La restauration des peintures murales de la cathédrale de Pereslavl du XVIe siècle est en voie d'achèvement

В соборе Феодора Стратилата в городе Переславль-Залесский вышла на финишную прямую работа по восстановлению уникальных фресок — реставраторы рассчитывают привести их в порядок к лету нынешнего года. Об этом сообщил телеканал «Первый Ярославский». – Это объект культурного наследия федерального значения. Он уникален. Собор Феодора Стратилата входит в ансамбль Феодоровского монастыря, являясь его композиционным центром. Согласно преданию, он стоит на месте, где 8 июня 1304 года состоялась битва за Переславль между московской и тверской ратями. Строительство собора связано с именем царя Иоанна Грозного, по преданию, поставившего храм в 1557 году в честь рождения сына своего Федора,—  рассказал порталу «Ярославский регион» директор областного департамента охраны объектов культурного наследия Александр Филяев. Интересно, что автором росписи в соборе до недавнего времени считали итальянского живописца Сальватора Тончи (1756 – 1844), дочь которого была послушницей монастыря с 1848 по 1898 год. Но два года назад в петербургских архивах обнаружили документы, благодаря которым было восстановлено истинное имя автора. Им оказался русский мастер Тимофей Медведев — именно он выполнил значительную часть росписи собора в 1834 году, а после его смерти в 1835-м дело отца продолжили сыновья. Всего в соборе святого Федора Стратилата 48 живописных сюжетов. Поскольку великомученик Федор Стратилат почитается как небесный покровитель Федеральной службы судебных приставов, работы по реставрации и благоустройству исторического храма частично проводятся за счет личных пожертвований сотрудников этого ведомства. Разумеется, выделяются на реставрацию и бюджетные, и региональные средства. Ведь исторический собор в Переславле-Залесском — один из 148 объектов культурного наследия на территории Ярославской области, где сегодня ведутся работы по сохранению. В числе других, наиболее известных —  ансамбль Толгского монастыря, церковь Богоявления в селе Хопылево Рыбинского района, храм Петра и Павла и объекты Кирилло-Афанасиевского монастыря в Ярославле, а также Успенский собор в Ростове Великом.
Partager:
La restauration des peintures murales de la cathédrale de Pereslavl du XVIe siècle est en voie d'achèvement La restauration des peintures murales de la cathédrale de Pereslavl du XVIe siècle est en voie d'achèvement В соборе Феодора Стратилата в городе Переславль-Залесский вышла на финишную прямую работа по восстановлению уникальных фресок — реставраторы рассчитывают привести их в порядок к лету нынешнего года. Об этом сообщил телеканал «Первый Ярославский». – Это объект культурного наследия федерального значения. Он уникален. Собор Феодора Стратилата входит в ансамбль Феодоровского монастыря, являясь его композиционным центром. Согласно преданию, он стоит на месте, где 8 июня 1304 года состоялась битва за Переславль между московской и тверской ратями. Строительство собора связано с именем царя Иоанна Грозного, по преданию, поставившего храм в 1557 году в честь рождения сына своего Федора,—  рассказал порталу «Ярославский регион» директор областного департамента охраны объектов культурного наследия Александр Филяев. Интересно, что автором росписи в соборе до недавнего времени считали итальянского живописца Сальватора Тончи (1756 – 1844), дочь которого была послушницей монастыря с 1848 по 1898 год. Но два года назад в петербургских архивах обнаружили документы, благодаря которым было восстановлено истинное имя автора. Им оказался русский мастер Тимофей Медведев — именно он выполнил значительную часть росписи собора в 1834 году, а после его смерти в 1835-м дело отца продолжили сыновья. Всего в соборе святого Федора Стратилата 48 живописных сюжетов. Поскольку великомученик Федор Стратилат почитается как небесный покровитель Федеральной службы судебных приставов, работы по реставрации и благоустройству исторического храма частично проводятся за счет личных пожертвований сотрудников этого ведомства. Разумеется, выделяются на реставрацию и бюджетные, и региональные средства. Ведь исторический собор в Переславле-Залесском — один из 148 объектов культурного наследия на территории Ярославской области, где сегодня ведутся работы по сохранению. В числе других, наиболее известных —  ансамбль Толгского монастыря, церковь Богоявления в селе Хопылево Рыбинского района, храм Петра и Павла и объекты Кирилло-Афанасиевского монастыря в Ярославле, а также Успенский собор в Ростове Великом.
В соборе Феодора Стратилата в городе Переславль-Залесский вышла на финишную прямую работа по восстановлению уникальных фресок — реставраторы рассчитывают привести их в порядок к лету нынешнего года. Об этом сообщил телеканал «Первый Ярославский». – Это объект культурного наследия федерального значения. Он уникален. Собор Феодора Стратилата входит в ансамбль Феодоровского монастыря, являясь его композиционным центром. Согласно преданию, он стоит на месте, где 8 июня 1304 года состоялась битва за Переславль между московской и тверской ратями. Строительство собора связано с именем царя Иоанна Грозного, по преданию, поставившего храм в 1557 году в честь рождения сына своего Федора,—  рассказал порталу «Ярославский регион» директор областного департамента охраны объектов культурного наследия Александр Филяев. Интересно, что автором росписи в соборе до недавнего времени считали итальянского живописца Сальватора Тончи (1756 – 1844), дочь которого была послушницей монастыря с 1848 по 1898 год. Но два года назад в петербургских архивах обнаружили документы, благодаря которым было восстановлено истинное имя автора. Им оказался русский мастер Тимофей Медведев — именно он выполнил значительную часть росписи собора в 1834 году, а после его смерти в 1835-м дело отца продолжили сыновья. Всего в соборе святого Федора Стратилата 48 живописных сюжетов. Поскольку великомученик Федор Стратилат почитается как небесный покровитель Федеральной службы судебных приставов, работы по реставрации и благоустройству исторического храма частично проводятся за счет личных пожертвований сотрудников этого ведомства. Разумеется, выделяются на реставрацию и бюджетные, и региональные средства. Ведь исторический собор в Переславле-Залесском — один из 148 объектов культурного наследия на территории Ярославской области, где сегодня ведутся работы по сохранению. В числе других, наиболее известных —  ансамбль Толгского монастыря, церковь Богоявления в селе Хопылево Рыбинского района, храм Петра и Павла и объекты Кирилло-Афанасиевского монастыря в Ярославле, а также Успенский собор в Ростове Великом.