяснила, что есть моменты из вашего прошлого, "которые вы хотите забыть, но вы также не хотите забывать, потому что есть какой-то аспект в жизни, который все еще показывает вам, как Бог провел вас через это, даже в те моменты, когда мы не знали Его. Поэтому так важно понимать, что Его рука всегда защищала нашу семью".

После бегства из Азербайджана в Волгограде семья стала посещать церковь, основанную американскими миссионерами, и именно там Виолетта пережила обращение.

Она рассказала, что в раннем возрасте бабушка учила ее всегда совершать крестное знамение и читать молитву "Отче наш" перед сном, но бабушка никогда не говорила о Боге.

Став взрослой, Виолетта стала членом коммунистической партии и даже возглавила партийную организацию в школе, где преподавала.

"Мы росли в коммунистическую эпоху и узнали, что Бога нет, что Бог - это зло. Я защищала детей от похода в церковь, потому что говорила, что его не существует", - делится она. "Я до сих пор не понимаю, как я это говорила."

(Рассказ продолжается ниже)

"Когда Бог пришел в нашу жизнь в Волгограде через миссионеров, это был мгновенный щелчок, и я поняла, что всегда знала, что Бог существует, но отталкивала его от себя, и тогда это действительно произошло - мое обращение произошло 6 октября, в мой физический день рождения."

Ольга добавила: "Я видела свою семью до Христа, а потом увидела свою семью после Христа, и разница в том, что это единство во Христе посреди безнадежности, посреди обстоятельств, все меняет. После того как мы пришли к Иисусу, у нас были все те же трудности, но у нас был центр - Христос, который связывал нас всех вместе, и мы знали, что, несмотря ни на что, мы можем сделать это с Христом, который дает нам силы."

"Именно Иисус стал для меня решающим фактором", - сказала Ольга. "Мир может навешивать на нас временные ярлыки, и я думаю, что все мы носим на себе какие-то ярлыки, навешанные на нас людьми этого мира. И я носила эти ярлыки "иностранка", "нежеланная", "беженка", "грязная", но один ярлык я получила от Господа, и он останется со мной на всю вечность, а это - "дитя Божье"".

Ольга надеется, что "Между границами" поможет пролить свет не на политический конфликт, а на то, что ненависть делает с людьми.

"Это не "О, посмотрите, что сделали азербайджанцы". Я думаю, что для меня, по крайней мере, важно, чтобы это было скорее "Посмотрите, что может сделать зло, которое разжигается, или ненависть, которая разжигается между двумя национальностями, к чему это может привести", - объяснила она. "Но в то же время посмотрите, что может сделать Бог, несмотря на это и через это... Всегда есть ненависть между двумя... и она разжигается, и она порождает еще большую ненависть, разрушения и трагедии, но посмотрите, что может сделать Бог".

Виолетта добавила, что она надеется, что зрители увидят, что "всегда есть прощение"."Какими бы тяжелыми ни были события в том конфликте... каким бы суровым он ни был, любовь и прощение всегда побеждают"

Время показа фильма смотрите в ближайших кинотеатрах.

Видеоинтервью с Виолеттой и Ольгой Петросян смотрите ниже на сайте CNA.

Поделиться:
История пути армянской семьи к свободе и вере во время геноцида - в центре внимания нового фильма История пути армянской семьи к свободе и вере во время геноцида - в центре внимания нового фильма По словам Франчески Поллио Фентон CNA Staff, Jan 11, 2025 / 10:00 amНовый фильм, рассказывающий правдивую историю армянской семьи, которая была вынуждена бежать из своей страны Азербайджана на фоне политических беспорядков, будет показан в кинотеатрах 26-28 января.Петросяны - муж и жена Иван и Виолетта, а также две их дочери Ольга и Юлия - стали вдохновителями нового фильма "Между границами", который рассказывает о реальных событиях, пережитых семьей, когда они бежали из своего дома в Баку, Азербайджан, во время антиармянской резни, произошедшей в конце 1980-х годов.Подвергаясь дискриминации на родине, а затем в России, куда они бежали, Петросяны в конце концов обрели надежду в церкви, основанной американскими миссионерами. Там они пришли к вере, и им помогли найти убежище в Соединенных Штатах.CNA поговорило с Виолеттой и Ольгой Петросян об их опыте бегства от преследований и о том, как они нашли убежище во Христе на этом пути.Ольга, которой было всего 4 года, когда вспыхнуло насилие, сказала, что просмотр их истории в фильме стал для нее "исцелением". "Когда ты вырастаешь и проходишь через все эти испытания, ты не знаешь, что есть жизнь, прожитая не так", - объяснила она. "Ты думаешь, что так, наверное, жили все, но чем старше ты становишься и чем более нормальной становится твоя жизнь вдали от всех этих трудностей, ты понимаешь, сколько всего ты пережил в детстве и подростковом возрасте, что повлияло на тебя самыми разными травмирующими способами". Она отметила, что, наблюдая свою историю в формате фильма вместе с другими людьми, которые "перерабатывают вашу историю вместе с вами", она чувствует, что "вас видят и знают, и вы получаете подтверждение в некоторых из тех ситуаций, когда вам казалось, что все было не так плохо - нет, все было так плохо, потому что вы можете услышать, как другие люди перерабатывают это вслух, и это становится исцеляющим."Виолетта добавила, что это была "смесь эмоций" при просмотре их истории на большом экране."Это было так сильно, так много эмоций, воспоминаний - и в то же время благоговение и удивление, что Бог действительно сделал так, чтобы это произошло", - сказала она.Она объяснила, что есть моменты из вашего прошлого, "которые вы хотите забыть, но вы также не хотите забывать, потому что есть какой-то аспект в жизни, который все еще показывает вам, как Бог провел вас через это, даже в те моменты, когда мы не знали Его. Поэтому так важно понимать, что Его рука всегда защищала нашу семью".После бегства из Азербайджана в Волгограде семья стала посещать церковь, основанную американскими миссионерами, и именно там Виолетта пережила обращение.Она рассказала, что в раннем возрасте бабушка учила ее всегда совершать крестное знамение и читать молитву "Отче наш" перед сном, но бабушка никогда не говорила о Боге.Став взрослой, Виолетта стала членом коммунистической партии и даже возглавила партийную организацию в школе, где преподавала."Мы росли в коммунистическую эпоху и узнали, что Бога нет, что Бог - это зло. Я защищала детей от похода в церковь, потому что говорила, что его не существует", - делится она. "Я до сих пор не понимаю, как я это говорила."(Рассказ продолжается ниже)"Когда Бог пришел в нашу жизнь в Волгограде через миссионеров, это был мгновенный щелчок, и я поняла, что всегда знала, что Бог существует, но отталкивала его от себя, и тогда это действительно произошло - мое обращение произошло 6 октября, в мой физический день рождения."Ольга добавила: "Я видела свою семью до Христа, а потом увидела свою семью после Христа, и разница в том, что это единство во Христе посреди безнадежности, посреди обстоятельств, все меняет. После того как мы пришли к Иисусу, у нас были все те же трудности, но у нас был центр - Христос, который связывал нас всех вместе, и мы знали, что, несмотря ни на что, мы можем сделать это с Христом, который дает нам силы.""Именно Иисус стал для меня решающим фактором", - сказала Ольга. "Мир может навешивать на нас временные ярлыки, и я думаю, что все мы носим на себе какие-то ярлыки, навешанные на нас людьми этого мира. И я носила эти ярлыки "иностранка", "нежеланная", "беженка", "грязная", но один ярлык я получила от Господа, и он останется со мной на всю вечность, а это - "дитя Божье"". Ольга надеется, что "Между границами" поможет пролить свет не на политический конфликт, а на то, что ненависть делает с людьми."Это не "О, посмотрите, что сделали азербайджанцы". Я думаю, что для меня, по крайней мере, важно, чтобы это было скорее "Посмотрите, что может сделать зло, которое разжигается, или ненависть, которая разжигается между двумя национальностями, к чему это может привести", - объяснила она. "Но в то же время посмотрите, что может сделать Бог, несмотря на это и через это... Всегда есть ненависть между двумя... и она разжигается, и она порождает еще большую ненависть, разрушения и трагедии, но посмотрите, что может сделать Бог".Виолетта добавила, что она надеется, что зрители увидят, что "всегда есть прощение"."Какими бы тяжелыми ни были события в том конфликте... каким бы суровым он ни был, любовь и прощение всегда побеждают"Время показа фильма смотрите в ближайших кинотеатрах.Видеоинтервью с Виолеттой и Ольгой Петросян смотрите ниже на сайте CNA.
По словам Франчески Поллио Фентон CNA Staff, Jan 11, 2025 / 10:00 amНовый фильм, рассказывающий правдивую историю армянской семьи, которая была вынуждена бежать из своей страны Азербайджана на фоне политических беспорядков, будет показан в кинотеатрах 26-28 января.Петросяны - муж и жена Иван и Виолетта, а также две их дочери Ольга и Юлия - стали вдохновителями нового фильма "Между границами", который рассказывает о реальных событиях, пережитых семьей, когда они бежали из своего дома в Баку, Азербайджан, во время антиармянской резни, произошедшей в конце 1980-х годов.Подвергаясь дискриминации на родине, а затем в России, куда они бежали, Петросяны в конце концов обрели надежду в церкви, основанной американскими миссионерами. Там они пришли к вере, и им помогли найти убежище в Соединенных Штатах.CNA поговорило с Виолеттой и Ольгой Петросян об их опыте бегства от преследований и о том, как они нашли убежище во Христе на этом пути.Ольга, которой было всего 4 года, когда вспыхнуло насилие, сказала, что просмотр их истории в фильме стал для нее "исцелением". "Когда ты вырастаешь и проходишь через все эти испытания, ты не знаешь, что есть жизнь, прожитая не так", - объяснила она. "Ты думаешь, что так, наверное, жили все, но чем старше ты становишься и чем более нормальной становится твоя жизнь вдали от всех этих трудностей, ты понимаешь, сколько всего ты пережил в детстве и подростковом возрасте, что повлияло на тебя самыми разными травмирующими способами". Она отметила, что, наблюдая свою историю в формате фильма вместе с другими людьми, которые "перерабатывают вашу историю вместе с вами", она чувствует, что "вас видят и знают, и вы получаете подтверждение в некоторых из тех ситуаций, когда вам казалось, что все было не так плохо - нет, все было так плохо, потому что вы можете услышать, как другие люди перерабатывают это вслух, и это становится исцеляющим."Виолетта добавила, что это была "смесь эмоций" при просмотре их истории на большом экране."Это было так сильно, так много эмоций, воспоминаний - и в то же время благоговение и удивление, что Бог действительно сделал так, чтобы это произошло", - сказала она.Она объяснила, что есть моменты из вашего прошлого, "которые вы хотите забыть, но вы также не хотите забывать, потому что есть какой-то аспект в жизни, который все еще показывает вам, как Бог провел вас через это, даже в те моменты, когда мы не знали Его. Поэтому так важно понимать, что Его рука всегда защищала нашу семью".После бегства из Азербайджана в Волгограде семья стала посещать церковь, основанную американскими миссионерами, и именно там Виолетта пережила обращение.Она рассказала, что в раннем возрасте бабушка учила ее всегда совершать крестное знамение и читать молитву "Отче наш" перед сном, но бабушка никогда не говорила о Боге.Став взрослой, Виолетта стала членом коммунистической партии и даже возглавила партийную организацию в школе, где преподавала."Мы росли в коммунистическую эпоху и узнали, что Бога нет, что Бог - это зло. Я защищала детей от похода в церковь, потому что говорила, что его не существует", - делится она. "Я до сих пор не понимаю, как я это говорила."(Рассказ продолжается ниже)"Когда Бог пришел в нашу жизнь в Волгограде через миссионеров, это был мгновенный щелчок, и я поняла, что всегда знала, что Бог существует, но отталкивала его от себя, и тогда это действительно произошло - мое обращение произошло 6 октября, в мой физический день рождения."Ольга добавила: "Я видела свою семью до Христа, а потом увидела свою семью после Христа, и разница в том, что это единство во Христе посреди безнадежности, посреди обстоятельств, все меняет. После того как мы пришли к Иисусу, у нас были все те же трудности, но у нас был центр - Христос, который связывал нас всех вместе, и мы знали, что, несмотря ни на что, мы можем сделать это с Христом, который дает нам силы.""Именно Иисус стал для меня решающим фактором", - сказала Ольга. "Мир может навешивать на нас временные ярлыки, и я думаю, что все мы носим на себе какие-то ярлыки, навешанные на нас людьми этого мира. И я носила эти ярлыки "иностранка", "нежеланная", "беженка", "грязная", но один ярлык я получила от Господа, и он останется со мной на всю вечность, а это - "дитя Божье"". Ольга надеется, что "Между границами" поможет пролить свет не на политический конфликт, а на то, что ненависть делает с людьми."Это не "О, посмотрите, что сделали азербайджанцы". Я думаю, что для меня, по крайней мере, важно, чтобы это было скорее "Посмотрите, что может сделать зло, которое разжигается, или ненависть, которая разжигается между двумя национальностями, к чему это может привести", - объяснила она. "Но в то же время посмотрите, что может сделать Бог, несмотря на это и через это... Всегда есть ненависть между двумя... и она разжигается, и она порождает еще большую ненависть, разрушения и трагедии, но посмотрите, что может сделать Бог".Виолетта добавила, что она надеется, что зрители увидят, что "всегда есть прощение"."Какими бы тяжелыми ни были события в том конфликте... каким бы суровым он ни был, любовь и прощение всегда побеждают"Время показа фильма смотрите в ближайших кинотеатрах.Видеоинтервью с Виолеттой и Ольгой Петросян смотрите ниже на сайте CNA.