Un grupo de vándalos ataca un belén en el Líbano

Вандалы напали на сцену Рождества Христова в Ливане

Por ACI MENA

ACI MENA, 2 de diciembre de 2024 / 08:00 am

Una pistola fue colocada cerca de una escena de la Natividad el 23 de noviembre en la ciudad de Faraya en el distrito de Keserwan del Monte Líbano en el país del Líbano, desatando la indignación entre los lugareños.

Los residentes se reunieron en la plaza del pueblo haciendo sonar las campanas de la iglesia en señal de protesta. Las fuerzas de seguridad han colaborado en los esfuerzos por calmar las tensiones.

Los vándalos actuaron de noche, arrancaron la estatua del Niño Jesús y dejaron una pistola cerca.

El distrito de Keserwan tiene fama de ser el bastión de los católicos maronitas del Líbano. Alberga lugares significativos como el Santuario de Nuestra Señora del Líbano en Harissa y el Patriarcado Maronita en Bkerke.

Muchos ven el acto como un intento de causar estragos durante la temporada de Adviento en un país que actualmente acoge a un gran número de desplazados de regiones devastadas por la guerra. Otros están a la espera de los resultados de la investigación, según ACI MENA, el socio de noticias en árabe de CNA.

Independientemente de los motivos del acto, el incidente provocó la ira generalizada.

El padre Charbel Salameh, párroco, se unió a los residentes en la plaza de la ciudad condenando el vandalismo y tranquilizando a los lugareños al mismo tiempo.

En un breve vídeo, dijo: "Permaneceremos vigilantes para proteger nuestro pueblo. Nos aferramos a preservar nuestra unidad y armonía, porque el Señor nos une. Quizás esta sea una oportunidad para que todos nos reunamos aquí y recemos ante este belén por aquellos que intentan sembrar la discordia"

Continuó: "No saquemos conclusiones precipitadas: Que Dios perdone a quienes intentan desestabilizarnos. Estamos aquí para quedarnos: esta es nuestra tierra y esta es nuestra zona. Como hijos de la Iglesia, rezamos para que quienquiera que haya cometido este acto comprenda que nuestros lugares sagrados no pueden ser violados fácilmente"

"Lo sucedido requiere una gran concienciación porque la impulsividad puede perjudicarnos en circunstancias como ésta. Rezamos para que el Señor Jesús traiga la paz a los corazones y mentes de la gente y de nuestro país, Líbano, en estos tiempos difíciles", dijo.

Tras el incidente, Salameh sustituyó la estatua desaparecida del Niño Jesús por otra de la iglesia de San Charbel para llenar temporalmente el vacío. Las fuerzas de seguridad llegaron al lugar, acordonaron la zona e iniciaron investigaciones para analizar las circunstancias e identificar a los autores.

El Ayuntamiento de Faraya aclaró las circunstancias del incidente en un comunicado:

"El sábado, a las seis de la tarde, un ciudadano estaba haciendo fotos a sus nietos delante del belén de la plaza del pueblo. Sorprendentemente, los niños encontraron una pistola tirada en el suelo. El hombre informó a los comerciantes cercanos. Un agente municipal llegó a la plaza, inspeccionó el lugar y se puso en contacto con las fuerzas de seguridad, que llegaron rápidamente"

(La historia continúa más abajo)

El comunicado continúa: "Tras la investigación, la estatua del Niño Jesús fue encontrada fuera del belén, entre los árboles cercanos. Las fuerzas de seguridad confiscaron el arma y comenzaron su investigación, concluyendo que la estatua no estaba en el pesebre en el momento en que los niños estaban tomando fotos. Esto demuestra que el incidente ocurrió antes de que llegaran los niños y su abuelo. Las fotos de los niños en cuestión confirman estas alegaciones"

"A la luz de estos acontecimientos, el Ayuntamiento de Faraya insta a los residentes y a todos los habitantes a permanecer unidos en la fraternidad y el amor, como siempre ha sido el caso. Faraya ha sido durante mucho tiempo un símbolo de coexistencia y un modelo para promover la paz, la seguridad y la hospitalidad", concluye el comunicado.

El año pasado se produjeron una serie de atentados contra símbolos navideños en Líbano, especialmente en la región septentrional de Trípoli, donde vive una activa minoría cristiana. Estos ataques fueron desde rociar un árbol con gasolina en la iglesia de San Jorge en Mina hasta lanzar un cóctel molotov contra otro árbol en la plaza de la iglesia de San Jorge en Zaheriyah.

En su momento, estos actos sin precedentes en la ciudad, cultural y religiosamente diversa, se encontraron con la condena generalizada de los líderes políticos, religiosos y sociales de diversas afiliaciones.

Esta historia fue publicada por primera vez por ACI MENA, socio de noticias en árabe de CNA, y ha sido traducida y adaptada por CNA.

Esta historia fue publicada por primera vez por ACI MENA, socio de noticias en árabe de CNA, y ha sido traducida y adaptada por CNA.

Parte:
Un grupo de vándalos ataca un belén en el Líbano Un grupo de vándalos ataca un belén en el Líbano Por ACI MENA ACI MENA, 2 de diciembre de 2024 / 08:00 amUna pistola fue colocada cerca de una escena de la Natividad el 23 de noviembre en la ciudad de Faraya en el distrito de Keserwan del Monte Líbano en el país del Líbano, desatando la indignación entre los lugareños.Los residentes se reunieron en la plaza del pueblo haciendo sonar las campanas de la iglesia en señal de protesta. Las fuerzas de seguridad han colaborado en los esfuerzos por calmar las tensiones.Los vándalos actuaron de noche, arrancaron la estatua del Niño Jesús y dejaron una pistola cerca.El distrito de Keserwan tiene fama de ser el bastión de los católicos maronitas del Líbano. Alberga lugares significativos como el Santuario de Nuestra Señora del Líbano en Harissa y el Patriarcado Maronita en Bkerke. Muchos ven el acto como un intento de causar estragos durante la temporada de Adviento en un país que actualmente acoge a un gran número de desplazados de regiones devastadas por la guerra. Otros están a la espera de los resultados de la investigación, según ACI MENA, el socio de noticias en árabe de CNA.Independientemente de los motivos del acto, el incidente provocó la ira generalizada. El padre Charbel Salameh, párroco, se unió a los residentes en la plaza de la ciudad condenando el vandalismo y tranquilizando a los lugareños al mismo tiempo.En un breve vídeo, dijo: "Permaneceremos vigilantes para proteger nuestro pueblo. Nos aferramos a preservar nuestra unidad y armonía, porque el Señor nos une. Quizás esta sea una oportunidad para que todos nos reunamos aquí y recemos ante este belén por aquellos que intentan sembrar la discordia"Continuó: "No saquemos conclusiones precipitadas: Que Dios perdone a quienes intentan desestabilizarnos. Estamos aquí para quedarnos: esta es nuestra tierra y esta es nuestra zona. Como hijos de la Iglesia, rezamos para que quienquiera que haya cometido este acto comprenda que nuestros lugares sagrados no pueden ser violados fácilmente""Lo sucedido requiere una gran concienciación porque la impulsividad puede perjudicarnos en circunstancias como ésta. Rezamos para que el Señor Jesús traiga la paz a los corazones y mentes de la gente y de nuestro país, Líbano, en estos tiempos difíciles", dijo.Tras el incidente, Salameh sustituyó la estatua desaparecida del Niño Jesús por otra de la iglesia de San Charbel para llenar temporalmente el vacío. Las fuerzas de seguridad llegaron al lugar, acordonaron la zona e iniciaron investigaciones para analizar las circunstancias e identificar a los autores.El Ayuntamiento de Faraya aclaró las circunstancias del incidente en un comunicado:"El sábado, a las seis de la tarde, un ciudadano estaba haciendo fotos a sus nietos delante del belén de la plaza del pueblo. Sorprendentemente, los niños encontraron una pistola tirada en el suelo. El hombre informó a los comerciantes cercanos. Un agente municipal llegó a la plaza, inspeccionó el lugar y se puso en contacto con las fuerzas de seguridad, que llegaron rápidamente"(La historia continúa más abajo)El comunicado continúa: "Tras la investigación, la estatua del Niño Jesús fue encontrada fuera del belén, entre los árboles cercanos. Las fuerzas de seguridad confiscaron el arma y comenzaron su investigación, concluyendo que la estatua no estaba en el pesebre en el momento en que los niños estaban tomando fotos. Esto demuestra que el incidente ocurrió antes de que llegaran los niños y su abuelo. Las fotos de los niños en cuestión confirman estas alegaciones""A la luz de estos acontecimientos, el Ayuntamiento de Faraya insta a los residentes y a todos los habitantes a permanecer unidos en la fraternidad y el amor, como siempre ha sido el caso. Faraya ha sido durante mucho tiempo un símbolo de coexistencia y un modelo para promover la paz, la seguridad y la hospitalidad", concluye el comunicado.El año pasado se produjeron una serie de atentados contra símbolos navideños en Líbano, especialmente en la región septentrional de Trípoli, donde vive una activa minoría cristiana. Estos ataques fueron desde rociar un árbol con gasolina en la iglesia de San Jorge en Mina hasta lanzar un cóctel molotov contra otro árbol en la plaza de la iglesia de San Jorge en Zaheriyah. En su momento, estos actos sin precedentes en la ciudad, cultural y religiosamente diversa, se encontraron con la condena generalizada de los líderes políticos, religiosos y sociales de diversas afiliaciones.Esta historia fue publicada por primera vez por ACI MENA, socio de noticias en árabe de CNA, y ha sido traducida y adaptada por CNA. Esta historia fue publicada por primera vez por ACI MENA, socio de noticias en árabe de CNA, y ha sido traducida y adaptada por CNA.
