Molte tradizioni popolari, che in origine non erano cristiane, alla fine iniziarono a essere celebrate in connessione con le festività nel calendario della chiesa. Solo uno di questi è il Watering Monday, che si celebra nei paesi dell'Europa orientale il primo giorno dopo la Risurrezione Luminosa di Cristo. Nessuno dirà con certezza che prima dell'avvento del cristianesimo questa tradizione portava in sé - versarsi acqua l'uno sull'altro. Molto probabilmente, è così che le persone hanno espresso la loro gioia per il rinnovamento della natura, che si verifica visibilmente in primavera. A poco a poco, questa usanza si è fusa con le credenze cristiane ed è stata legata al primo giorno dopo la Pasqua del Signore.
Non è del tutto corretto parlare di questa tradizione come di una tradizione puramente europea: in Russia ai vecchi tempi (e gli Antichi Credenti hanno ancora) i cosiddetti Voloshebniki, che percorrevano dopo Pasqua non uno, ma tre interi giorni! Il primo di loro, lunedì, si chiamava Volochechny o Douche. In questo giorno, donne, ragazze e persino utensili domestici venivano versati con acqua, specialmente quelli di valore, ad esempio, tutto fatto d'argento. Questo prometteva prosperità in casa e per le persone: salute e prosperità. Tuttavia, c'era una condizione: chiedere di essere inzuppato, e non era nemmeno possibile accennarlo: si credeva che dovesse accadere spontaneamente. Tuttavia, la questione non si limitava a versare da solo in questi giorni. I giovani andavano a casa dei loro compaesani, cantavano canzoni come canti natalizi e ricevevano cibo o denaro in segno di gratitudine. Molti che furono così sfortunati da essere bagnati andarono alle fonti d'acqua: si credeva che le abluzioni in questi giorni aiutassero uomini e donne a purificare corpo e anima, e le ragazze a sposarsi prima. Tuttavia, è meglio se la ragazza è bagnata da un uomo in questo momento.
In Bielorussia, un lunedì umido, i giovani sono andati al fiume, dove i ragazzi hanno versato l'acqua sulle ragazze e in segno di gratitudine hanno ricevuto da loro un uovo colorato. E il giorno successivo, martedì, le ragazze stavano annaffiando i ragazzi. E, infine, mercoledì - chi vuole chi, non c'erano restrizioni. In Romania, il Watering Monday si chiama Ulyvanka. In questo paese, la tradizione è rigorosamente ordinata: la cerimonia si svolge nel cortile della casa dove vive la ragazza, e per i versamenti viene utilizzata solo acqua corrente. Ciascuno degli uomini che sono venuti deve, a turno, versare acqua sulla ragazza, e ciascuno lo fa tre volte. Al termine del lavoro, tutti sono invitati al tavolo. Ma in Ungheria l'acqua viene utilizzata per l'irrigazione sia delle sorgenti che dei pozzi; il lunedì i ragazzi annaffiano le ragazze e il martedì viceversa. In Polonia, al contrario, si valorizza l'improvvisazione. Ragazzo su All'alba, cerca di entrare nella casa in cui vive la ragazza e versarselo addosso proprio a letto. Un simile 'segno di attenzione' dovrebbe dimostrarle che il giovane non le è indifferente. È chiaro che è un po 'più difficile farlo in una città moderna che in un villaggio. Nella Repubblica Ceca, il Watering Monday è anche chiamato Rosso, sottolineando così il suo legame con la Pasqua. Qui, più ragazze cercano di bagnare i ragazzi e poi scappano da loro. Tuttavia, non molto rapidamente: dopotutto, si ritiene che colui che raggiungerà non riceverà solo una buona salute, ma anche la bellezza. E affinché fosse così, i ragazzi hanno frustato le ragazze catturate con ramoscelli di salice - pamazki. Certo, non fa male - e per fermarli, le ragazze offrono ai ragazzi un riscatto sotto forma di dolci tradizionali fatti in casa. In tutti i paesi elencati e in alcuni altri, il lunedì dell'irrigazione, stanno cercando di costruire una previsione meteorologica, sia a breve termine che per un periodo di tempo più lungo. Calma, un cielo senza nuvole - a una pioggia imminente. Se non riesci a sentire il canto degli uccelli migratori, aspettati il gelo. Il tempo soleggiato in questo giorno