Vaticano: Los días de precepto no se dispensan si se trasladan a un lunes

Ватикан: Святые обязательные дни не освобождаются, если переносятся на понедельник

Por Kate Quiñones

CNA Staff, Nov 1, 2024 / 09:45 am

El Vaticano ha aclarado que los católicos de Estados Unidos deben seguir asistiendo a misa en los días de precepto aunque se trasladen a lunes o sábados, corrigiendo una antigua práctica de la Iglesia estadounidense.

En sus normas complementarias, la Conferencia Episcopal de Estados Unidos (USCCB) estipula que cuando ciertos días de fiesta caen en sábado o lunes la obligación de asistir a misa ese día queda "abrogada". En sus normas complementarias, la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) estipula que cuando ciertas fiestas caen en sábado o lunes, la obligación de asistir a misa ese día queda "abrogada"

El 8 de diciembre es normalmente un día de precepto que celebra la solemnidad de la Inmaculada Concepción, pero este año la fiesta cae en un domingo de Adviento. Como resultado, la USCCB lo trasladó al lunes 9 de diciembre, según el calendario litúrgico de la USCCB de 2024.

En sus normas complementarias, la USCCB no enumera la Inmaculada Concepción como una solemnidad a la que normalmente se aplica la abrogación. Sin embargo, el calendario de los obispos de este año establecía que "la obligación de asistir a Misa... no se transfiere" al lunes 9 de diciembre.

Sin embargo, el Dicasterio para los Textos Legislativos del Vaticano, en una carta del 4 de septiembre al obispo de Springfield, Illinois, Thomas Paprocki, afirmaba que todas las fiestas en cuestión "son siempre días de precepto... incluso cuando se produce la mencionada transferencia de la fiesta."

Paprocki, presidente del Comité de Asuntos Canónicos y Gobierno de la Iglesia de la USCCB, había escrito en julio a la Santa Sede pidiendo aclaraciones sobre si una obligación se transfiere cuando la propia fiesta es transferida.

El arzobispo Filippo Iannone, prefecto del dicasterio de textos legislativos, dijo a Paprocki que "la fiesta debe ser observada como día de precepto en el día al que es transferida."

Iannone señaló en la carta que ciertas fiestas están establecidas por el derecho canónico como días de precepto. Estos "deben ser observados" y "el canon no prevé excepciones", señaló en la carta.

Iannone aclaró que si alguien no puede asistir a misa por una "causa grave", como una enfermedad o el cuidado de un bebé, entonces está excusado, ya que "nadie está obligado a lo imposible."

Varias diócesis estadounidenses ya estipulan que la asistencia a Misa es obligatoria ese día. La archidiócesis de Boston enumera ese día como obligatorio en su página web. El sitio web de la archidiócesis de Cincinnati citó la aclaración del Vaticano al hacer el anuncio.

La diócesis de Youngstown, Ohio, también citó la aclaración del Vaticano de que la obligación se transfiere con el día de la fiesta.

Múltiples arquidiócesis confirmaron a CNA que el día sería tratado como obligatorio, incluyendo Portland, Oregón; Las Vegas; Miami; Atlanta; San Luis; Denver; Oklahoma City; y Seattle.

El cardenal Daniel DiNardo de la archidiócesis de Galveston-Houston, mientras tanto, concedió una dispensa para el día de fiesta dado el "corto aviso" del cambio.

DiNardo señaló que "muchas parroquias y familias ya tienen establecidos los horarios para Adviento y Navidad, y que esto causará confusión debido a la poca antelación de este cambio"

Instó a los fieles, sin embargo, a "hacer un esfuerzo especial para asistir a Misa el 9 de diciembre aunque no haya obligación de hacerlo este año"

La diócesis de Tulsa, en Oklahoma, también concedió una dispensa, según dijo un portavoz a CNA.

(La historia continúa más abajo)

El calendario litúrgico USCCB 2024 no había sido actualizado con el cambio en el momento de la publicación. La USCCB no respondió a las consultas sobre el asunto.

