Marc 12: 1–12
Et il se mit à leur parler en paraboles: un homme planta une vigne et l'entoura d'une clôture, et creusa un pressoir, et construisit une tour, et, l'ayant donnée aux fermiers, s'en alla.
Et en temps voulu, il envoya un serviteur chez les vignerons pour recevoir des vignerons les fruits de la vigne.
Ils l'ont saisi, l'ont battu et l'ont renvoyé sans rien.
De nouveau, il leur envoya un autre serviteur; et ils lui brisèrent la tête avec des pierres et le relâchèrent avec déshonneur.
Et de nouveau il en envoya un autre: ils le tuèrent aussi; et de nombreux autres ont été battus et tués.
Et ayant un autre fils qui lui était cher, il l'envoya enfin vers eux, en disant: Ils auront honte de mon fils.
Mais les locataires se dirent: c'est l'héritier; allons le tuer, et l'héritage sera à nous.
Et, le saisissant, ils le tuèrent et le jetèrent hors de la vigne.
Que fera le propriétaire du vignoble? - Il viendra et fera mourir les vignerons, et donnera la vigne à d'autres.
N'avez-vous pas lu ceci dans l'Écriture: la pierre que les bâtisseurs ont rejetée, elle est devenue la tête du coin;
cela vient du Seigneur et c'est merveilleux à nos yeux.
Et ils ont essayé de Le saisir, mais ils ont eu peur du peuple, car ils ont compris qu'il avait dit une parabole à leur sujet; et le laissant, ils sont partis.
==============
Que fera le propriétaire du vignoble? - Viendra et mettra à mort les vignerons, et donnera la vigne autres.
Bible explicative A.P. Lopukhina
Interprétation d'un groupe de versets: Marc: 12: 9-9
Ev. Matthew ... rapporte dans la section parallèle
(40 Alors, quand le propriétaire de la vigne viendra, que fera-t-il de ces vignerons? 41 Ils lui dirent: Il mettra à mort ces méchants, et donnera la vigne à d'autres vignerons, qui lui donneront du fruit à leur jours. Matt. 21: 40-41) - Viendra et mis à mort ...
Ces mots d'ev. Marc le met dans la bouche du Seigneur, tandis qu'év. Matthieu les attribue aux auditeurs du Christ. Mais c'est aussi possible dans Ev. Marquez ces mots sont considérés comme la réponse des auditeurs, mettant devant leur expression: «et dit».
======
Des gens de caractères différents sont tombés amoureux du Christ. Le mal entend le leur, les romantiques entendent le leur, les vindicatifs entendent le leur, et ainsi de suite.
Préparé par le recteur de l'église Saint-Nicolas Archiprêtre Romanov
Et il se mit à leur parler en paraboles: un homme planta une vigne et l'entoura d'une clôture, et creusa un pressoir, et construisit une tour, et, l'ayant donnée aux fermiers, s'en alla.
Et en temps voulu, il envoya un serviteur chez les vignerons pour recevoir des vignerons les fruits de la vigne.
Ils l'ont saisi, l'ont battu et l'ont renvoyé sans rien.
De nouveau, il leur envoya un autre serviteur; et ils lui brisèrent la tête avec des pierres et le relâchèrent avec déshonneur.
Et de nouveau il en envoya un autre: ils le tuèrent aussi; et de nombreux autres ont été battus et tués.
Et ayant un autre fils qui lui était cher, il l'envoya enfin vers eux, en disant: Ils auront honte de mon fils.
Mais les locataires se dirent: c'est l'héritier; allons le tuer, et l'héritage sera à nous.
Et, le saisissant, ils le tuèrent et le jetèrent hors de la vigne.
Que fera le propriétaire du vignoble? - Il viendra et fera mourir les vignerons, et donnera la vigne à d'autres.
N'avez-vous pas lu ceci dans l'Écriture: la pierre que les bâtisseurs ont rejetée, elle est devenue la tête du coin;
cela vient du Seigneur et c'est merveilleux à nos yeux.
Et ils ont essayé de Le saisir, mais ils ont eu peur du peuple, car ils ont compris qu'il avait dit une parabole à leur sujet; et le laissant, ils sont partis.
==============
Que fera le propriétaire du vignoble? - Viendra et mettra à mort les vignerons, et donnera la vigne autres.
Bible explicative A.P. Lopukhina
Interprétation d'un groupe de versets: Marc: 12: 9-9
Ev. Matthew ... rapporte dans la section parallèle
(40 Alors, quand le propriétaire de la vigne viendra, que fera-t-il de ces vignerons? 41 Ils lui dirent: Il mettra à mort ces méchants, et donnera la vigne à d'autres vignerons, qui lui donneront du fruit à leur jours. Matt. 21: 40-41) - Viendra et mis à mort ...
Ces mots d'ev. Marc le met dans la bouche du Seigneur, tandis qu'év. Matthieu les attribue aux auditeurs du Christ. Mais c'est aussi possible dans Ev. Marquez ces mots sont considérés comme la réponse des auditeurs, mettant devant leur expression: «et dit».
======
Des gens de caractères différents sont tombés amoureux du Christ. Le mal entend le leur, les romantiques entendent le leur, les vindicatifs entendent le leur, et ainsi de suite.
Préparé par le recteur de l'église Saint-Nicolas Archiprêtre Romanov
Partager:
