Interpretazione quotidiana del Santo Vangelo il 4 agosto

Ежедневное толкование Святого Евангелия 4 августа

Teofilatto Bulgaro. Interpretazione del Vangelo di Matteo

Matteo 14:35. Gli abitanti di quel luogo, riconosciutolo, mandarono in tutto il circondario e gli portarono tutti i malati, Matteo 14:36. e gli chiese di toccare solo l'orlo della sua veste; e quelli che toccavano furono guariti.

Poiché Gesù visse a lungo nella terra di Genezaret, il popolo, riconoscendolo non solo con la vista, ma anche con i miracoli, mostrò una fede fervente, perciò volle toccare l'orlo della veste, e chi lo fece ricevette la guarigione . Quindi tocchi anche l'orlo della veste di Cristo, cioè la fine della sua vita nella carne, perché se credi che Cristo è asceso, sarai salvato, poiché la sua carne è una veste, e il lembo di essa è il fine della sua vita terrena.

Matteo 15:1. Allora gli scribi e i farisei di Gerusalemme si avvicinano a Gesù e dicono:
Matteo 15: 2. Perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli anziani? poiché non si lavano le mani quando mangiano il pane.

Sebbene tutti i paesi avessero scribi e farisei, quelli di Gerusalemme godevano del più grande onore. Pertanto, hanno invidiato più di tutti, poiché le persone sono più ambiziose. Gli ebrei avevano un'usanza, proveniente dall'antica tradizione, - di non mangiare con le mani non lavate. Vedendo che i discepoli stavano trascurando questa tradizione, pensavano di non apprezzare gli anziani. Cos'è il Salvatore? Nulla risponde loro a questo, ma da parte Sua chiede loro.

Matteo 15: 3. Ma egli rispose loro: Perché trasgredite anche voi al comandamento di Dio per amore della vostra tradizione?
Matteo 15: 4. Poiché Dio ha comandato: Onora tuo padre e tua madre; e: chi maledice suo padre o sua madre, muoia.
Matteo 15: 5. E tu dici: se qualcuno lo dice al padre o alla madre; un dono a Dio quello che useresti da me,
Matteo 15: 6. non può onorare suo padre o sua madre; così hai rimosso il comandamento di Dio con la tua tradizione.

I farisei accusavano i discepoli di trasgredire il comandamento degli anziani; Cristo mostra che stanno trasgredendo la Legge di Dio. Infatti insegnavano che i figli non devono dare nulla ai loro genitori, ma mettono ciò che hanno nel tesoro del tempio, poiché nel tempio c'era un tesoro, nel quale colui che voleva gettare e veniva chiamato 'gas'. Il tesoro è stato distribuito ai poveri. Allora i farisei, esortando i figli a non dare nulla ai genitori, ma a credere di averlo nel tesoro del tempio, insegnarono loro a dire: Padre! quello che cerchi di usare da me è un dono, cioè dedicato a Dio. Così, loro, gli scribi, condividevano le loro proprietà con i bambini, e i genitori, avviliti dalla vecchiaia, rimasero senza cibo. Anche i finanziatori hanno fatto questo. Se qualcuno di loro ha prestato denaro, e poi si è scoperto che il debitore non funzionava correttamente e non ha rimborsato il debito, allora il creditore direbbe: 'korvan', cioè quello che tu Lo devo, c'è un dono dedicato a Dio. Così, il debitore divenne, per così dire, un debitore verso Dio e ripagò il debito contro la sua volontà. Anche i farisei insegnavano ai bambini a fare lo stesso.

Matteo 15: 7. ipocriti! Isaia profetizzò bene di te, dicendo (Is 29,13):
Matteo 15: 8. Queste persone si avvicinano a Me con le loro labbra e Mi onorano con le loro labbra, ma i loro cuori sono lontani da Me.
Matteo 15: 9. ma invano Mi onorano, insegnando dottrine, comandamenti di uomini.

Con le parole di Isaia, il Signore mostra che in relazione a Suo Padre sono uguali a come sono in relazione a Lui. Essendo astuti e mediante atti astuti allontanandosi da Dio, parlavano le parole di Dio solo con le labbra. Perché invano onorano e pretendono di onorare Dio, che con le loro opere lo disonora.

Matteo 15:10. E chiamando la gente, disse loro: Ascoltate e comprendete!
Matteo 15:11. non ciò che entra nella bocca contamina l'uomo, ma ciò che esce dalla bocca contamina l'uomo.

Il Signore non parla ai farisei - perché sono incurabili - ma al popolo. Chiamandoli, mostra che li onora in modo che accettino il suo insegnamento e dice 'ascolta e comprendi', spingendoli a prestare attenzione. Poiché i farisei accusavano i discepoli di mangiare con le mani non lavate, il Signore dice riguardo al cibo che nessun cibo rende l'uomo impuro, cioè non contamina. Se il cibo non si contamina, tanto meno mangiare cibo con le mani non lavate. L'uomo interiore è contaminato solo se dice ciò che non dovrebbe. Questo indica i farisei che si contaminano pronunciando parole per invidia. Presta attenzione alla sua saggezza: non ordina esplicitamente di mangiare cibo con le mani non lavate, e non proibisce, ma insegna qualcos'altro; non sopportare discorsi cattivi dal cuore.

Parte:
Interpretazione quotidiana del Santo Vangelo il 4 agosto Interpretazione quotidiana del Santo Vangelo il 4 agosto Teofilatto Bulgaro. Interpretazione del Vangelo di Matteo Matteo 14:35. Gli abitanti di quel luogo, riconosciutolo, mandarono in tutto il circondario e gli portarono tutti i malati, Matteo 14:36. e gli chiese di toccare solo l'orlo della sua veste; e quelli che toccavano furono guariti. Poiché Gesù visse a lungo nella terra di Genezaret, il popolo, riconoscendolo non solo con la vista, ma anche con i miracoli, mostrò una fede fervente, perciò volle toccare l'orlo della veste, e chi lo fece ricevette la guarigione . Quindi tocchi anche l'orlo della veste di Cristo, cioè la fine della sua vita nella carne, perché se credi che Cristo è asceso, sarai salvato, poiché la sua carne è una veste, e il lembo di essa è il fine della sua vita terrena. Matteo 15:1. Allora gli scribi e i farisei di Gerusalemme si avvicinano a Gesù e dicono: Matteo 15: 2. Perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli anziani? poiché non si lavano le mani quando mangiano il pane. Sebbene tutti i paesi avessero scribi e farisei, quelli di Gerusalemme godevano del più grande onore. Pertanto, hanno invidiato più di tutti, poiché le persone sono più ambiziose. Gli ebrei avevano un'usanza, proveniente dall'antica tradizione, - di non mangiare con le mani non lavate. Vedendo che i discepoli stavano trascurando questa tradizione, pensavano di non apprezzare gli anziani. Cos'è il Salvatore? Nulla risponde loro a questo, ma da parte Sua chiede loro. Matteo 15: 3. Ma egli rispose loro: Perché trasgredite anche voi al comandamento di Dio per amore della vostra tradizione? Matteo 15: 4. Poiché Dio ha comandato: Onora tuo padre e tua madre; e: chi maledice suo padre o sua madre, muoia. Matteo 15: 5. E tu dici: se qualcuno lo dice al padre o alla madre; un dono a Dio quello che useresti da me, Matteo 15: 6. non può onorare suo padre o sua madre; così hai rimosso il comandamento di Dio con la tua tradizione. I farisei accusavano i discepoli di trasgredire il comandamento degli anziani; Cristo mostra che stanno trasgredendo la Legge di Dio. Infatti insegnavano che i figli non devono dare nulla ai loro genitori, ma mettono ciò che hanno nel tesoro del tempio, poiché nel tempio c'era un tesoro, nel quale colui che voleva gettare e veniva chiamato 'gas'. Il tesoro è stato distribuito ai poveri. Allora i farisei, esortando i figli a non dare nulla ai genitori, ma a credere di averlo nel tesoro del tempio, insegnarono loro a dire: Padre! quello che cerchi di usare da me è un dono, cioè dedicato a Dio. Così, loro, gli scribi, condividevano le loro proprietà con i bambini, e i genitori, avviliti dalla vecchiaia, rimasero senza cibo. Anche i finanziatori hanno fatto questo. Se qualcuno di loro ha prestato denaro, e poi si è scoperto che il debitore non funzionava correttamente e non ha rimborsato il debito, allora il creditore direbbe: 'korvan', cioè quello che tu Lo devo, c'è un dono dedicato a Dio. Così, il debitore divenne, per così dire, un debitore verso Dio e ripagò il debito contro la sua volontà. Anche i farisei insegnavano ai bambini a fare lo stesso. Matteo 15: 7. ipocriti! Isaia profetizzò bene di te, dicendo (Is 29,13): Matteo 15: 8. Queste persone si avvicinano a Me con le loro labbra e Mi onorano con le loro labbra, ma i loro cuori sono lontani da Me. Matteo 15: 9. ma invano Mi onorano, insegnando dottrine, comandamenti di uomini. Con le parole di Isaia, il Signore mostra che in relazione a Suo Padre sono uguali a come sono in relazione a Lui. Essendo astuti e mediante atti astuti allontanandosi da Dio, parlavano le parole di Dio solo con le labbra. Perché invano onorano e pretendono di onorare Dio, che con le loro opere lo disonora. Matteo 15:10. E chiamando la gente, disse loro: Ascoltate e comprendete! Matteo 15:11. non ciò che entra nella bocca contamina l'uomo, ma ciò che esce dalla bocca contamina l'uomo. Il Signore non parla ai farisei - perché sono incurabili - ma al popolo. Chiamandoli, mostra che li onora in modo che accettino il suo insegnamento e dice 'ascolta e comprendi', spingendoli a prestare attenzione. Poiché i farisei accusavano i discepoli di mangiare con le mani non lavate, il Signore dice riguardo al cibo che nessun cibo rende l'uomo impuro, cioè non contamina. Se il cibo non si contamina, tanto meno mangiare cibo con le mani non lavate. L'uomo interiore è contaminato solo se dice ciò che non dovrebbe. Questo indica i farisei che si contaminano pronunciando parole per invidia. Presta attenzione alla sua saggezza: non ordina esplicitamente di mangiare cibo con le mani non lavate, e non proibisce, ma insegna qualcos'altro; non sopportare discorsi cattivi dal cuore.
Teofilatto Bulgaro. Interpretazione del Vangelo di Matteo Matteo 14:35. Gli abitanti di quel luogo, riconosciutolo, mandarono in tutto il circondario e gli portarono tutti i malati, Matteo 14:36. e gli chiese di toccare solo l'orlo della sua veste; e quelli che toccavano furono guariti. Poiché Gesù visse a lungo nella terra di Genezaret, il popolo, riconoscendolo non solo con la vista, ma anche con i miracoli, mostrò una fede fervente, perciò volle toccare l'orlo della veste, e chi lo fece ricevette la guarigione . Quindi tocchi anche l'orlo della veste di Cristo, cioè la fine della sua vita nella carne, perché se credi che Cristo è asceso, sarai salvato, poiché la sua carne è una veste, e il lembo di essa è il fine della sua vita terrena. Matteo 15:1. Allora gli scribi e i farisei di Gerusalemme si avvicinano a Gesù e dicono: Matteo 15: 2. Perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli anziani? poiché non si lavano le mani quando mangiano il pane. Sebbene tutti i paesi avessero scribi e farisei, quelli di Gerusalemme godevano del più grande onore. Pertanto, hanno invidiato più di tutti, poiché le persone sono più ambiziose. Gli ebrei avevano un'usanza, proveniente dall'antica tradizione, - di non mangiare con le mani non lavate. Vedendo che i discepoli stavano trascurando questa tradizione, pensavano di non apprezzare gli anziani. Cos'è il Salvatore? Nulla risponde loro a questo, ma da parte Sua chiede loro. Matteo 15: 3. Ma egli rispose loro: Perché trasgredite anche voi al comandamento di Dio per amore della vostra tradizione? Matteo 15: 4. Poiché Dio ha comandato: Onora tuo padre e tua madre; e: chi maledice suo padre o sua madre, muoia. Matteo 15: 5. E tu dici: se qualcuno lo dice al padre o alla madre; un dono a Dio quello che useresti da me, Matteo 15: 6. non può onorare suo padre o sua madre; così hai rimosso il comandamento di Dio con la tua tradizione. I farisei accusavano i discepoli di trasgredire il comandamento degli anziani; Cristo mostra che stanno trasgredendo la Legge di Dio. Infatti insegnavano che i figli non devono dare nulla ai loro genitori, ma mettono ciò che hanno nel tesoro del tempio, poiché nel tempio c'era un tesoro, nel quale colui che voleva gettare e veniva chiamato 'gas'. Il tesoro è stato distribuito ai poveri. Allora i farisei, esortando i figli a non dare nulla ai genitori, ma a credere di averlo nel tesoro del tempio, insegnarono loro a dire: Padre! quello che cerchi di usare da me è un dono, cioè dedicato a Dio. Così, loro, gli scribi, condividevano le loro proprietà con i bambini, e i genitori, avviliti dalla vecchiaia, rimasero senza cibo. Anche i finanziatori hanno fatto questo. Se qualcuno di loro ha prestato denaro, e poi si è scoperto che il debitore non funzionava correttamente e non ha rimborsato il debito, allora il creditore direbbe: 'korvan', cioè quello che tu Lo devo, c'è un dono dedicato a Dio. Così, il debitore divenne, per così dire, un debitore verso Dio e ripagò il debito contro la sua volontà. Anche i farisei insegnavano ai bambini a fare lo stesso. Matteo 15: 7. ipocriti! Isaia profetizzò bene di te, dicendo (Is 29,13): Matteo 15: 8. Queste persone si avvicinano a Me con le loro labbra e Mi onorano con le loro labbra, ma i loro cuori sono lontani da Me. Matteo 15: 9. ma invano Mi onorano, insegnando dottrine, comandamenti di uomini. Con le parole di Isaia, il Signore mostra che in relazione a Suo Padre sono uguali a come sono in relazione a Lui. Essendo astuti e mediante atti astuti allontanandosi da Dio, parlavano le parole di Dio solo con le labbra. Perché invano onorano e pretendono di onorare Dio, che con le loro opere lo disonora. Matteo 15:10. E chiamando la gente, disse loro: Ascoltate e comprendete! Matteo 15:11. non ciò che entra nella bocca contamina l'uomo, ma ciò che esce dalla bocca contamina l'uomo. Il Signore non parla ai farisei - perché sono incurabili - ma al popolo. Chiamandoli, mostra che li onora in modo che accettino il suo insegnamento e dice 'ascolta e comprendi', spingendoli a prestare attenzione. Poiché i farisei accusavano i discepoli di mangiare con le mani non lavate, il Signore dice riguardo al cibo che nessun cibo rende l'uomo impuro, cioè non contamina. Se il cibo non si contamina, tanto meno mangiare cibo con le mani non lavate. L'uomo interiore è contaminato solo se dice ciò che non dovrebbe. Questo indica i farisei che si contaminano pronunciando parole per invidia. Presta attenzione alla sua saggezza: non ordina esplicitamente di mangiare cibo con le mani non lavate, e non proibisce, ma insegna qualcos'altro; non sopportare discorsi cattivi dal cuore.