Por Tyler Arnold
Washington, D.C. Newsroom, Dec 11, 2024 / 15:35 pm
Una mujer californiana de 20 años alega que los médicos, un hospital infantil y una clínica pediátrica de género la empujaron negligentemente a una transición de género hormonal y quirúrgica que comenzó cuando sólo tenía 12 años en una demanda presentada a finales de la semana pasada.
La demanda, presentada por la estudiante de UCLA Kaya Clementine Breen, afirma que "su cuerpo ha sido profundamente dañado en formas que nunca podrán ser reparadas" después de la terapia hormonal y las cirugías que recibió para hacer que su cuerpo parezca similar al de un niño.
A Breen se le prescribieron bloqueadores de la pubertad a los 12 años después de una visita a una clínica de género, recibió testosterona a los 13 años, y se sometió a una doble mastectomía a los 14 años para extirpar ambos senos, según la presentación judicial. Sufrió problemas de salud mental y cambios físicos irreversibles después de los procedimientos.
La demanda alega que los médicos no evaluaron adecuadamente sus problemas de salud mental y proporcionaron a sus padres información falsa y engañosa para fomentar la transición de género de la que ahora se arrepiente. Ella está buscando daños monetarios por las repercusiones físicas y mentales en curso.
"Este llamado 'tratamiento' de Clementine por sus proveedores representa un experimento médico despreciable y fallido y una violación consciente, deliberada y flagrante del estándar de atención que era sustancialmente seguro que causaría daños graves", afirma la demanda.
Según la demanda, Breen expresó por primera vez a un consejero escolar que sentía que "la vida sería mucho más fácil si fuera un niño" cuando tenía 11 años en el otoño de 2016. Cuando el consejero informó a sus padres, estos la llevaron al Centro de Salud y Desarrollo Transyouth del Hospital Infantil de Los Ángeles (CHLA).
Breen fue puesta bajo el cuidado de la doctora Johanna Olson-Kennedy, la directora médica del centro a quien conoció el 27 de diciembre de 2016, poco después de que Breen cumpliera 12 años, según la demanda. La demanda afirma que Olson-Kennedy "diagnosticó inmediatamente [a Breen] disforia de género y le dijo que era 'trans'... en cuestión de minutos durante su primera visita".
Según la demanda, Olson-Kennedy recomendó "inmediatamente" que se le implantaran quirúrgicamente bloqueadores de la pubertad en el brazo, un procedimiento que Breen recibió el 6 de marzo de 2017.
La demanda afirma que Olson-Kennedy "no realizó ninguna evaluación de salud mental" y "no preguntó sobre cosas como traumas pasados, abuso o luchas o diagnósticos de salud mental" antes de su recomendación. Por esta razón, los abogados de Breen alegan que Olson-Kennedy no se enteró de los "prolongados abusos sexuales que sufrió alrededor de los 6 y 7 años" ni de los numerosos problemas de salud mental con los que luchó, incluyendo ansiedad, depresión y TEPT no diagnosticado.
Breen, según la demanda, estaba "luchando con la idea de convertirse en una mujer, lo que no es sorprendente dado el abuso sexual que había sufrido"
Un portavoz de CHLA dijo a CNA que el hospital "no hace comentarios sobre litigios pendientes; y por respeto a la privacidad del paciente y en cumplimiento de las leyes estatales y federales, no hacemos comentarios sobre pacientes específicos y/o su tratamiento"."
"El Centro para la Salud y el Desarrollo Transyouth del Hospital Infantil de Los Ángeles ha proporcionado durante más de 30 años una atención de alta calidad, adecuada a la edad y médicamente necesaria", dijo el portavoz. "El tratamiento se centra en el paciente y la familia, siguiendo las directrices de organizaciones profesionales como la Academia Americana de Pediatría, la Asociación Médica Americana y la Sociedad Endocrina".
Olson-Kennedy ha sido objeto de escrutinio después de que el New York Times informara de que ocultó los resultados de un estudio financiado por los contribuyentes sobre los efectos en la salud mental de proporcionar a los niños medicamentos transgénero porque su investigación no pudo encontrar ningún beneficio para la salud mental.
Jordan Campbell, uno de los abogados de Breen, dijo a CNA que Breen era "uno de los pacientes de ese estudio"
Olson-Kennedy no respondió a la solicitud de comentarios de CNA.
