Францисканский монастырь в Алеппо подвергся нападению; монахи призывают к миру

Францисканский монастырь в Алеппо подвергся нападению; монахи призывают к миру

По словам Сухаила Лоуэнда

ACI MENA, Dec 3, 2024 / 15:05 pm

С 1 декабря город Алеппо, Сирия, находится в состоянии интенсивной осады, ознаменовавшейся обстрелом латинского монастыря Святой Земли в районе Аль-Фуркан. Хотя жертв и раненых не было, обстрел нанес значительный ущерб зданию.

В заявлении ордена францисканцев говорится, что ракетный удар с военного самолета попал в монастырь, разрушив одно из его крыльев и поджег складское помещение. Другие помещения, такие как спортивный центр и часовня, также получили значительные повреждения.

В своем заявлении монахи заявили, что категорически отвергают любую форму насилия, подчеркивая свою миссию как миссию мира и примирения, куда бы их ни послал Бог. Они призвали международное сообщество вмешаться и сделать все возможное, чтобы защитить инфраструктуру города от дальнейших разрушений.

Несмотря на нападение, монастырская пекарня и благотворительная кухня возобновили работу на следующий день, приготовив более 1000 порций горячей еды для бесплатной раздачи, в основном пожилым жителям. Однако из-за нехватки топлива и ограниченного транспорта церковь попросила получателей прислать представителей для сбора еды.

В монастыре Святой Земли, построенном в 1940-х годах, первоначально располагалась престижная школа, которая, как и многие другие христианские учреждения, была захвачена сирийским правительством два десятилетия спустя. В 2020 году обширная территория школы была возвращена церкви. До прошлой пятницы под руководством францисканца отца Самхера Исхака монастырь оказывал услуги по развитию местной общины наряду с текущей деятельностью по оказанию помощи.

В то же время в самом Алеппо происходят внутренние перемещения населения. Многие христиане покинули дома вблизи контролируемой курдами территории, которая все еще удерживает позиции в небольшом районе города, в поисках убежища у родственников в более безопасных местах.

Близость курдских сил к христианским кладбищам создала дополнительные проблемы с захоронением умерших. Боязнь того, что джихадистские группировки доберутся до их позиций, побудила курдских бойцов ввести строгие меры, и появились сообщения о снайперах, нацеленных на любого, кто попытается приблизиться к кладбищам.

В городе также ощущается острая нехватка продовольствия и почти полное отключение сетей мобильной связи. Единственным надежным средством связи остаются стационарные телефоны и интернет-роутеры.

Эта статья была впервые опубликована ACI MENA, арабоязычным новостным партнером CNA, и была переведена и адаптирована CNA.

Эта статья была впервые опубликована ACI MENA, арабоязычным новостным партнером CNA.

