Aspettando il fuoco sacro

В ожидании Благодатного огня

Ogni anno alla vigilia della Pasqua ortodossa, il Sabato Grande, i fedeli si riuniscono nella Chiesa del Santo Sepolcro, dove attendono con trepidazione la miracolosa discesa del Fuoco Santo. Questa tradizione ha mille anni e mezzo. Secondo la tradizione patristica, l'anno in cui il fuoco sacro non scenderà nel tempio di Gerusalemme diventerà l'inizio della fine per il mondo intero.

Aspettando il fuoco sacro
Aspettando il fuoco sacro
Forse ogni cristiano conosce il miracolo della discesa del Fuoco Sacro alla vigilia di Pasqua secondo il calendario giuliano nella chiesa del Santo Sepolcro. La luce santa, altrimenti, alla maniera greca, viene chiamata questa fiamma, appare in modo incomprensibile durante un servizio speciale svolto nel Kuvukliya - nel luogo della risurrezione del Signore Gesù Cristo. Per prima cosa, nel luogo della Risurrezione appaiono lingue di fiamma, che non bruciano, e poi le lampade sopra di essa si accendono. Il patriarca di Gerusalemme, che in quel momento si trova a Kuvukliya, prende i fasci di candele portati in anticipo e li accende in preghiera dalla lampada, dopodiché li passa fuori. Lì, migliaia di credenti salutano l'apparizione del Fuoco Sacro con esclamazioni di approvazione e trasmettono la Luce Sacra da persona a persona. Poi il Fuoco Sacro, che brucia che è accuratamente mantenuto in lampade speciali, quasi completamente chiuse, viene consegnato da voli speciali a diversi paesi: Russia e Grecia, Romania e Polonia, Ucraina, Bielorussia e molti altri stati, i cui leader salutano il santuario. In Russia, questa emozionante cerimonia si ripete di anno in anno da un quarto di secolo.

Tuttavia, questo potrebbe non essere il caso nel 2020. Dopo un colloquio con rappresentanti della polizia israeliana, la Chiesa del Santo Sepolcro è stata chiusa da ieri dai leader delle confessioni cristiane, che ne condividono lo spazio. Finora per una settimana - tuttavia, la tendenza che in seguito la situazione cambierà non viene tracciata. In connessione con la pandemia di coronavirus, non ci sono fedeli nel tempio. Ovunque in Terra Santa ci sono rigide restrizioni alla circolazione delle persone e chiunque arrivi da Israele dall'esterno viene automaticamente messo in quarantena per due settimane.

Rappresentanti delle chiese greca, armena, siriana, copta e di altre chiese che servono nella chiesa del Santo Sepolcro affermano di poter tenere un servizio in una chiesa chiusa. È proprio così - dopo tutto, l'ordine dei servizi stabilito qui non è stato ancora annullato. Ma la domanda rimane: il Fuoco Sacro scenderà nel tempio, dove oltre ai gerarchi della chiesa non ci sono adoratori: preti, monaci, laici? Dopotutto, è per il bene della loro futura salvezza di anno in anno nel corso di molti secoli che ha luogo il miracolo della discesa del Fuoco Sacro.

Il grande sabato, che precede la Pasqua ortodossa, cade il 18 aprile di quest'anno. È un po 'ingenuo pensare che nel tempo rimanente fino ad oggi, la situazione della sicurezza a Gerusalemme cambierà. Al contrario, il numero di casi in Israele ha superato i duemila e il primo ministro Benjamin Netanyahu afferma che il passaggio dell'intero Paese alla piena quarantena è del tutto possibile.

Molto probabilmente, i servizi del Grande Sabato questa volta si terranno nella chiesa vuota del Santo Sepolcro con una trasmissione in diretta in televisione e su Internet. Per molti paesi, questa pratica è diventata comune negli ultimi mesi. Tuttavia, anche se il Fuoco Sacro discende nella casa di preghiera più grandiosa del pianeta, in cui non ci sono più adoratori, restano altre domande. Forse il principale è la consegna della Santa Luce a diversi paesi per via aerea. Israele non ha chiuso formalmente il suo spazio aereo, ma centinaia di voli anche quelli speciali, a causa della minaccia di diffusione del virus, sono stati cancellati.