promette un'estate calda e pioggia al mattino - per un'estate piovosa. È un errore pensare alla cultura popolare come a qualcosa che sta retrocedendo nel passato. La tradizione del Watering Monday è viva sia nelle aree rurali che urbane - ovunque le persone mantengano con amore le usanze della loro terra. Oggi, 29 aprile, centinaia di persone si sono radunate in piazza Rynok a Leopoli con una varietà di contenitori pieni di acqua: secchi, bottiglie e persino pistole ad acqua. L'acqua che si versa l'una sull'altra vicino al municipio quest'anno, il 2019, si è trasformata in un vero spettacolo, come, in effetti, un anno, cinque e dieci anni fa. Con ogni nuovo Watering Monday, più persone si riuniscono qui. Le autorità approvano tale attività dei cittadini: l'acqua da versare può essere raccolta proprio nel municipio - e molto vicino ci sono asciugacapelli e cabine speciali dove, dopo aver partecipato a uno spettacolo d'acqua improvvisato, puoi cambiarti in vestiti asciutti. I residenti di Leopoli dicono di non aver mai sentito dire che dopo il Watering Monday almeno una persona ha preso il raffreddore: Pasqua, dopotutto, tutta la natura si rallegra, puoi guarire in questi giorni, ma non puoi ammalarti. Nessuno, ovviamente, ha verificato se lo fosse davvero, ma io ci voglio davvero credere! Daria Pobedintseva
Lunedì irrigazioneLunedì irrigazione Molte tradizioni popolari, che in origine non erano cristiane, alla fine iniziarono a essere celebrate in connessione con le festività nel calendario della chiesa. Solo uno di questi è il Watering Monday, che si celebra nei paesi dell'Europa orientale il primo giorno dopo la Risurrezione Luminosa di Cristo. Nessuno dirà con certezza che prima dell'avvento del cristianesimo questa tradizione portava in sé - versarsi acqua l'uno sull'altro. Molto probabilmente, è così che le persone hanno espresso la loro gioia per il rinnovamento della natura, che si verifica visibilmente in primavera. A poco a poco, questa usanza si è fusa con le credenze cristiane ed è stata legata al primo giorno dopo la Pasqua del Signore. Non è del tutto corretto parlare di questa tradizione come di una tradizione puramente europea: in Russia ai vecchi tempi (e gli Antichi Credenti hanno ancora) i cosiddetti Voloshebniki, che percorrevano dopo Pasqua non uno, ma tre interi giorni! Il primo di loro, lunedì, si chiamava Volochechny o Douche. In questo giorno, donne, ragazze e persino utensili domestici venivano versati con acqua, specialmente quelli di valore, ad esempio, tutto fatto d'argento. Questo prometteva prosperità in casa e per le persone: salute e prosperità. Tuttavia, c'era una condizione: chiedere di essere inzuppato, e non era nemmeno possibile accennarlo: si credeva che dovesse accadere spontaneamente. Tuttavia, la questione non si limitava a versare da solo in questi giorni. I giovani andavano a casa dei loro compaesani, cantavano canzoni come canti natalizi e ricevevano cibo o denaro in segno di gratitudine. Molti che furono così sfortunati da essere bagnati andarono alle fonti d'acqua: si credeva che le abluzioni in questi giorni aiutassero uomini e donne a purificare corpo e anima, e le ragazze a sposarsi prima. Tuttavia, è meglio se la ragazza è bagnata da un uomo in questo momento. In Bielorussia, un lunedì umido, i giovani sono andati al fiume, dove i ragazzi hanno versato l'acqua sulle ragazze e in segno di gratitudine hanno ricevuto da loro un uovo colorato. E il giorno successivo, martedì, le ragazze stavano annaffiando i ragazzi. E, infine, mercoledì - chi vuole chi, non c'erano restrizioni. In Romania, il Watering Monday si chiama Ulyvanka. In questo paese, la tradizione è rigorosamente ordinata: la cerimonia si svolge nel cortile della casa dove vive la ragazza, e per i versamenti viene utilizzata solo acqua corrente. Ciascuno degli uomini che sono venuti deve, a turno, versare acqua sulla ragazza, e ciascuno lo fa tre volte. Al termine del lavoro, tutti sono invitati al tavolo. Ma in Ungheria l'acqua viene utilizzata per l'irrigazione