La USCCB no respondió a las consultas sobre el asunto.

Parte:
Vaticano: Los días de precepto no se dispensan si se trasladan a un lunes Vaticano: Los días de precepto no se dispensan si se trasladan a un lunes Por Kate Quiñones CNA Staff, Nov 1, 2024 / 09:45 amEl Vaticano ha aclarado que los católicos de Estados Unidos deben seguir asistiendo a misa en los días de precepto aunque se trasladen a lunes o sábados, corrigiendo una antigua práctica de la Iglesia estadounidense.En sus normas complementarias, la Conferencia Episcopal de Estados Unidos (USCCB) estipula que cuando ciertos días de fiesta caen en sábado o lunes la obligación de asistir a misa ese día queda "abrogada". En sus normas complementarias, la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) estipula que cuando ciertas fiestas caen en sábado o lunes, la obligación de asistir a misa ese día queda "abrogada"El 8 de diciembre es normalmente un día de precepto que celebra la solemnidad de la Inmaculada Concepción, pero este año la fiesta cae en un domingo de Adviento. Como resultado, la USCCB lo trasladó al lunes 9 de diciembre, según el calendario litúrgico de la USCCB de 2024. En sus normas complementarias, la USCCB no enumera la Inmaculada Concepción como una solemnidad a la que normalmente se aplica la abrogación. Sin embargo, el calendario de los obispos de este año establecía que "la obligación de asistir a Misa... no se transfiere" al lunes 9 de diciembre.Sin embargo, el Dicasterio para los Textos Legislativos del Vaticano, en una carta del 4 de septiembre al obispo de Springfield, Illinois, Thomas Paprocki, afirmaba que todas las fiestas en cuestión "son siempre días de precepto... incluso cuando se produce la mencionada transferencia de la fiesta." Paprocki, presidente del Comité de Asuntos Canónicos y Gobierno de la Iglesia de la USCCB, había escrito en julio a la Santa Sede pidiendo aclaraciones sobre si una obligación se transfiere cuando la propia fiesta es transferida.El arzobispo Filippo Iannone, prefecto del dicasterio de textos legislativos, dijo a Paprocki que "la fiesta debe ser observada como día de precepto en el día al que es transferida." Iannone señaló en la carta que ciertas fiestas están establecidas por el derecho canónico como días de precepto. Estos "deben ser observados" y "el canon no prevé excepciones", señaló en la carta.Iannone aclaró que si alguien no puede asistir a misa por una "causa grave", como una enfermedad o el cuidado de un bebé, entonces está excusado, ya que "nadie está obligado a lo imposible." Varias diócesis estadounidenses ya estipulan que la asistencia a Misa es obligatoria ese día. La archidiócesis de Boston enumera ese día como obligatorio en su página web. El sitio web de la archidiócesis de Cincinnati citó la aclaración del Vaticano al hacer el anuncio.La diócesis de Youngstown, Ohio, también citó la aclaración del Vaticano de que la obligación se transfiere con el día de la fiesta. Múltiples arquidiócesis confirmaron a CNA que el día sería tratado como obligatorio, incluyendo Portland, Oregón; Las Vegas; Miami; Atlanta; San Luis; Denver; Oklahoma City; y Seattle.El cardenal Daniel DiNardo de la archidiócesis de Galveston-Houston, mientras tanto, concedió una dispensa para el día de fiesta dado el "corto aviso" del cambio. DiNardo señaló que "muchas parroquias y familias ya tienen establecidos los horarios para Adviento y Navidad, y que esto causará confusión debido a la poca antelación de este cambio"Instó a los fieles, sin embargo, a "hacer un esfuerzo especial para asistir a Misa el 9 de diciembre aunque no haya obligación de hacerlo este año"La diócesis de Tulsa, en Oklahoma, también concedió una dispensa, según dijo un portavoz a CNA. (La historia continúa más abajo)El calendario litúrgico USCCB 2024 no había sido actualizado con el cambio en el momento de la publicación. La USCCB no respondió a las consultas sobre el asunto. La USCCB no respondió a las consultas sobre el asunto.
Por Kate Quiñones CNA Staff, Nov 1, 2024 / 09:45 amEl Vaticano ha aclarado que los católicos de Estados Unidos deben seguir asistiendo a misa en los días de precepto aunque se trasladen a lunes o sábados, corrigiendo una antigua práctica de la Iglesia estadounidense.En sus normas complementarias, la Conferencia Episcopal de Estados Unidos (USCCB) estipula que cuando ciertos días de fiesta caen en sábado o lunes la obligación de asistir a misa ese día queda "abrogada". En sus normas complementarias, la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) estipula que cuando ciertas fiestas caen en sábado o lunes, la obligación de asistir a misa ese día queda "abrogada"El 8 de diciembre es normalmente un día de precepto que celebra la solemnidad de la Inmaculada Concepción, pero este año la fiesta cae en un domingo de Adviento. Como resultado, la USCCB lo trasladó al lunes 9 de diciembre, según el calendario litúrgico de la USCCB de 2024. En sus normas complementarias, la USCCB no enumera la Inmaculada Concepción como una solemnidad a la que normalmente se aplica la abrogación. Sin embargo, el calendario de los obispos de este año establecía que "la obligación de asistir a Misa... no se transfiere" al lunes 9 de diciembre.Sin embargo, el Dicasterio para los Textos Legislativos del Vaticano, en una carta del 4 de septiembre al obispo de Springfield, Illinois, Thomas Paprocki, afirmaba que todas las fiestas en cuestión "son siempre días de precepto... incluso cuando se produce la mencionada transferencia de la fiesta." Paprocki, presidente del Comité de Asuntos Canónicos y Gobierno de la Iglesia de la USCCB, había escrito en julio a la Santa Sede pidiendo aclaraciones sobre si una obligación se transfiere cuando la propia fiesta es transferida.El arzobispo Filippo Iannone, prefecto del dicasterio de textos legislativos, dijo a Paprocki que "la fiesta debe ser observada como día de precepto en el día al que es transferida." Iannone señaló en la carta que ciertas fiestas están establecidas por el derecho canónico como días de precepto. Estos "deben ser observados" y "el canon no prevé excepciones", señaló en la carta.Iannone aclaró que si alguien no puede asistir a misa por una "causa grave", como una enfermedad o el cuidado de un bebé, entonces está excusado, ya que "nadie está obligado a lo imposible." Varias diócesis estadounidenses ya estipulan que la asistencia a Misa es obligatoria ese día. La archidiócesis de Boston enumera ese día como obligatorio en su página web. El sitio web de la archidiócesis de Cincinnati citó la aclaración del Vaticano al hacer el anuncio.La diócesis de Youngstown, Ohio, también citó la aclaración del Vaticano de que la obligación se transfiere con el día de la fiesta. Múltiples arquidiócesis confirmaron a CNA que el día sería tratado como obligatorio, incluyendo Portland, Oregón; Las Vegas; Miami; Atlanta; San Luis; Denver; Oklahoma City; y Seattle.El cardenal Daniel DiNardo de la archidiócesis de Galveston-Houston, mientras tanto, concedió una dispensa para el día de fiesta dado el "corto aviso" del cambio. DiNardo señaló que "muchas parroquias y familias ya tienen establecidos los horarios para Adviento y Navidad, y que esto causará confusión debido a la poca antelación de este cambio"Instó a los fieles, sin embargo, a "hacer un esfuerzo especial para asistir a Misa el 9 de diciembre aunque no haya obligación de hacerlo este año"La diócesis de Tulsa, en Oklahoma, también concedió una dispensa, según dijo un portavoz a CNA. (La historia continúa más abajo)El calendario litúrgico USCCB 2024 no había sido actualizado con el cambio en el momento de la publicación. La USCCB no respondió a las consultas sobre el asunto. La USCCB no respondió a las consultas sobre el asunto.