По словам Питера Пинедо
Washington, D.C. Newsroom, Oct 10, 2024 / 06:00 am
Поскольку в ноябре этого года рекордное число испаноязычных американцев получат право голоса, многие задаются вопросом, какое влияние латиноамериканцы - и латиноамериканские католики в частности - окажут на выборы 2024 года.
Несколько испаноязычных католических экспертов задались этим вопросом в понедельник вечером на панельной дискуссии, организованной Инициативой по католической социальной мысли и общественной жизни Джорджтаунского университета в Вашингтоне, округ Колумбия.
Признавая большое разнообразие культуры и мышления среди латиноамериканских общин, участники дискуссии утверждали, что всеобъемлющие ценности семьи, веры и заботы о бедных будут в значительной степени определять решения латиноамериканцев у избирательных урн в ноябре этого года.
"Мы очень любим семью, семейные ценности... Мы хотим быть гостеприимными и очень внимательными к нуждам других", - сказала Лиа Гарсия, одна из участниц дискуссии и директор испаноязычного служения в архиепархии Балтимора.
"Мы устраиваем большие вечеринки, мы едим много еды", - добавила она, смеясь. "На наши собрания приглашаются все, поэтому наша вера учит нас, что мы созданы для общения в отношениях с Богом и друг с другом".
В беседе с CNA после дискуссии Гарсия сказала, что в своей работе с испаноязычными католиками она слышала "много беспокойства о том, что произойдет" и "о том, кто победит" на президентских выборах.
По ее словам, многие испаноязычные избиратели "чувствуют себя зажатыми" между противоречивыми приоритетами Трампа и Харрис.
"Они чувствуют, что им придется выбирать между проблемой абортов и защитой иммигрантов", - сказала она. "Латиноамериканские католики очень сильно выступают за жизнь. Это видно по нашим большим семьям. Но их также беспокоят вопросы иммиграции. Даже если иммиграция не затрагивает их напрямую, потому что теперь у них есть документы, но они знают кого-то, знают члена семьи, знают коллегу... Людей действительно пугает то, что латиноамериканцы представляются остальному миру как преступники".
Испаноязычные избиратели исторически предпочитают демократов на национальных и местных выборах. Однако участники дискуссии отметили, что в ходе последних выборов и опросов республиканцы добиваются лучших результатов среди латиноамериканцев, что дает основания для прогнозов о том, что латиноамериканские голоса больше не являются монолитом.
Последние опросы латиноамериканцев подтверждают эту теорию. На этой неделе Newsweek сообщил, что хотя кандидат в президенты от демократов Камала Харрис по-прежнему лидирует среди латиноамериканцев с большим отрывом - 56% к 38%, ее преимущество сократилось с 59%, которые были у Джо Байдена в 2020 году, и еще больше с 66%, которые были у Хиллари Клинтон в 2016 году.
По словам участников дискуссии, вместо лояльности к какой-либо партии латиноамериканцами движут в основном их семейные ценности и забота о бедных и обездоленных.
Отец Агустино Торрес, священник нью-йоркской организации "Францисканские монахи обновления", сказал, что в своем служении молодым латиноамериканцам он видел, как испаноязычная молодежь "горит огнем" заботы об угнетенных, особенно о бедных мигрантах.
"Иногда мы становимся американскими католиками, а не американскими католиками. Мы позволяем нашей политике определять нашу веру, а не нашей вере определять нашу политику", - сказал Торрес. "Но такова реальность: Я отвечаю за вас, а вы отвечаете за меня. Если я вижу, что кто-то падает на тротуаре, я обязан это сделать, потому что я крещен, и это хорошо... Это Евангелие".
(Рассказ продолжается ниже)
"Когда мы учим этому, они просто говорят "да", и это объединяет их миры, семью, веру, работу с населением", - сказал он.
Кроме того, как и большинство американцев, испаноязычные жители США больше всего озабочены экономикой. В сентябре телеканал EWTN опубликовал результаты опроса американских католиков, согласно которым большинство испаноязычных католиков страны - 56,8 % - заявили, что экономика (включая рабочие места, инфляцию и процентные ставки) является самым важным вопросом, решающим их голос в этом избирательном цикле.
Следующими по значимости приоритетами стали безопасность границ/иммиграция - 10,5 %, аборты - 9,7 %, здравоохранение - 5,3 % и изменение климата - 5 %.
По словам участника дискуссии Сантьяго Рамоса, католического философа из Института Аспена, даже когда речь идет об их подходе к экономическим вопросам, латиноамериканцев нелегко отнести к правым или левым политикам.
"В нашем существовании есть общинный, семейный, смею сказать, социально-консервативный аспект, который не всегда сочетается с основными либеральными институтами", - пояснил он. "Таким образом, существуют всевозможные способы, с помощью которых мы появляемся в американской политике и заставляем людей видеть то, что они не хотят видеть".
Алеха Херцлер-Маккейн, репортер Religion News Service по вопросам латиноамериканской веры и американского католицизма, отметила, что половина новых избирателей, получивших право голоса после 2020 года, - латиноамериканцы.
По данным Pew Research Center, в этом году в США будет 36,2 миллиона латиноамериканских избирателей, имеющих право голоса, что почти на 4 миллиона больше, чем в 2020 году. Отметив, что испаноязычные жители США исторически имеют низкую явку на выборах, Герцлер сказал, что огромное количество новых испаноязычных избирателей может оказать "большое влияние" на выборы.
Каким бы ни был исход выборов, Гарсия сказала, что она "очень рада" тому, что голос испаноязычной общины будет услышан в демократическом процессе.
"Я не могу дождаться, чтобы увидеть это. Я очень рада выборам именно по этой причине", - сказала она.
"Красота нашей культуры, - продолжила Гарсия, - заключается в том, что мы можем опираться на наш собственный опыт взросления в больших семьях, больших праздниках, а также на нашу веру, которая влечет нас к отношениям друг с другом. И я думаю, именно здесь мы можем почувствовать, что [забота об] общем благе - это не только то, что исходит от Бога, но и от нашей культуры"
.
