Tra Ucraina e Russia. La scultura del Salvatore tornerà nella chiesa rianimata

Между Украиной и Россией. Скульптура Спасителя вернётся в возрождённый костёл
Una famiglia di Chelyabinsk, che aveva conservato a lungo l'immagine scultorea del Signore Gesù Cristo, ha deciso di restituirla nella città ucraina di Sarny, dove è stata restaurata la chiesa in cui risiedeva questa reliquia.
Город Сарны, Украина
Город Сарны, Украина
La chiesa cattolica di Sarny (ora - regione di Rivne in Ucraina) è stata costruita anche quando questa città si trovava sul territorio della Polonia. La chiesa - prima in legno, poi - in pietra - era in origine una chiesa di guarnigione e si trovava sul territorio di un reparto militare. Durante la seconda guerra mondiale l'edificio fu gravemente danneggiato e dopo la sua fine, quando questo territorio entrò a far parte della SSR ucraina, fu adattato a magazzino. Allo stesso tempo, i santuari e gli utensili liturgici furono ammucchiati come inutili in una stanza lontana.
Отстроеный заново костёл в Сарнах
Отстроеный заново костёл в Сарнах
I credenti sono riusciti a smontare alcuni dei santuari del tempio nelle loro case, ma molti oggetti di valore della vecchia chiesa sono scomparsi, a quanto pare, senza lasciare traccia. Recentemente, la chiesa cattolica di Sarny è stata restaurata (in effetti, ricostruita di nuovo, a partire dagli anni novanta del secolo scorso) - ei parrocchiani hanno iniziato a raccogliere faticosamente tutto ciò che è sopravvissuto dalla casa di preghiera prebellica. Cosa è è stata la loro sorpresa quando una famiglia russa di Chelyabinsk ha contattato telefonicamente gli attivisti della parrocchia e ha detto che una delle reliquie - una piccola statua del Signore - è custodita con loro.
Елена Богдаова и Алексей Фоменко с исторической реликвией
Елена Богдаова и Алексей Фоменко с исторической реликвией
La storia con la statua ha ricevuto una certa risonanza anche in Russia. La corrispondente del quotidiano 'Komsomolskaya Pravda - Chelyabinsk' ha contattato Elena Bogdanova, nella cui casa è custodita la reliquia - ed è quello che le ha detto: “Questa è una scultura di preghiera. È rimasta in chiesa per anni e ha assorbito l'incenso di centinaia di servizi. Se ti avvicini, toccalo e ora puoi sentire un odore sottile '.
La madre di Elena, Olga Bogdanova, salvò una scultura da una chiesa in rapido deterioramento nel 1956. Il destino ha collegato la vita di una donna a molte città - e ovunque Olga ha portato con sé con cura la reliquia, sperando che arrivasse il momento di riportarla al suo posto.
Статуя Спасителя побывала во многих городах и теперь вернётся в костёл в Сарнах
Статуя Спасителя побывала во многих городах и теперь вернётся в костёл в Сарнах
I membri della famiglia di Olga alla fine diventarono senti l'influenza benefica di una piccola statua sulla tua vita. Si sono ripresi rapidamente dalla malattia, hanno evitato problemi e dolori apparentemente inevitabili e le loro difficoltà finanziarie sono state risolte nei modi più inaspettati. Per la stessa Olga, che soffriva da molti anni di una grave malattia oncologica, la presenza della scultura del Figlio di Dio in casa aiutò a partire al Signore Dio a tempo debito, in silenzio e senza tormento.
Tuttavia, un giorno la famiglia iniziò a notare che tutto era cambiato. Iniziarono difficoltà materiali - e la statua di legno, per il cui restauro nessuno voleva intraprendere (processo troppo complicato, e il legno è vecchio) - a poco a poco cominciò a incrinarsi. A quanto pare, è giunto il momento di restituire il santuario al tempio di Dio - la famiglia ha deciso, dopo essersi consultata con un prete ortodosso, e poi ha contattato la chiesa in ucraino Sarny. Come si è scoperto, lì, nella chiesa che aveva acquisito una seconda vita, a quel tempo si erano già raccolte molte icone, statue e campane dalla chiesa precedente. Dire che i cattolici locali erano entusiasti del santuario trovato inaspettatamente è non dire nulla.