Por ACI MENA ACI MENA, 2 de diciembre de 2024 / 08:00 amUna pistola fue colocada cerca de una escena de la Natividad el 23 de noviembre en la ciudad de Faraya en el distrito de Keserwan del Monte Líbano en el país del Líbano, desatando la indignación entre los lugareños.Los residentes se reunieron en la plaza del pueblo haciendo sonar las campanas de la iglesia en señal de protesta. Las fuerzas de seguridad han colaborado en los esfuerzos por calmar las tensiones.Los vándalos actuaron de noche, arrancaron la estatua del Niño Jesús y dejaron una pistola cerca.El distrito de Keserwan tiene fama de ser el bastión de los católicos maronitas del Líbano. Alberga lugares significativos como el Santuario de Nuestra Señora del Líbano en Harissa y el Patriarcado Maronita en Bkerke. Muchos ven el acto como un intento de causar estragos durante la temporada de Adviento en un país que actualmente acoge a un gran número de desplazados de regiones devastadas por la guerra. Otros están a la espera de los resultados de la investigación, según ACI MENA, el socio de noticias en árabe de CNA.Independientemente de los motivos del acto, el incidente provocó la ira generalizada. El padre Charbel Salameh, párroco, se unió a los residentes en la plaza de la ciudad condenando el vandalismo y tranquilizando a los lugareños al mismo tiempo.En un breve vídeo, dijo: "Permaneceremos vigilantes para proteger nuestro pueblo. Nos aferramos a preservar nuestra unidad y armonía, porque el Señor nos une. Quizás esta sea una oportunidad para que todos nos reunamos aquí y recemos ante este belén por aquellos que intentan sembrar la discordia"Continuó: "No saquemos conclusiones precipitadas: Que Dios perdone a quienes intentan desestabilizarnos. Estamos aquí para quedarnos: esta es nuestra tierra y esta es nuestra zona. Como hijos de la Iglesia, rezamos para que quienquiera que haya cometido este acto comprenda que nuestros lugares sagrados no pueden ser violados fácilmente""Lo sucedido requiere una gran concienciación porque la impulsividad puede perjudicarnos en circunstancias como ésta. Rezamos para que el Señor Jesús traiga la paz a los corazones y mentes de la gente y de nuestro país, Líbano, en estos tiempos difíciles", dijo.Tras el incidente, Salameh sustituyó la estatua desaparecida del Niño Jesús por otra de la iglesia de San Charbel para llenar temporalmente el vacío. Las fuerzas de seguridad llegaron al lugar, acordonaron la zona e iniciaron investigaciones para analizar las circunstancias e identificar a los autores.El Ayuntamiento de Faraya aclaró las circunstancias del incidente en un comunicado:"El sábado, a las seis de la tarde, un ciudadano estaba haciendo fotos a sus nietos delante del belén de la plaza del pueblo. Sorprendentemente, los niños encontraron una pistola tirada en el suelo. El hombre informó a los comerciantes cercanos. Un agente municipal llegó a la plaza, inspeccionó el lugar y se puso en contacto con las fuerzas de seguridad, que llegaron rápidamente"(La historia continúa más abajo)El comunicado continúa: "Tras la investigación, la estatua del Niño Jesús fue encontrada fuera del belén, entre los árboles cercanos. Las fuerzas de seguridad confiscaron el arma y comenzaron su investigación, concluyendo que la estatua no estaba en el pesebre en el momento en que los niños estaban tomando fotos. Esto demuestra que el incidente ocurrió antes de que llegaran los niños y su abuelo. Las fotos de los niños en cuestión confirman estas alegaciones""A la luz de estos acontecimientos, el Ayuntamiento de Faraya insta a los residentes y a todos los habitantes a permanecer unidos en la fraternidad y el amor, como siempre ha sido el caso. Faraya ha sido durante mucho tiempo un símbolo de coexistencia y un modelo para promover la paz, la seguridad y la hospitalidad", concluye el comunicado.El año pasado se produjeron una serie de atentados contra símbolos navideños en Líbano, especialmente en la región septentrional de Trípoli, donde vive una activa minoría cristiana. Estos ataques fueron desde rociar un árbol con gasolina en la iglesia de San Jorge en Mina hasta lanzar un cóctel molotov contra otro árbol en la plaza de la iglesia de San Jorge en Zaheriyah. En su momento, estos actos sin precedentes en la ciudad, cultural y religiosamente diversa, se encontraron con la condena generalizada de los líderes políticos, religiosos y sociales de diversas afiliaciones.Esta historia fue publicada por primera vez por ACI MENA, socio de noticias en árabe de CNA, y ha sido traducida y adaptada por CNA. Esta historia fue publicada por primera vez por ACI MENA, socio de noticias en árabe de CNA, y ha sido traducida y adaptada por CNA.