Affreschi medievali scoperti in una delle chiese di Pskov
18 Novembre 2020
Immagini precedentemente sconosciute della Madre di Dio e dei ranghi angelici, così come un antico ornamento, sono state scoperte dai restauratori nella chiesa dell'Assunzione della Beata Vergine Maria vicino al traghetto a Pskov. Secondo gli esperti, i murales sono un raro esempio del dipinto monumentale di Pskov del XVI secolo. Церковь Успения Пресвятой Богородицы у Парома во Пскове La scoperta è stata segnalata dal canale televisivo russo 'Cultura'. “L'aureola e le ali sono chiaramente visibili. Gli angeli portano la stella, si leggono anche i suoi raggi. Al centro c'è un'immagine a mezzo busto della Madre di Dio o del Signore Gesù Cristo - un'immagine che benedice colui che è passato sotto l'arco dell'ingresso meridionale del tempio. L'iconografia può essere compresa quando la calce viene rimossa ”, commentano gli esperti sulla scoperta. Apparentemente, subito dopo la costruzione del tempio nel 1521, furono applicati murales alla facciata e all'apertura delle porte che conducevano alla casa di preghiera, ma poi, quando la cappella della Natività della Vergine fu aggiunta alla chiesa sul lato sud, le immagini erano nascoste. Come altre antiche chiese di Pskov, la Chiesa dell'Assunzione della Beata Vergine Maria vicino al traghetto a Pskov conserva molti segreti. Il rettore della chiesa, l'arciprete Alexei Voronyuk, dice che dietro una delle icone della terza fila c'è un vecchio nascondiglio, in che, in caso di pericolo, nascondeva preziosi utensili da chiesa. “Ora, dal lato dell'altare, questa apertura è stata posta. Cercheremo di fare qualcosa per esaminare almeno questa storia ”, dice il padre-rettore.
Affreschi medievali scoperti in una delle chiese di PskovAffreschi medievali scoperti in una delle chiese di PskovImmagini precedentemente sconosciute della Madre di Dio e dei ranghi angelici, così come un antico ornamento, sono state scoperte dai restauratori nella chiesa dell'Assunzione della Beata Vergine Maria vicino al traghetto a Pskov. Secondo gli esperti, i murales sono un raro esempio del dipinto monumentale di Pskov del XVI secolo. Церковь Успения Пресвятой Богородицы у Парома во Пскове La scoperta è stata segnalata dal canale televisivo russo 'Cultura'. “L'aureola e le ali sono chiaramente visibili. Gli angeli portano la stella, si leggono anche i suoi raggi. Al centro c'è un'immagine a mezzo busto della Madre di Dio o del Signore Gesù Cristo - un'immagine che benedice colui che è passato sotto l'arco dell'ingresso meridionale del tempio. L'iconografia può essere compresa quando la calce viene rimossa ”, commentano gli esperti sulla scoperta. Apparentemente, subito dopo la costruzione del tempio nel 1521, furono applicati murales alla facciata e all'apertura delle porte che conducevano alla casa di preghiera, ma poi, quando la cappella della Natività della Vergine fu aggiunta alla chiesa sul lato sud, le immagini erano nascoste. Come altre antiche chiese di Pskov, la Chiesa dell'Assunzione della Beata Vergine Maria vicino al traghetto a Pskov conserva molti segreti. Il rettore della chiesa, l'arciprete Alexei Voronyuk, dice che dietro una delle icone della terza fila c'è un vecchio nascondiglio, in che, in caso di pericolo, nascondeva preziosi utensili da chiesa. “Ora, dal lato dell'altare, questa apertura è stata posta. Cercheremo di fare qualcosa per esaminare almeno questa storia ”, dice il padre-rettore.Свеча Иерусалима -it
Immagini precedentemente sconosciute della Madre di Dio e dei ranghi angelici, così come un antico ornamento, sono state scoperte dai restauratori nella chiesa dell'Assunzione della Beata Vergine Maria vicino al traghetto a Pskov. Secondo gli esperti, i murales sono un raro esempio del dipinto monumentale di Pskov del XVI secolo. Церковь Успения Пресвятой Богородицы у Парома во Пскове La scoperta è stata segnalata dal canale televisivo russo 'Cultura'. “L'aureola e le ali sono chiaramente visibili. Gli angeli portano la stella, si leggono anche i suoi raggi. Al centro c'è un'immagine a mezzo busto della Madre di Dio o del Signore Gesù Cristo - un'immagine che benedice colui che è passato sotto l'arco dell'ingresso meridionale del tempio. L'iconografia può essere compresa quando la calce viene rimossa ”, commentano gli esperti sulla scoperta. Apparentemente, subito dopo la costruzione del tempio nel 1521, furono applicati murales alla facciata e all'apertura delle porte che conducevano alla casa di preghiera, ma poi, quando la cappella della Natività della Vergine fu aggiunta alla chiesa sul lato sud, le immagini erano nascoste. Come altre antiche chiese di Pskov, la Chiesa dell'Assunzione della Beata Vergine Maria vicino al traghetto a Pskov conserva molti segreti. Il rettore della chiesa, l'arciprete Alexei Voronyuk, dice che dietro una delle icone della terza fila c'è un vecchio nascondiglio, in che, in caso di pericolo, nascondeva preziosi utensili da chiesa. “Ora, dal lato dell'altare, questa apertura è stata posta. Cercheremo di fare qualcosa per esaminare almeno questa storia ”, dice il padre-rettore.