Il figlio di Elena Bogdanova, Aleksey Fomenko, ha espresso il desiderio di trasferire personalmente la reliquia di mano in mano agli attivisti parrocchiali dalla chiesa della città di Sarny. Date le attuali difficoltà associate alla visita in Ucraina per i cittadini russi, al momento una famiglia di Chelyabinsk sta cercando il modo per farlo nel migliore dei modi.

Parte:
Tra Ucraina e Russia. La scultura del Salvatore tornerà nella chiesa rianimata Tra Ucraina e Russia. La scultura del Salvatore tornerà nella chiesa rianimata Una famiglia di Chelyabinsk, che aveva conservato a lungo l'immagine scultorea del Signore Gesù Cristo, ha deciso di restituirla nella città ucraina di Sarny, dove è stata restaurata la chiesa in cui risiedeva questa reliquia. Город Сарны, Украина La chiesa cattolica di Sarny (ora - regione di Rivne in Ucraina) è stata costruita anche quando questa città si trovava sul territorio della Polonia. La chiesa - prima in legno, poi - in pietra - era in origine una chiesa di guarnigione e si trovava sul territorio di un reparto militare. Durante la seconda guerra mondiale l'edificio fu gravemente danneggiato e dopo la sua fine, quando questo territorio entrò a far parte della SSR ucraina, fu adattato a magazzino. Allo stesso tempo, i santuari e gli utensili liturgici furono ammucchiati come inutili in una stanza lontana. Отстроеный заново костёл в Сарнах I credenti sono riusciti a smontare alcuni dei santuari del tempio nelle loro case, ma molti oggetti di valore della vecchia chiesa sono scomparsi, a quanto pare, senza lasciare traccia. Recentemente, la chiesa cattolica di Sarny è stata restaurata (in effetti, ricostruita di nuovo, a partire dagli anni novanta del secolo scorso) - ei parrocchiani hanno iniziato a raccogliere faticosamente tutto ciò che è sopravvissuto dalla casa di preghiera prebellica. Cosa è è stata la loro sorpresa quando una famiglia russa di Chelyabinsk ha contattato telefonicamente gli attivisti della parrocchia e ha detto che una delle reliquie - una piccola statua del Signore - è custodita con loro. Елена Богдаова и Алексей Фоменко с исторической реликвией La storia con la statua ha ricevuto una certa risonanza anche in Russia. La corrispondente del quotidiano 'Komsomolskaya Pravda - Chelyabinsk' ha contattato Elena Bogdanova, nella cui casa è custodita la reliquia - ed è quello che le ha detto: “Questa è una scultura di preghiera. È rimasta in chiesa per anni e ha assorbito l'incenso di centinaia di servizi. Se ti avvicini, toccalo e ora puoi sentire un odore sottile '. La madre di Elena, Olga Bogdanova, salvò una scultura da una chiesa in rapido deterioramento nel 1956. Il destino ha collegato la vita di una donna a molte città - e ovunque Olga ha portato con sé con cura la reliquia, sperando che arrivasse il momento di riportarla al suo posto. Статуя Спасителя побывала во многих городах и теперь вернётся в костёл в Сарнах I membri della famiglia di Olga alla fine diventarono senti l'influenza benefica di una piccola statua sulla tua vita. Si sono ripresi rapidamente dalla malattia, hanno evitato problemi e dolori apparentemente inevitabili e le loro difficoltà finanziarie sono state risolte nei modi più inaspettati. Per la stessa Olga, che soffriva da molti anni di una grave malattia oncologica, la presenza della scultura del Figlio di Dio in casa aiutò a partire al Signore Dio a tempo debito, in silenzio e senza tormento. Tuttavia, un giorno la famiglia iniziò a notare che tutto era cambiato. Iniziarono difficoltà materiali - e la statua di legno, per il cui restauro nessuno voleva intraprendere (processo troppo complicato, e il legno è vecchio) - a poco a poco cominciò a incrinarsi. A quanto pare, è giunto il momento di restituire il santuario al tempio di Dio - la famiglia ha deciso, dopo essersi consultata con un prete ortodosso, e poi ha contattato la chiesa in ucraino Sarny. Come si è scoperto, lì, nella chiesa che aveva acquisito una seconda vita, a quel tempo si erano già raccolte molte icone, statue e campane dalla chiesa precedente. Dire che i cattolici locali erano entusiasti del santuario trovato inaspettatamente è non dire nulla. Il figlio di Elena Bogdanova, Aleksey Fomenko, ha espresso il desiderio di trasferire personalmente la reliquia di mano in mano agli attivisti parrocchiali dalla chiesa della città di Sarny. Date le attuali difficoltà associate alla visita in Ucraina per i cittadini russi, al momento una famiglia di Chelyabinsk sta cercando il modo per farlo nel migliore dei modi.
Una famiglia di Chelyabinsk, che aveva conservato a lungo l'immagine scultorea del Signore Gesù Cristo, ha deciso di restituirla nella città ucraina di Sarny, dove è stata restaurata la chiesa in cui risiedeva questa reliquia. Город Сарны, Украина La chiesa cattolica di Sarny (ora - regione di Rivne in Ucraina) è stata costruita anche quando questa città si trovava sul territorio della Polonia. La chiesa - prima in legno, poi - in pietra - era in origine una chiesa di guarnigione e si trovava sul territorio di un reparto militare. Durante la seconda guerra mondiale l'edificio fu gravemente danneggiato e dopo la sua fine, quando questo territorio entrò a far parte della SSR ucraina, fu adattato a magazzino. Allo stesso tempo, i santuari e gli utensili liturgici furono ammucchiati come inutili in una stanza lontana. Отстроеный заново костёл в Сарнах I credenti sono riusciti a smontare alcuni dei santuari del tempio nelle loro case, ma molti oggetti di valore della vecchia chiesa sono scomparsi, a quanto pare, senza lasciare traccia. Recentemente, la chiesa cattolica di Sarny è stata restaurata (in effetti, ricostruita di nuovo, a partire dagli anni novanta del secolo scorso) - ei parrocchiani hanno iniziato a raccogliere faticosamente tutto ciò che è sopravvissuto dalla casa di preghiera prebellica. Cosa è è stata la loro sorpresa quando una famiglia russa di Chelyabinsk ha contattato telefonicamente gli attivisti della parrocchia e ha detto che una delle reliquie - una piccola statua del Signore - è custodita con loro. Елена Богдаова и Алексей Фоменко с исторической реликвией La storia con la statua ha ricevuto una certa risonanza anche in Russia. La corrispondente del quotidiano 'Komsomolskaya Pravda - Chelyabinsk' ha contattato Elena Bogdanova, nella cui casa è custodita la reliquia - ed è quello che le ha detto: “Questa è una scultura di preghiera. È rimasta in chiesa per anni e ha assorbito l'incenso di centinaia di servizi. Se ti avvicini, toccalo e ora puoi sentire un odore sottile '. La madre di Elena, Olga Bogdanova, salvò una scultura da una chiesa in rapido deterioramento nel 1956. Il destino ha collegato la vita di una donna a molte città - e ovunque Olga ha portato con sé con cura la reliquia, sperando che arrivasse il momento di riportarla al suo posto. Статуя Спасителя побывала во многих городах и теперь вернётся в костёл в Сарнах I membri della famiglia di Olga alla fine diventarono senti l'influenza benefica di una piccola statua sulla tua vita. Si sono ripresi rapidamente dalla malattia, hanno evitato problemi e dolori apparentemente inevitabili e le loro difficoltà finanziarie sono state risolte nei modi più inaspettati. Per la stessa Olga, che soffriva da molti anni di una grave malattia oncologica, la presenza della scultura del Figlio di Dio in casa aiutò a partire al Signore Dio a tempo debito, in silenzio e senza tormento. Tuttavia, un giorno la famiglia iniziò a notare che tutto era cambiato. Iniziarono difficoltà materiali - e la statua di legno, per il cui restauro nessuno voleva intraprendere (processo troppo complicato, e il legno è vecchio) - a poco a poco cominciò a incrinarsi. A quanto pare, è giunto il momento di restituire il santuario al tempio di Dio - la famiglia ha deciso, dopo essersi consultata con un prete ortodosso, e poi ha contattato la chiesa in ucraino Sarny. Come si è scoperto, lì, nella chiesa che aveva acquisito una seconda vita, a quel tempo si erano già raccolte molte icone, statue e campane dalla chiesa precedente. Dire che i cattolici locali erano entusiasti del santuario trovato inaspettatamente è non dire nulla. Il figlio di Elena Bogdanova, Aleksey Fomenko, ha espresso il desiderio di trasferire personalmente la reliquia di mano in mano agli attivisti parrocchiali dalla chiesa della città di Sarny. Date le attuali difficoltà associate alla visita in Ucraina per i cittadini russi, al momento una famiglia di Chelyabinsk sta cercando il modo per farlo nel migliore dei modi.