Dans le passé - une cathédrale catholique, et maintenant - l'église protestante Grote Kerk, autrement appelée Saint-Bavoker, est située sur la place du marché principale de la ville néerlandaise de Haarlem à Grote Markt, 22. Basilique catholique, du nom de Saint-Bavon (Kathedrale Basiliek Sint Bavo) dans cette ville existe également, c'est pourquoi les touristes qui sont loin des subtilités confessionnelles confondent souvent les uns avec les autres. Mais aujourd'hui, nous parlerons de celle qui est maintenant protestante - bien que ces deux églises méritent sans aucun doute une histoire en raison de leur beauté et de leur riche histoire. La première mention documentaire de la Grotte Kerk (littéralement - «grande église») fait référence à 1307 - cependant, elle était alors en bois et par rapport à la taille actuelle, elle était très modeste. Aux XIVe et XVe siècles, l'église subit plusieurs reconstructions, devint entièrement en pierre - et, finalement, en 1559, elle reçut le statut de cathédrale catholique. Mais il n'y resta pas longtemps: la Réforme marchait à travers l'Europe, et moins de vingt ans plus tard, Grote Kerk devint protestant, ce qu'il reste à ce jour. Les habitants de la ville ont pris soin de l'apparence médiévale authentique de l'église - malgré le fait que l'apparence du Grote Kerk ait subi des changements majeurs au moins deux fois. Au début, les nombreuses statues qui s'y trouvaient ont été retirées des niches extérieures du bâtiment - ils disent qu'elles n'avaient pas besoin d'une église protestante. Puis, à la fin du siècle avant-dernier, ils ont décidé de donner à la structure un aspect encore plus gothique (même si, semble-t-il, beaucoup plus?), En plaçant de fausses crêtes le long du bord de son toit.
Comme n'importe quel guide vous le dira, la caractéristique la plus frappante du Grote Kerk est ses vitraux uniques. Dans l'histoire mouvementée des Pays-Bas à la fin du Moyen Âge, aux temps nouveaux et modernes, ils ont eu beaucoup d'épreuves. Cependant, Haarlem était le centre traditionnel de la production de soufflage de verre, et après tous les nouveaux bouleversements sociaux, la partie perdue des vitraux a été patiemment restaurée à chaque fois. Ou ils ont simplement inséré d'autres dans les fenêtres au lieu des anciens vitraux, les transportant des églises au statut plus modeste. En conséquence, les experts reconnaissent aujourd'hui inconditionnellement un seul vitrail, datant de 1679, comme authentiquement historique, réalisé spécifiquement pour le Grote Kerk. Cependant, ce fait ne gâche pas le tableau d'ensemble qui s'ouvre devant le visiteur de l'église. Pas moins que des vitraux expressifs, l'attrait de cette église de Haarlem est son orgue. Il est principalement célèbre pour le fait qu'à différentes années, Haendel, Mendelssohn et d'autres grands compositeurs y ont joué - y compris Mozart, dix ans, dont la performance sur le mur de cette église a été entendue en 1766. Cependant, l'organe local lui-même est loin d'être ordinaire. Il a été créé en 1730 par l'artisan d'Amsterdam Christian Müller, et l'instrument a été terminé par le célèbre Jan van Logteren. Cependant, nous terminerons cette histoire courte sur la grotte de Harlem Kerk, après tout, non pas sur une onde sonore, mais sur une onde de couleur - car la création de vitraux inhabituels pour cette église se poursuit aujourd'hui. C'est un grand honneur pour les maîtres modernes de placer votre travail dans l'une de ses fenêtres, à côté des œuvres de maîtres reconnus. Et dans la grotte de Kerk, leurs œuvres sont présentées, qui sont tout à fait dignes de coexister avec les chefs-d'œuvre créés par leurs prédécesseurs. Par exemple, en 2008, un vitrail bleu est apparu sur le côté nord de l'église, parfaitement visible depuis la rue: les figures qui y sont représentées symbolisent la Paix et l'Harmonie (c'est ainsi que cette œuvre s'appelle). Pour cela, le maître Michel van Overbeeke qui a créé le vitrail a reçu un prix spécial il y a dix ans. À propos, ce maître, possédant une technique brillante et reconnaissable, a réalisé de nombreuses œuvres merveilleuses (des vitraux aux lustres) pour d'autres églises en Hollande. V. Sergienko