“La regola attuale di inviare gli arrivi in Israele per una quarantena di 14 giorni non si applica agli aerei, ma ai passeggeri. Cioè, il trasporto aereo può atterrare a Ben Gurion ”, ha spiegato a RIA Novosti l'avvocato israeliano Eli Gervitz. Così, i pellegrini che arrivano per il Fuoco Sacro da diversi paesi potranno ricevere le lampade con esso direttamente sulla scala dell'aereo, senza scendere a terra.

La Fondazione russa di Sant'Andrea il Primo Chiamato, che da molti anni consegna il Fuoco Sacro a Mosca, conta approssimativamente su questo sviluppo di eventi. “Stiamo facendo tutto il possibile e l'impossibile per portare l'Holy Fire in Russia. Siamo costantemente in contatto su questo tema con gli organi statali autorizzati. E i nostri dipendenti e rappresentanti della Fondazione in Israele adattano prontamente i possibili scenari per portare l'incendio ', afferma Vladimir Bushuev, Direttore della Fondazione.

Allo stesso tempo, il Fondo di Sant'Andrea Primo Chiamato non esclude uno scenario ottimistico, al quale i suoi rappresentanti il 18 aprile potranno assistere personalmente cerimonia presso la Chiesa del Santo Sepolcro.

In un modo o nell'altro, il rapporto speciale che si è sviluppato tra Russia e Israele negli ultimi decenni ci consente di sperare che le parti faranno ogni sforzo possibile per garantire che l'Holy Fire sia consegnato da Gerusalemme a Mosca in tempo.

Parte:
Aspettando il fuoco sacro Aspettando il fuoco sacro Ogni anno alla vigilia della Pasqua ortodossa, il Sabato Grande, i fedeli si riuniscono nella Chiesa del Santo Sepolcro, dove attendono con trepidazione la miracolosa discesa del Fuoco Santo. Questa tradizione ha mille anni e mezzo. Secondo la tradizione patristica, l'anno in cui il fuoco sacro non scenderà nel tempio di Gerusalemme diventerà l'inizio della fine per il mondo intero. Aspettando il fuoco sacro Forse ogni cristiano conosce il miracolo della discesa del Fuoco Sacro alla vigilia di Pasqua secondo il calendario giuliano nella chiesa del Santo Sepolcro. La luce santa, altrimenti, alla maniera greca, viene chiamata questa fiamma, appare in modo incomprensibile durante un servizio speciale svolto nel Kuvukliya - nel luogo della risurrezione del Signore Gesù Cristo. Per prima cosa, nel luogo della Risurrezione appaiono lingue di fiamma, che non bruciano, e poi le lampade sopra di essa si accendono. Il patriarca di Gerusalemme, che in quel momento si trova a Kuvukliya, prende i fasci di candele portati in anticipo e li accende in preghiera dalla lampada, dopodiché li passa fuori. Lì, migliaia di credenti salutano l'apparizione del Fuoco Sacro con esclamazioni di approvazione e trasmettono la Luce Sacra da persona a persona. Poi il Fuoco Sacro, che brucia che è accuratamente mantenuto in lampade speciali, quasi completamente chiuse, viene consegnato da voli speciali a diversi paesi: Russia e Grecia, Romania e Polonia, Ucraina, Bielorussia e molti altri stati, i cui leader salutano il santuario. In Russia, questa emozionante cerimonia si ripete di anno in anno da un quarto di secolo. Tuttavia, questo potrebbe non essere il caso nel 2020. Dopo un colloquio con rappresentanti della polizia israeliana, la Chiesa del Santo Sepolcro è stata chiusa da ieri dai leader delle confessioni cristiane, che ne condividono lo spazio. Finora per una settimana - tuttavia, la tendenza che in seguito la situazione cambierà non viene tracciata. In connessione con la pandemia di coronavirus, non ci sono fedeli nel tempio. Ovunque in Terra Santa ci sono rigide restrizioni alla circolazione delle persone e chiunque arrivi da Israele dall'esterno viene automaticamente messo in quarantena per due settimane. Rappresentanti delle chiese greca, armena, siriana, copta e di altre chiese che servono nella chiesa del Santo Sepolcro affermano di poter tenere un servizio in una chiesa chiusa. È proprio così - dopo tutto, l'ordine dei servizi stabilito qui non è stato ancora annullato. Ma la domanda rimane: il Fuoco Sacro scenderà nel tempio, dove oltre ai gerarchi della chiesa non ci sono adoratori: preti, monaci, laici? Dopotutto, è per il bene della loro futura salvezza di anno in anno nel corso di molti secoli che ha luogo il miracolo della discesa del Fuoco Sacro. Il grande sabato, che precede la Pasqua ortodossa, cade il 18 aprile di quest'anno. È un po 'ingenuo pensare che nel tempo rimanente fino ad oggi, la situazione della sicurezza a Gerusalemme cambierà. Al contrario, il numero di casi in Israele ha superato i duemila e il primo ministro Benjamin Netanyahu afferma che il passaggio dell'intero Paese alla piena quarantena è del tutto possibile. Molto probabilmente, i servizi del Grande Sabato questa volta si terranno nella chiesa vuota del Santo Sepolcro con una trasmissione in diretta in televisione e su Internet. Per molti paesi, questa pratica è diventata comune negli ultimi mesi. Tuttavia, anche se il Fuoco Sacro discende nella casa di preghiera più grandiosa del pianeta, in cui non ci sono più adoratori, restano altre domande. Forse il principale è la consegna della Santa Luce a diversi paesi per via aerea. Israele non ha chiuso formalmente il suo spazio aereo, ma centinaia di voli anche quelli speciali, a causa della minaccia di diffusione del virus, sono stati cancellati. “La regola attuale di inviare gli arrivi in Israele per una quarantena di 14 giorni non si applica agli aerei, ma ai passeggeri. Cioè, il trasporto aereo può atterrare a Ben Gurion ”, ha spiegato a RIA Novosti l'avvocato israeliano Eli Gervitz. Così, i pellegrini che arrivano per il Fuoco Sacro da diversi paesi potranno ricevere le lampade con esso direttamente sulla scala dell'aereo, senza scendere a terra. La Fondazione russa di Sant'Andrea il Primo Chiamato, che da molti anni consegna il Fuoco Sacro a Mosca, conta approssimativamente su questo sviluppo di eventi. “Stiamo facendo tutto il possibile e l'impossibile per portare l'Holy Fire in Russia. Siamo costantemente in contatto su questo tema con gli organi statali autorizzati. E i nostri dipendenti e rappresentanti della Fondazione in Israele adattano prontamente i possibili scenari per portare l'incendio ', afferma Vladimir Bushuev, Direttore della Fondazione. Allo stesso tempo, il Fondo di Sant'Andrea Primo Chiamato non esclude uno scenario ottimistico, al quale i suoi rappresentanti il 18 aprile potranno assistere personalmente cerimonia presso la Chiesa del Santo Sepolcro. In un modo o nell'altro, il rapporto speciale che si è sviluppato tra Russia e Israele negli ultimi decenni ci consente di sperare che le parti faranno ogni sforzo possibile per garantire che l'Holy Fire sia consegnato da Gerusalemme a Mosca in tempo.
