Monasterio de la Asunción de la Virgen - Dormición, (Israel, Jerusalén)

Обитель,  принадлежащая немецкому Обществу Святой Земли с центром в городе Кельне, была выстроена в 1910 году вокруг чтимой святыни, известной с византийских времен — камня, на котором, по преданию, отошла ко Господу Приснодева Мария. Камень находился в доме апостола Иоанна, где Пречистая провела последние дни своей земной жизни. Во времена Иерусалимского королевства этот камень был заново обнаружен при ремонте византийской церкви Агия Сион, разрушенной персами — и стал главной святыней церкви, возведенной крестоносцами. Отсюда и название Дормицион — от латинского dormitio, «успение». После падения королевства крестоносцев храм прекратил свое существование, но его главная святыня сохранилась.

В годы правления германского императора Вильгельма Второго участок на горе Сион был выкуплен кайзером у турок за 120 тысяч марок и передан им монахам-бенедиктинцам, которые и построили здесь аббатство Дормицион. Камень Успения Богородицы находится в крипте монастырской церкви — его украшает скульптурное изображение лежащей Девы Марии, почитающееся у католиков чудотворным. Сверху над ним расположился купол с изображениями библейских жен, окружающих фигуру Иисуса Христа, Который призывает душу Своей Матери войти в Царствие Небесное словами Песни Песней.

Архитектура церкви представляет собой синтез европейского и восточного стилей. Основной темой интерьера храма является связь Ветхого и Нового Заветов. Внутренне пространство украшено изображениями ветхозаветных пророков, в чьих книгах содержатся пророчества о пришествии Мессии — Христа. В круге на полу помещены изображения четырех евангелистов, а вокруг них — имена двенадцати апостолов. На мозаике главного алтаря —   цитата блаженного Августина: «Vetas Testamentum in novo patet, Novum autem in vetere latet» – «Новый Завет в Ветхом скрывается, Ветхий – в Новом открывается».

В Дормиционе провел последние годы жизни археолог и библеист, бенедиктинский монах Брагил Пикснер.

В храме регулярно проводятся концерты духовной музыки. При обители действуют сувенирный магазин и кафетерий.

В 1974 году в монастырской церкви прошло отпевания Оскара Шиндлера — предпринимателя-католика, спасшего в годы Второй Мировой войны более тысячи двухсот евреев. В траурной процессии, следовавшей от Дормициона католическому кладбищу, вместе шли католики и верующие евреи, христианский священник и иудейский раввин.