Église Grote Kerk à Haarlem (Pays-Bas)Église Grote Kerk à Haarlem (Pays-Bas)Dans le passé - une cathédrale catholique, et maintenant - l'église protestante Grote Kerk, autrement appelée Saint-Bavoker, est située sur la place du marché principale de la ville néerlandaise de Haarlem à Grote Markt, 22. Basilique catholique, du nom de Saint-Bavon (Kathedrale Basiliek Sint Bavo) dans cette ville existe également, c'est pourquoi les touristes qui sont loin des subtilités confessionnelles confondent souvent les uns avec les autres. Mais aujourd'hui, nous parlerons de celle qui est maintenant protestante - bien que ces deux églises méritent sans aucun doute une histoire en raison de leur beauté et de leur riche histoire. La première mention documentaire de la Grotte Kerk (littéralement - «grande église») fait référence à 1307 - cependant, elle était alors en bois et par rapport à la taille actuelle, elle était très modeste. Aux XIVe et XVe siècles, l'église subit plusieurs reconstructions, devint entièrement en pierre - et, finalement, en 1559, elle reçut le statut de cathédrale catholique. Mais il n'y resta pas longtemps: la Réforme marchait à travers l'Europe, et moins de vingt ans plus tard, Grote Kerk devint protestant, ce qu'il reste à ce jour. Les habitants de la ville ont pris soin de l'apparence médiévale authentique de l'église - malgré le fait que l'apparence du Grote Kerk ait subi des changements majeurs au moins deux fois. Au début, les nombreuses statues qui s'y trouvaient ont été retirées des niches extérieures du bâtiment - ils disent qu'elles n'avaient pas besoin d'une église protestante. Puis, à la fin du siècle avant-dernier, ils ont décidé de donner à la structure un aspect encore plus gothique (même si, semble-t-il, beaucoup plus?), En plaçant de fausses crêtes le long du bord de son toit. Comme n'importe quel guide vous le dira, la caractéristique la plus frappante du Grote Kerk est ses vitraux uniques. Dans l'histoire mouvementée des Pays-Bas à la fin du Moyen Âge, aux temps nouveaux et modernes, ils ont eu beaucoup d'épreuves. Cependant, Haarlem était le centre traditionnel de la production de soufflage de verre, et après tous les nouveaux bouleversements sociaux, la partie perdue des vitraux a été patiemment restaurée à chaque fois. Ou ils ont simplement inséré d'autres dans les fenêtres au lieu des anciens vitraux, les transportant des églises au statut plus modeste. En conséquence, les experts reconnaissent aujourd'hui inconditionnellement un seul vitrail, datant de 1679, comme authentiquement historique, réalisé spécifiquement pour le Grote Kerk. Cependant, ce fait ne gâche pas le tableau d'ensemble qui s'ouvre devant le visiteur de l'église. Pas moins que des vitraux expressifs, l'attrait de cette église de Haarlem est son orgue. Il est principalement célèbre pour le fait qu'à différentes années, Haendel, Mendelssohn et d'autres grands compositeurs y ont joué - y compris Mozart, dix ans, dont la performance sur le mur de cette église a été entendue en 1766. Cependant, l'organe local lui-même est loin d'être ordinaire. Il a été créé en 1730 par l'artisan d'Amsterdam Christian Müller, et l'instrument a été terminé par le célèbre Jan van Logteren. Cependant, nous terminerons cette histoire courte sur la grotte de Harlem Kerk, après tout, non pas sur une onde sonore, mais sur une onde de couleur - car la création de vitraux inhabituels pour cette église se poursuit aujourd'hui. C'est un grand honneur pour les maîtres modernes de placer votre travail dans l'une de ses fenêtres, à côté des œuvres de maîtres reconnus. Et dans la grotte de Kerk, leurs œuvres sont présentées, qui sont tout à fait dignes de coexister avec les chefs-d'œuvre créés par leurs prédécesseurs. Par exemple, en 2008, un vitrail bleu est apparu sur le côté nord de l'église, parfaitement visible depuis la rue: les figures qui y sont représentées symbolisent la Paix et l'Harmonie (c'est ainsi que cette œuvre s'appelle). Pour cela, le maître Michel van Overbeeke qui a créé le vitrail a reçu un prix spécial il y a dix ans. À propos, ce maître, possédant une technique brillante et reconnaissable, a réalisé de nombreuses œuvres merveilleuses (des vitraux aux lustres) pour d'autres églises en Hollande. V. SergienkoСвеча Иерусалима -fr