Ogni anno alla vigilia della Pasqua ortodossa, il Sabato Grande, i fedeli si riuniscono nella Chiesa del Santo Sepolcro, dove attendono con trepidazione la miracolosa discesa del Fuoco Santo. Questa tradizione ha mille anni e mezzo. Secondo la tradizione patristica, l'anno in cui il fuoco sacro non scenderà nel tempio di Gerusalemme diventerà l'inizio della fine per il mondo intero. Aspettando il fuoco sacro Forse ogni cristiano conosce il miracolo della discesa del Fuoco Sacro alla vigilia di Pasqua secondo il calendario giuliano nella chiesa del Santo Sepolcro. La luce santa, altrimenti, alla maniera greca, viene chiamata questa fiamma, appare in modo incomprensibile durante un servizio speciale svolto nel Kuvukliya - nel luogo della risurrezione del Signore Gesù Cristo. Per prima cosa, nel luogo della Risurrezione appaiono lingue di fiamma, che non bruciano, e poi le lampade sopra di essa si accendono. Il patriarca di Gerusalemme, che in quel momento si trova a Kuvukliya, prende i fasci di candele portati in anticipo e li accende in preghiera dalla lampada, dopodiché li passa fuori. Lì, migliaia di credenti salutano l'apparizione del Fuoco Sacro con esclamazioni di approvazione e trasmettono la Luce Sacra da persona a persona. Poi il Fuoco Sacro, che brucia che è accuratamente mantenuto in lampade speciali, quasi completamente chiuse, viene consegnato da voli speciali a diversi paesi: Russia e Grecia, Romania e Polonia, Ucraina, Bielorussia e molti altri stati, i cui leader salutano il santuario. In Russia, questa emozionante cerimonia si ripete di anno in anno da un quarto di secolo. Tuttavia, questo potrebbe non essere il caso nel 2020. Dopo un colloquio con rappresentanti della polizia israeliana, la Chiesa del Santo Sepolcro è stata chiusa da ieri dai leader delle confessioni cristiane, che ne condividono lo spazio. Finora per una settimana - tuttavia, la tendenza che in seguito la situazione cambierà non viene tracciata. In connessione con la pandemia di coronavirus, non ci sono fedeli nel tempio. Ovunque in Terra Santa ci sono rigide restrizioni alla circolazione delle persone e chiunque arrivi da Israele dall'esterno viene automaticamente messo in quarantena per due settimane. Rappresentanti delle chiese greca, armena, siriana, copta e di altre chiese che servono nella chiesa del Santo Sepolcro affermano di poter tenere un servizio in una chiesa chiusa. È proprio così - dopo tutto, l'ordine dei servizi stabilito qui non è stato ancora annullato. Ma la domanda rimane: il Fuoco Sacro scenderà nel tempio, dove oltre ai gerarchi della chiesa non ci sono adoratori: preti, monaci, laici? Dopotutto, è per il bene della loro futura salvezza di anno in anno nel corso di molti secoli che ha luogo il miracolo della discesa del Fuoco Sacro. Il grande sabato, che precede la Pasqua ortodossa, cade il 18 aprile di quest'anno. È un po 'ingenuo pensare che nel tempo rimanente fino ad oggi, la situazione della sicurezza a Gerusalemme cambierà. Al contrario, il numero di casi in Israele ha superato i duemila e il primo ministro Benjamin Netanyahu afferma che il passaggio dell'intero Paese alla piena quarantena è del tutto possibile. Molto probabilmente, i servizi del Grande Sabato questa volta si terranno nella chiesa vuota del Santo Sepolcro con una trasmissione in diretta in televisione e su Internet. Per molti paesi, questa pratica è diventata comune negli ultimi mesi. Tuttavia, anche se il Fuoco Sacro discende nella casa di preghiera più grandiosa del pianeta, in cui non ci sono più adoratori, restano altre domande. Forse il principale è la consegna della Santa Luce a diversi paesi per via aerea. Israele non ha chiuso formalmente il suo spazio aereo, ma centinaia di voli anche quelli speciali, a causa della minaccia di diffusione del virus, sono stati cancellati. “La regola attuale di inviare gli arrivi in Israele per una quarantena di 14 giorni non si applica agli aerei, ma ai passeggeri. Cioè, il trasporto aereo può atterrare a Ben Gurion ”, ha spiegato a RIA Novosti l'avvocato israeliano Eli Gervitz. Così, i pellegrini che arrivano per il Fuoco Sacro da diversi paesi potranno ricevere le lampade con esso direttamente sulla scala dell'aereo, senza scendere a terra. La Fondazione russa di Sant'Andrea il Primo Chiamato, che da molti anni consegna il Fuoco Sacro a Mosca, conta approssimativamente su questo sviluppo di eventi. “Stiamo facendo tutto il possibile e l'impossibile per portare l'Holy Fire in Russia. Siamo costantemente in contatto su questo tema con gli organi statali autorizzati. E i nostri dipendenti e rappresentanti della Fondazione in Israele adattano prontamente i possibili scenari per portare l'incendio ', afferma Vladimir Bushuev, Direttore della Fondazione. Allo stesso tempo, il Fondo di Sant'Andrea Primo Chiamato non esclude uno scenario ottimistico, al quale i suoi rappresentanti il 18 aprile potranno assistere personalmente cerimonia presso la Chiesa del Santo Sepolcro. In un modo o nell'altro, il rapporto speciale che si è sviluppato tra Russia e Israele negli ultimi decenni ci consente di sperare che le parti faranno ogni sforzo possibile per garantire che l'Holy Fire sia consegnato da Gerusalemme a Mosca in tempo.