sia delle sorgenti che dei pozzi; il lunedì i ragazzi annaffiano le ragazze e il martedì viceversa. In Polonia, al contrario, si valorizza l'improvvisazione. Ragazzo su All'alba, cerca di entrare nella casa in cui vive la ragazza e versarselo addosso proprio a letto. Un simile 'segno di attenzione' dovrebbe dimostrarle che il giovane non le è indifferente. È chiaro che è un po 'più difficile farlo in una città moderna che in un villaggio. Nella Repubblica Ceca, il Watering Monday è anche chiamato Rosso, sottolineando così il suo legame con la Pasqua. Qui, più ragazze cercano di bagnare i ragazzi e poi scappano da loro. Tuttavia, non molto rapidamente: dopotutto, si ritiene che colui che raggiungerà non riceverà solo una buona salute, ma anche la bellezza. E affinché fosse così, i ragazzi hanno frustato le ragazze catturate con ramoscelli di salice - pamazki. Certo, non fa male - e per fermarli, le ragazze offrono ai ragazzi un riscatto sotto forma di dolci tradizionali fatti in casa. In tutti i paesi elencati e in alcuni altri, il lunedì dell'irrigazione, stanno cercando di costruire una previsione meteorologica, sia a breve termine che per un periodo di tempo più lungo. Calma, un cielo senza nuvole - a una pioggia imminente. Se non riesci a sentire il canto degli uccelli migratori, aspettati il gelo. Il tempo soleggiato in questo giorno promette un'estate calda e pioggia al mattino - per un'estate piovosa. È un errore pensare alla cultura popolare come a qualcosa che sta retrocedendo nel passato. La tradizione del Watering Monday è viva sia nelle aree rurali che urbane - ovunque le persone mantengano con amore le usanze della loro terra. Oggi, 29 aprile, centinaia di persone si sono radunate in piazza Rynok a Leopoli con una varietà di contenitori pieni di acqua: secchi, bottiglie e persino pistole ad acqua. L'acqua che si versa l'una sull'altra vicino al municipio quest'anno, il 2019, si è trasformata in un vero spettacolo, come, in effetti, un anno, cinque e dieci anni fa. Con ogni nuovo Watering Monday, più persone si riuniscono qui. Le autorità approvano tale attività dei cittadini: l'acqua da versare può essere raccolta proprio nel municipio - e molto vicino ci sono asciugacapelli e cabine speciali dove, dopo aver partecipato a uno spettacolo d'acqua improvvisato, puoi cambiarti in vestiti asciutti. I residenti di Leopoli dicono di non aver mai sentito dire che dopo il Watering Monday almeno una persona ha preso il raffreddore: Pasqua, dopotutto, tutta la natura si rallegra, puoi guarire in questi giorni, ma non puoi ammalarti. Nessuno, ovviamente, ha verificato se lo fosse davvero, ma io ci voglio davvero credere! Daria PobedintsevaСвеча Иерусалима -it
Molte tradizioni popolari, che in origine non erano cristiane, alla fine iniziarono a essere celebrate in connessione con le festività nel calendario della chiesa. Solo uno di questi è il Watering Monday, che si celebra nei paesi dell'Europa orientale il primo giorno dopo la Risurrezione Luminosa di Cristo. Nessuno dirà con certezza che prima dell'avvento del cristianesimo questa tradizione portava in sé - versarsi acqua l'uno sull'altro. Molto probabilmente, è così che le persone hanno espresso la loro gioia per il rinnovamento della natura, che si verifica visibilmente in primavera. A poco a poco, questa usanza si è fusa con le credenze cristiane ed è stata legata al primo giorno dopo la Pasqua del Signore. Non è del tutto corretto parlare di questa tradizione come di una tradizione puramente europea: in Russia ai vecchi tempi (e gli Antichi Credenti hanno ancora) i cosiddetti Voloshebniki, che percorrevano dopo Pasqua non uno, ma tre interi giorni! Il primo di loro, lunedì, si chiamava Volochechny o Douche. In questo giorno, donne, ragazze e persino utensili domestici venivano versati con acqua, specialmente quelli di valore, ad esempio, tutto fatto d'argento. Questo prometteva prosperità in casa e per le persone: salute e prosperità. Tuttavia, c'era una condizione: chiedere di essere inzuppato, e non era nemmeno possibile accennarlo: si credeva che dovesse accadere spontaneamente. Tuttavia, la questione non si limitava a versare da solo in questi giorni. I giovani andavano a casa dei loro compaesani, cantavano canzoni come canti natalizi e ricevevano cibo o denaro in segno di gratitudine. Molti che furono così sfortunati da essere bagnati andarono alle fonti d'acqua: si credeva che le abluzioni in questi giorni aiutassero uomini e donne a purificare corpo e anima, e le ragazze a sposarsi prima. Tuttavia, è meglio se la ragazza è bagnata da un uomo in questo momento. In Bielorussia, un lunedì umido, i giovani sono andati al fiume, dove i ragazzi hanno versato l'acqua sulle ragazze e in segno di gratitudine hanno ricevuto da loro un uovo colorato. E il giorno successivo, martedì, le ragazze stavano annaffiando i ragazzi. E, infine, mercoledì - chi vuole chi, non c'erano restrizioni. In Romania, il Watering Monday si chiama Ulyvanka. In questo paese, la tradizione è rigorosamente ordinata: la cerimonia si svolge nel cortile della casa dove vive la ragazza, e per i versamenti viene utilizzata solo acqua corrente. Ciascuno degli uomini che sono venuti deve, a turno, versare acqua sulla ragazza, e ciascuno lo fa tre volte. Al termine del lavoro, tutti sono invitati al tavolo. Ma in Ungheria l'acqua viene utilizzata per l'irrigazione sia delle sorgenti che dei pozzi; il lunedì i ragazzi annaffiano le ragazze e il martedì viceversa. In Polonia, al contrario, si valorizza l'improvvisazione. Ragazzo su All'alba, cerca di entrare nella casa in cui vive la ragazza e versarselo addosso proprio a letto. Un simile 'segno di attenzione' dovrebbe dimostrarle che il giovane non le è indifferente. È chiaro che è un po 'più difficile farlo in una città moderna che in un villaggio. Nella Repubblica Ceca, il Watering Monday è anche chiamato Rosso, sottolineando così il suo legame con la Pasqua. Qui, più ragazze cercano di bagnare i ragazzi e poi scappano da loro. Tuttavia, non molto rapidamente: dopotutto, si ritiene che colui che raggiungerà non riceverà solo una buona salute, ma anche la bellezza. E affinché fosse così, i ragazzi hanno frustato le ragazze catturate con ramoscelli di salice - pamazki. Certo, non fa male - e per fermarli, le ragazze offrono ai ragazzi un riscatto sotto forma di dolci tradizionali fatti in casa. In tutti i paesi elencati e in alcuni altri, il lunedì dell'irrigazione, stanno cercando di costruire una previsione meteorologica, sia a breve termine che per un periodo di tempo più lungo. Calma, un cielo senza nuvole - a una pioggia imminente. Se non riesci a sentire il canto degli uccelli migratori, aspettati il gelo. Il tempo soleggiato in questo giorno promette un'estate calda e pioggia al mattino - per un'estate piovosa. È un errore pensare alla cultura popolare come a qualcosa che sta retrocedendo nel passato. La tradizione del Watering Monday è viva sia nelle aree rurali che urbane - ovunque le persone mantengano con amore le usanze della loro terra. Oggi, 29 aprile, centinaia di persone si sono radunate in piazza Rynok a Leopoli con una varietà di contenitori pieni di acqua: secchi, bottiglie e persino pistole ad acqua. L'acqua che si versa l'una sull'altra vicino al municipio quest'anno, il 2019, si è trasformata in un vero spettacolo, come, in effetti, un anno, cinque e dieci anni fa. Con ogni nuovo Watering Monday, più persone si riuniscono qui. Le autorità approvano tale attività dei cittadini: l'acqua da versare può essere raccolta proprio nel municipio - e molto vicino ci sono asciugacapelli e cabine speciali dove, dopo aver partecipato a uno spettacolo d'acqua improvvisato, puoi cambiarti in vestiti asciutti. I residenti di Leopoli dicono di non aver mai sentito dire che dopo il Watering Monday almeno una persona ha preso il raffreddore: Pasqua, dopotutto, tutta la natura si rallegra, puoi guarire in questi giorni, ma non puoi ammalarti. Nessuno, ovviamente, ha verificato se lo fosse davvero, ma io ci voglio davvero credere! Daria Pobedintseva