(La historia continúa más abajo)
Tanto el CHLA como Olson-Kennedy aparecen como demandados en la demanda.
Durante la tercera visita de Breen a la clínica transgénero el 9 de septiembre de 2017, la demanda alega que Olson-Kennedy la cuestionó sobre si los niños en su escuela estaban pasando por la pubertad y le recomendó que recibiera testosterona para "mantenerte en el buen camino." Añade que Breen "expresó dudas" sobre la testosterona, pero Olson-Kennedy le dijo que "tendría más probabilidades de 'pasar' completamente como un 'hombre cis'".
La demanda afirma que Breen "aceptó vacilante" recibir testosterona, pero sus padres "estaban muy en contra de la sugerencia." Alega que Olson-Kennedy "mintió" a los padres y les dijo que Breen tenía "tendencias suicidas" y que "si no accedían a la terapia hormonal entre sexos, [Breen] se suicidaría."
"Les preguntó sin rodeos si preferían tener un hijo vivo o una hija muerta", afirma la demanda. "Entre lágrimas, los padres [de Breen] 'consintieron' que la doctora Olson-Kennedy y su equipo [inyectaran] a su confusa y sufriente hija testosterona que alteraría su vida"
La demanda alega que Olson-Kennedy no habló de los "efectos irreversibles" ni de las alternativas. Breen comenzó a recibir testosterona el 26 de enero de 2018, cuando tenía 13 años.
Durante su sexta visita a la clínica de género el 5 de septiembre de 2018, la demanda afirma que Olson-Kennedy recomendó una mastectomía doble para extirpar ambos senos. Alega que ella "los engañó al enfatizar la supuesta importancia de someterse a un procedimiento tan radical temprano"
Breen recibió la cirugía el 14 de mayo de 2019, cuando tenía 14 años. Según el litigio, Breen "tuvo una breve reunión preoperatoria de 30 minutos" con el médico, Scott Mosser, y se le entregó un formulario de consentimiento que era "facialmente deficiente, incluyendo pero no limitado a no revelar la naturaleza experimental del procedimiento, no enumerar los riesgos conocidos y no enumerar todas las formas alternativas de tratamiento."
CNA se puso en contacto con el Centro de Confirmación de Género, donde Mosser es empleado, para pedirle un comentario, pero no recibió una respuesta en el momento de la publicación. Después de la cirugía, la demanda afirma que Breen tuvo "pensamientos suicidas" y su "salud mental había comenzado a entrar en espiral" con depresión e ira intensa. También desarrolló psicosis y tuvo "alucinaciones auditivas y visuales", intentó "suicidarse ahorcándose" y empezó a "cortarse las venas."
Campbell declaró a CNA que los médicos "ignoraron por completo el rápido deterioro de su salud mental" y actuaron con "negligencia" al prescribir "un tratamiento que alteraría su vida" a una "niña profundamente perturbada y traumatizada"
La demanda afirma que Breen "empezó a darse cuenta de que quizá no era realmente 'trans', sino que había estado sufriendo TEPT y otros problemas relacionados con su trauma no resuelto". Redujo el consumo de testosterona y sus problemas mentales empezaron a resolverse. Finalmente, dejó de tomar testosterona.
"Una vez que dejó de tomarla, sus problemas de salud mental mejoraron aún más", añade la demanda. "Su psicosis y alucinaciones desaparecieron. Su depresión desapareció. Sus problemas de atención desaparecieron. Su ansiedad desapareció. Empezó a tener una visión sana de su cuerpo.
Campbell dijo que Breen está tratando de "recuperar su feminidad" y ahora está tomando estrógeno para revertir algunos de los efectos de la testosterona y tiene la intención de someterse a una cirugía de reconstrucción del pecho, pero añadió que "por supuesto, no es lo mismo que tener sus pechos sanos"
"Todo el daño de las hormonas, la cirugía, es bastante irreversible", dijo Campbell.
La demanda añade que es probable que Breen sea estéril, que "no podría amamantar" aunque se quedara embarazada y que "corre el riesgo de sufrir problemas óseos en el futuro"
Breen solicita una indemnización por los gastos médicos, el dolor y el sufrimiento, así como el coste de la demanda. Sus abogados solicitan un juicio con jurado.
En 24 estados, los legisladores han prohibido los fármacos y las cirugías transgénero para niños, y dos estados han prohibido sólo las cirugías. Ambos procedimientos siguen siendo legales en 24 estados.