Dans le passé - une cathédrale catholique, et maintenant - l'église protestante Grote Kerk, autrement appelée Saint-Bavoker, est située sur la place du marché principale de la ville néerlandaise de Haarlem à Grote Markt, 22. Basilique catholique, du nom de Saint-Bavon (Kathedrale Basiliek Sint Bavo) dans cette ville existe également, c'est pourquoi les touristes qui sont loin des subtilités confessionnelles confondent souvent les uns avec les autres. Mais aujourd'hui, nous parlerons de celle qui est maintenant protestante - bien que ces deux églises méritent sans aucun doute une histoire en raison de leur beauté et de leur riche histoire. La première mention documentaire de la Grotte Kerk (littéralement - «grande église») fait référence à 1307 - cependant, elle était alors en bois et par rapport à la taille actuelle, elle était très modeste. Aux XIVe et XVe siècles, l'église subit plusieurs reconstructions, devint entièrement en pierre - et, finalement, en 1559, elle reçut le statut de cathédrale catholique. Mais il n'y resta pas longtemps: la Réforme marchait à travers l'Europe, et moins de vingt ans plus tard, Grote Kerk devint protestant, ce qu'il reste à ce jour. Les habitants de la ville ont pris soin de l'apparence médiévale authentique de l'église - malgré le fait que l'apparence du Grote Kerk ait subi des changements majeurs au moins deux fois. Au début, les nombreuses statues qui s'y trouvaient ont été retirées des niches extérieures du bâtiment - ils disent qu'elles n'avaient pas besoin d'une église protestante. Puis, à la fin du siècle avant-dernier, ils ont décidé de donner à la structure un aspect encore plus gothique (même si, semble-t-il, beaucoup plus?), En plaçant de fausses crêtes le long du bord de son toit. Comme n'importe quel guide vous le dira, la caractéristique la plus frappante du Grote Kerk est ses vitraux uniques. Dans l'histoire mouvementée des Pays-Bas à la fin du Moyen Âge, aux temps nouveaux et modernes, ils ont eu beaucoup d'épreuves. Cependant, Haarlem était le centre traditionnel de la production de soufflage de verre, et après tous les nouveaux bouleversements sociaux, la partie perdue des vitraux a été patiemment restaurée à chaque fois. Ou ils ont simplement inséré d'autres dans les fenêtres au lieu des anciens vitraux, les transportant des églises au statut plus modeste. En conséquence, les experts reconnaissent aujourd'hui inconditionnellement un seul vitrail, datant de 1679, comme authentiquement historique, réalisé spécifiquement pour le Grote Kerk. Cependant, ce fait ne gâche pas le tableau d'ensemble qui s'ouvre devant le visiteur de l'église. Pas moins que des vitraux expressifs, l'attrait de cette église de Haarlem est son orgue. Il est principalement célèbre pour le fait qu'à différentes années, Haendel, Mendelssohn et d'autres grands compositeurs y ont joué - y compris Mozart, dix ans, dont la performance sur le mur de cette église a été entendue en 1766. Cependant, l'organe local lui-même est loin d'être ordinaire. Il a été créé en 1730 par l'artisan d'Amsterdam Christian Müller, et l'instrument a été terminé par le célèbre Jan van Logteren. Cependant, nous terminerons cette histoire courte sur la grotte de Harlem Kerk, après tout, non pas sur une onde sonore, mais sur une onde de couleur - car la création de vitraux inhabituels pour cette église se poursuit aujourd'hui. C'est un grand honneur pour les maîtres modernes de placer votre travail dans l'une de ses fenêtres, à côté des œuvres de maîtres reconnus. Et dans la grotte de Kerk, leurs œuvres sont présentées, qui sont tout à fait dignes de coexister avec les chefs-d'œuvre créés par leurs prédécesseurs. Par exemple, en 2008, un vitrail bleu est apparu sur le côté nord de l'église, parfaitement visible depuis la rue: les figures qui y sont représentées symbolisent la Paix et l'Harmonie (c'est ainsi que cette œuvre s'appelle). Pour cela, le maître Michel van Overbeeke qui a créé le vitrail a reçu un prix spécial il y a dix ans. À propos, ce maître, possédant une technique brillante et reconnaissable, a réalisé de nombreuses œuvres merveilleuses (des vitraux aux lustres) pour d'autres églises en Hollande. V. Sergienko