Поделиться:
Францисканский монастырь в Алеппо подвергся нападению; монахи призывают к миру Францисканский монастырь в Алеппо подвергся нападению; монахи призывают к миру По словам Сухаила Лоуэнда ACI MENA, Dec 3, 2024 / 15:05 pmС 1 декабря город Алеппо, Сирия, находится в состоянии интенсивной осады, ознаменовавшейся обстрелом латинского монастыря Святой Земли в районе Аль-Фуркан. Хотя жертв и раненых не было, обстрел нанес значительный ущерб зданию.В заявлении ордена францисканцев говорится, что ракетный удар с военного самолета попал в монастырь, разрушив одно из его крыльев и поджег складское помещение. Другие помещения, такие как спортивный центр и часовня, также получили значительные повреждения.В своем заявлении монахи заявили, что категорически отвергают любую форму насилия, подчеркивая свою миссию как миссию мира и примирения, куда бы их ни послал Бог. Они призвали международное сообщество вмешаться и сделать все возможное, чтобы защитить инфраструктуру города от дальнейших разрушений.Несмотря на нападение, монастырская пекарня и благотворительная кухня возобновили работу на следующий день, приготовив более 1000 порций горячей еды для бесплатной раздачи, в основном пожилым жителям. Однако из-за нехватки топлива и ограниченного транспорта церковь попросила получателей прислать представителей для сбора еды.В монастыре Святой Земли, построенном в 1940-х годах, первоначально располагалась престижная школа, которая, как и многие другие христианские учреждения, была захвачена сирийским правительством два десятилетия спустя. В 2020 году обширная территория школы была возвращена церкви. До прошлой пятницы под руководством францисканца отца Самхера Исхака монастырь оказывал услуги по развитию местной общины наряду с текущей деятельностью по оказанию помощи.В то же время в самом Алеппо происходят внутренние перемещения населения. Многие христиане покинули дома вблизи контролируемой курдами территории, которая все еще удерживает позиции в небольшом районе города, в поисках убежища у родственников в более безопасных местах. Близость курдских сил к христианским кладбищам создала дополнительные проблемы с захоронением умерших. Боязнь того, что джихадистские группировки доберутся до их позиций, побудила курдских бойцов ввести строгие меры, и появились сообщения о снайперах, нацеленных на любого, кто попытается приблизиться к кладбищам.В городе также ощущается острая нехватка продовольствия и почти полное отключение сетей мобильной связи. Единственным надежным средством связи остаются стационарные телефоны и интернет-роутеры.Эта статья была впервые опубликована ACI MENA, арабоязычным новостным партнером CNA, и была переведена и адаптирована CNA.Эта статья была впервые опубликована ACI MENA, арабоязычным новостным партнером CNA.
По словам Сухаила Лоуэнда ACI MENA, Dec 3, 2024 / 15:05 pmС 1 декабря город Алеппо, Сирия, находится в состоянии интенсивной осады, ознаменовавшейся обстрелом латинского монастыря Святой Земли в районе Аль-Фуркан. Хотя жертв и раненых не было, обстрел нанес значительный ущерб зданию.В заявлении ордена францисканцев говорится, что ракетный удар с военного самолета попал в монастырь, разрушив одно из его крыльев и поджег складское помещение. Другие помещения, такие как спортивный центр и часовня, также получили значительные повреждения.В своем заявлении монахи заявили, что категорически отвергают любую форму насилия, подчеркивая свою миссию как миссию мира и примирения, куда бы их ни послал Бог. Они призвали международное сообщество вмешаться и сделать все возможное, чтобы защитить инфраструктуру города от дальнейших разрушений.Несмотря на нападение, монастырская пекарня и благотворительная кухня возобновили работу на следующий день, приготовив более 1000 порций горячей еды для бесплатной раздачи, в основном пожилым жителям. Однако из-за нехватки топлива и ограниченного транспорта церковь попросила получателей прислать представителей для сбора еды.В монастыре Святой Земли, построенном в 1940-х годах, первоначально располагалась престижная школа, которая, как и многие другие христианские учреждения, была захвачена сирийским правительством два десятилетия спустя. В 2020 году обширная территория школы была возвращена церкви. До прошлой пятницы под руководством францисканца отца Самхера Исхака монастырь оказывал услуги по развитию местной общины наряду с текущей деятельностью по оказанию помощи.В то же время в самом Алеппо происходят внутренние перемещения населения. Многие христиане покинули дома вблизи контролируемой курдами территории, которая все еще удерживает позиции в небольшом районе города, в поисках убежища у родственников в более безопасных местах. Близость курдских сил к христианским кладбищам создала дополнительные проблемы с захоронением умерших. Боязнь того, что джихадистские группировки доберутся до их позиций, побудила курдских бойцов ввести строгие меры, и появились сообщения о снайперах, нацеленных на любого, кто попытается приблизиться к кладбищам.В городе также ощущается острая нехватка продовольствия и почти полное отключение сетей мобильной связи. Единственным надежным средством связи остаются стационарные телефоны и интернет-роутеры.Эта статья была впервые опубликована ACI MENA, арабоязычным новостным партнером CNA, и была переведена и адаптирована CNA.Эта статья была впервые опубликована ACI MENA, арабоязычным новостным партнером CNA.