La institución de investigación científica «Instituto de Traducción de la Biblia» ha publicado una nueva edición en lengua nogai — una traducción del Pentateuco de Moisés, que incluye una traducción del libro del Génesis publicada en 2016 y nuevas traducciones de los libros del Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio.
La traducción del Pentateuco se basa en el texto hebreo (llamado masorético).
La traducción del Pentateuco se basa en el texto hebreo (llamado masorético). Estos libros exponen los fundamentos de la religión del Antiguo Testamento, su ley-positiva y sus principios morales, la creación del mundo y del hombre, el comienzo del pecado y del sufrimiento, y la relación de Dios con el hombre.
El lector se familiarizará con las historias bíblicas de Caín y Abel, el Diluvio, la Torre de Babel y otras.El lector leerá sobre los antepasados — desde Adán hasta Noé, sobre los patriarcas — Abraham, Isaac, Jacob y José, conocerá la historia de la esclavitud de Israel en Egipto y la liberación de la misma, sobre la recepción de los Diez Mandamientos a través de Moisés y sobre el establecimiento de la Ley.
La versión PDF de los libros de Nogai puede descargarse en el sitio web del Instituto de Traducción de la Biblia.
Patriarcado.ru
