Marco 12: 28–37
Uno degli scribi, ascoltando il loro dibattito e vedendo che Gesù aveva risposto bene, si avvicinò e Gli chiese: Qual è il primo di tutti i comandamenti?
Gesù gli rispose: il primo di tutti i comandamenti: Ascolta, Israele! Il Signore nostro Dio è un solo Signore;
e ama il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutta la tua mente e con tutta la tua forza: questo è il primo comandamento!
Il secondo è così: ama il prossimo tuo come te stesso. Non c'è altro comandamento più grande di questi.
Lo scriba gli disse: buono, Maestro! Hai detto la verità che c'è un solo Dio e non c'è altro che Lui;
e amarlo con tutto il tuo cuore e con tutta la tua mente, e con tutta la tua anima e con tutta la tua forza, e amare il tuo prossimo come te stesso, è più di tutti gli olocausti e i sacrifici.
Gesù, vedendo che rispondeva intelligentemente, gli disse: Non sei lontano dal Regno di Dio. Dopo di ciò, nessuno osò chiederglielo.
Continuando a insegnare nel tempio, Gesù disse: come dicono gli scribi che Cristo è il Figlio di Davide?
Poiché Davide stesso ha detto mediante lo Spirito Santo: Il Signore ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra, finché io abbia posto i tuoi nemici lo sgabello dei tuoi piedi.
Quindi, lo stesso Davide lo chiama Signore: come è suo Figlio? E le moltitudini Lo ascoltarono con gioia.
=============
Archimandrita Iannuariy (Ivliev), Interpretazione di un gruppo di versi: Mc: 12: 31-31
“Ama il tuo prossimo come te stesso” - una citazione da “Non vendicarti e non sopportare la rabbia contro i figli del tuo popolo, ma ama il tuo prossimo come te stesso. Io sono il Signore [tuo Dio]. ' Un leone. 19:18.
Ma Gesù ha drasticamente accorciato la citazione.
Nel testo originale, la parola 'vicino' significava un ebreo, cioè un compagno di tribù. La citazione completa è: 'Non vendicarti e non portare rancore contro i figli del tuo popolo, ma ama il tuo prossimo come te stesso'. Questa regola non si applicava a un pagano che poteva benissimo essere odiato.
Ma Gesù citò queste parole senza riferirsi agli ebrei. Ha preso la vecchia legge e l'ha riempita di nuovo significato. Inoltre, Gesù ha combinato questi due comandamenti. Nessun rabbino l'ha mai fatto prima.
Quindi, Dio, alla fine, attraverso tutti i molti comandamenti e decreti, vuole solo una cosa: l'amore dell'uomo. Per Gesù, religione significava amare Dio e amare le persone. Diceva che una persona può dimostrare il suo amore per Dio solo attraverso il suo amore per le persone.
Preparato dal rettore della chiesa di San Nicola, arciprete romano Romanov.
Uno degli scribi, ascoltando il loro dibattito e vedendo che Gesù aveva risposto bene, si avvicinò e Gli chiese: Qual è il primo di tutti i comandamenti?
Gesù gli rispose: il primo di tutti i comandamenti: Ascolta, Israele! Il Signore nostro Dio è un solo Signore;
e ama il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutta la tua mente e con tutta la tua forza: questo è il primo comandamento!
Il secondo è così: ama il prossimo tuo come te stesso. Non c'è altro comandamento più grande di questi.
Lo scriba gli disse: buono, Maestro! Hai detto la verità che c'è un solo Dio e non c'è altro che Lui;
e amarlo con tutto il tuo cuore e con tutta la tua mente, e con tutta la tua anima e con tutta la tua forza, e amare il tuo prossimo come te stesso, è più di tutti gli olocausti e i sacrifici.
Gesù, vedendo che rispondeva intelligentemente, gli disse: Non sei lontano dal Regno di Dio. Dopo di ciò, nessuno osò chiederglielo.
Continuando a insegnare nel tempio, Gesù disse: come dicono gli scribi che Cristo è il Figlio di Davide?
Poiché Davide stesso ha detto mediante lo Spirito Santo: Il Signore ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra, finché io abbia posto i tuoi nemici lo sgabello dei tuoi piedi.
Quindi, lo stesso Davide lo chiama Signore: come è suo Figlio? E le moltitudini Lo ascoltarono con gioia.
=============
Archimandrita Iannuariy (Ivliev), Interpretazione di un gruppo di versi: Mc: 12: 31-31
“Ama il tuo prossimo come te stesso” - una citazione da “Non vendicarti e non sopportare la rabbia contro i figli del tuo popolo, ma ama il tuo prossimo come te stesso. Io sono il Signore [tuo Dio]. ' Un leone. 19:18.
Ma Gesù ha drasticamente accorciato la citazione.
Nel testo originale, la parola 'vicino' significava un ebreo, cioè un compagno di tribù. La citazione completa è: 'Non vendicarti e non portare rancore contro i figli del tuo popolo, ma ama il tuo prossimo come te stesso'. Questa regola non si applicava a un pagano che poteva benissimo essere odiato.
Ma Gesù citò queste parole senza riferirsi agli ebrei. Ha preso la vecchia legge e l'ha riempita di nuovo significato. Inoltre, Gesù ha combinato questi due comandamenti. Nessun rabbino l'ha mai fatto prima.
Quindi, Dio, alla fine, attraverso tutti i molti comandamenti e decreti, vuole solo una cosa: l'amore dell'uomo. Per Gesù, religione significava amare Dio e amare le persone. Diceva che una persona può dimostrare il suo amore per Dio solo attraverso il suo amore per le persone.
Preparato dal rettore della chiesa di San Nicola, arciprete romano Romanov.
Parte:
