Иерусалим, 13 апреля 2025 г. 06:00 am
В отношениях между Армянским патриархатом Иерусалима и муниципалитетом Иерусалима продолжается эскалация напряженности: последняя стычка произошла из-за требования выплатить значительный налог на недвижимость, так называемый "налог Арноны" - сбор, взимаемый с владельцев недвижимости в муниципалитете.
Спор начался два года назад и вновь разгорелся в феврале, когда было назначено слушание в окружном суде по поводу предполагаемого долга в 21 миллион шекелей (около 5,7 миллиона долларов) и угрозы обращения взыскания на имущество патриархата.
КНА поговорило с епископом Корюном Багдасаряном, директором департамента недвижимости Армянского патриархата, который с 11 января 2023 года находится в Иерусалиме.
"Мы получили налоговые счета через 12 дней после моего назначения, в январе 2023 года, вместе с уведомлением о том, что исполнительное бюро получило указание начать процедуру обращения взыскания на имущество в связи с предполагаемым долгом Арноны", - пояснил Багдасарян.
Имущество, о котором идет речь, находится в Западном Иерусалиме, в том числе на улицах Шломзийон и Яффо, которые арендует сам муниципалитет.
"Муниципалитет должен Армянскому патриархату более 10 миллионов шекелей за аренду имущества, прилегающего к муниципальному зданию", - сказал Багдасарян. "Они не платят нам с 2017 года. Мы никогда не рассматривали возможность подачи петиции или судебного иска; вместо этого мы предпочли начать переговоры.
Армянский патриархат незамедлительно подал ходатайство в окружной суд, чтобы остановить взыскание, утверждая, что "налоговые претензии были необоснованными", ссылаясь на "включение недвижимости, сданной в аренду муниципалитету, и налогов на недвижимость, никогда не принадлежавшую Армянскому патриархату"."
Петиции удалось получить временное постановление о прекращении взыскания, в то время как слушания по налоговым претензиям в суде каждый раз откладывались.
В феврале было назначено новое слушание в суде, на котором дело было возобновлено.
Патриархи и главы церквей в Иерусалиме выступили с заявлением, в котором выразили "большую озабоченность" в связи с инцидентом и заявили о своей солидарности с Армянским патриархатом.
"Этот опрометчивый шаг, - написали они, - ставит под угрозу православный Армянский патриархат и создает опасный прецедент, который может поставить под угрозу христианские институты по всей Святой Земле"."
Благодаря давлению общественности, а также неблагоприятным прогнозам погоды, слушания были вновь отложены до дальнейшего уведомления.
"На данный момент ситуация приостановлена", - пояснила Багдасарян, но положение остается напряженным, так как "в любой момент она может повториться"
(продолжение истории ниже)
Это не первый случай, когда христианские общины Иерусалима сталкиваются с подобными налоговыми требованиями. В 2018 году муниципалитет разослал призывы Арноны всем христианским общинам, что привело к беспрецедентному закрытию базилики Гроба Господня.
Вмешательство премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху заморозило ситуацию, и был создан правительственный комитет для поиска решения.
"У нас было несколько продуктивных встреч", - пояснила Багдасарян. "Поэтому Армянский патриархат хочет "вернуться в правительственный комитет и найти решение путем переговоров"
По словам Багдасарян, нынешняя ситуация отличается от 2018 года, поскольку требование о налоге в 2023 году было направлено именно против Армянского патриархата, что рассматривается как "стратегия создания юридического прецедента, применимого ко всем христианским общинам"."
Сетраг Бальян - иерусалимский армянин в четвертом поколении и соучредитель организации "Save the ArQ" (Армянский квартал), которая была создана в ответ на сделку по Коровьему саду и ставит своей целью "дать голос армянской общине, которая очень долгое время была безголосой"
В беседе с CNA по поводу последних событий он подчеркнул солидарность общины с патриархатом. В то же время он не видит прямой связи между налоговым спором и делом "Коровьего сада". "Я бы не назвал налоговый вопрос нападением - возможно, это просто еще один способ давления на христианские учреждения", - сказал он.
Балиан также предположил, что шаг муниципалитета может быть тактикой, направленной на то, чтобы "создать прецедент для других христианских церквей, представляющий угрозу для христианских учреждений" и "христианского присутствия на Святой земле", подчеркнув, что христианские учреждения исторически были освобождены от налога Арноны из-за услуг, которые они оказывают муниципалитету, и этот статус сохранялся в разные периоды правления.
Исторически христианские учреждения в Иерусалиме были освобождены от этого налога из-за значительных социальных услуг, которые они предоставляют - включая школы, больницы и помощь малообеспеченным семьям.
Это освобождение соблюдалось во времена Османской империи, Британского мандата, иорданского правления и первых десятилетий существования государства Израиль.
"Невозможно представить, что христианские учреждения, чья миссия на протяжении веков заключалась в защите веры, служении общинам и сохранении священного наследия Святой земли, теперь должны столкнуться с угрозой конфискации собственности", - написали патриархи и главы церквей в Иерусалиме.
На вопрос о том, какие экономические меры предпринимает Армянский патриархат для защиты своей собственности, Багдасарян пояснил, что Ассамблея братства - высший орган принятия решений после Священного Синода - приняла решение не сдавать в аренду землю более чем на 49 лет и ограничить аренду зданий максимальным сроком в 24 года и 11 месяцев. "Мы считаем, что это разумный способ управлять нашей собственностью и не подвергать ее риску", - сказал он.
Армянский патриархат и армянская община, насчитывающая около 3 000 человек в армянском квартале Иерусалима и 8 000 человек на всей Святой Земле, сохраняют бдительность. Исход этого спора может иметь значительные последствия для будущего христианских учреждений и их присутствия в Иерусалиме.
