Celebraciones en honor del icono de la Madre de Dios "Hodegetria" de Smolensk

В Смоленске состоялись торжества в честь Смоленской иконы Божией Матери «Одигитрия»

El 9 de agosto de 2024 en Smolensk comenzaron las celebraciones en honor del santuario principal de la tierra de Smolensk — el icono hacedor de milagros de la Madre de Dios «Odigitria».

9 de agosto de 2024 en Smolensk.

En la Catedral de la Asunción, donde reside la imagen milagrosa de la Santísima Virgen María, Metropolita Kirill de Kazán y Tatarstán, Metropolita Isidor de Smolensk y Dorogobuzh, Metropolita Evgeny de Ekaterimburgo y Verjotursk, Arzobispo Justiniano de Elista y Kalmyk, Obispo Nektariy de Livensk y Maloarkhangelsk, Obispo Sergiy de Vyazemsk y Gagarinsk celebraron las Pequeñas Vísperas con la lectura del Akathist al Icono de Smolensk de la Santísima Madre de Dios «Hodegetria». Tradicionalmente, este servicio divino es el que abre las celebraciones de la Odigitriya.

El clero de la Iglesia Metropolitana de Smolensk sirvió a los obispos. Los cantos akatistas fueron entonados por el Coro Episcopal de la Catedral de la Dormición.

Los obispos estuvieron acompañados por el clero de la Iglesia Metropolitana de Smolensk.

Los feligreses de las iglesias de la Metrópolis de Smolensk, participantes de la XX procesión internacional Odigitriyevsky en el

Al final de la lectura del akathist, los obispos, el clero y los laicos se arrodillaron y rezaron a la Reina del Cielo en Su monasterio.

Al final de la lectura akathista, obispos, clero y laicos ofrecieron oraciones de rodillas a la Reina del Cielo ante Su imagen milagrosa.

El mismo día, en la colina de la Catedral tuvo lugar la final del VII Festival Internacional de tañido de campanas «Odigitrievsky». En el festival participaron campaneros de Novokuznetsk, Bobruisk, Kostroma, Yaroslavl, Pskov, Smolensk y Vitebsk. Los participantes recibieron cartas de agradecimiento del jefe de la Iglesia Metropolitana de Smolensk.

Por la tarde, en vísperas de la fiesta del icono de la Madre de Dios de Smolensk, llamado «Hodegetria» (Guía), en la catedral de la Dormición se celebró la vigilia. El servicio fue dirigido por el Metropolitano Kirill de Kazán y Tatarstán, Metropolitano Kirill de Kazán y Tatarstán, Metropolitano Aristarkh de Kemerovo y Prokopyevsk, Metropolitano Isidor de Smolensk y Dorogobuzh, Metropolitano Evgeny de Ekaterinburgo y Verkhotursk, Arzobispo Justinian de Elista y Kalmyk, Obispo Nektariy de Livensk y Maloarkhangelsk, Obispo Sergiy de Vyazemsk y Gagarin, Obispo Meletiy de Roslavl y Desnogorsk. Los obispos fueron atendidos por clérigos de la Metrópolis de Smolensk.

Obispo Nektariy de Roslavl y Desnogorsk.

A la iglesia asistió el gobernador. V.N. Anokhin, Inspector Federal Jefe para la Región de Smolensk de la Oficina del Representante Plenipotenciario del Presidente de la Federación Rusa en el Distrito Federal Central Y.E. Streletsky, el jefe de Smolensk A.A. Novikov. Smolensk A.A. Novikov.

Los habitantes de Smolensk, participantes de la procesión Odigitriyevsky, peregrinos de diferentes ciudades de Rusia y del extranjero rezaron en el servicio divino.

Después de la Vigilia de toda la noche, en la colina de la catedral tuvo lugar un concierto festivo del grupo «Kudesy». Al comienzo del evento, el arcipreste Valery Ryabokon, jefe del Departamento de Relaciones entre la Iglesia y la Sociedad y los Medios de Comunicación de la Eparquía de Smolensk, se dirigió a los asistentes con un discurso de bienvenida.

El obispo Sergio de Vyazemsk y Gagarin celebró la Divina Liturgia nocturna festiva en la Catedral de la Dormición. Su Eminencia estuvo acompañado por el clero del barrio Yartsevsky de la diócesis de Smolensk.

El 10 de agosto la Divina Liturgia temprana en la catedral fue celebrada por el sacerdote Alexei Kolesnikov, decano del distrito Rudnyansky de la diócesis de Smolensk, con el clero de los barrios Rudnyansky y Demidovsky.

La Divina Liturgia temprana fue celebrada por el sacerdote Alexei Kolesnikov, decano del distrito Rudnyansky de la diócesis de Smolensk.

La Divina Liturgia tardía en la Catedral de la Dormición fue dirigida por el Exarca Patriarcal de toda Bielorrusia Metropolitano Veniamin de Minsk y Zaslavl, Metropolitano Kirill de Kazán y Tatarstán, Metropolitano Aristarkh de Kemerovo y Prokopyevsk, Metropolitano Isidor de Smolensk y Dorogobuzh, Metropolitano Yevgeny de Ekaterimburgo y Verkhotursk, Arzobispo Justinian de Elista y Kalmyk, Obispo Nektariy de Livensk y Maloarkhangelsk, Obispo Amvrosy de Borisov y Maryinogorsk. Los obispos fueron atendidos por clérigos de la Metrópolis de Smolensk, así como de otras diócesis de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

Obispo Amvrosy.

A.A. Rumak, Comisario de Asuntos Religiosos y Étnicos de la República de Bielorrusia, A.A. Gusev, Vicepresidente del Gobierno de la región de Smolensk, representantes del Gobierno de la región de Smolensk y de la administración de la ciudad estuvieron presentes en la iglesia.

Los residentes de Smolensk, los participantes de la procesión Odigitriyevsky, los peregrinos rezaron en el servicio.

El metropolitano Isidoro ofreció oraciones por la Santa Rusia, por las autoridades y el ejército, por el pueblo de Rusia.

El sermón antes de la comunión fue pronunciado por el arcipreste Alexander Melnichuk, uno de los clérigos más antiguos de la catedral de la Asunción.

El sermón antes de la comunión fue pronunciado por el arcipreste Alexander Melnichuk.

Al final del servicio, el metropolita Veniamin leyó Saludo patriarcal a los participantes de la celebración de la catedral de la Dormición. en honor del icono de la Madre de Dios de Smolensk. El Exarca Patriarcal también donó al pueblo de Smolensk un arca con una parte de las reliquias del mártir Mercurio de Smolensk.

El Metropolitano Isidoro saludó a los participantes de las celebraciones de la Hodegetria. A.A. Gusev leyó un mensaje de bienvenida del Gobernador de la región de Smolensk V.N. Anokhin.

A continuación tuvo lugar una procesión con la imagen de la Hodegetria de Smolensk y el arca con una parte de las reliquias del mártir Mercurio.

En la catedral se celebró un oficio de oración a la Madre de Dios, el clero y los laicos entonaron el canto de oración «Mi Reina Preblagaya». Luego, ante el arca con una parte de las reliquias de la mártir Mercurio, se hizo una magnificación a la santa.

En el canal de televisión «Russia 24. Smolensk», la plataforma «Smotrim.ru» en el sitio web de la Metrópolis de Smolensk, en el canal de YouTube de Minsk Metropolis, en las redes sociales de la Metrópolis de Smolensk. La grabación de la emisión puede verse en enlace.

Tradicionalmente, las celebraciones de Odigitrievski continuaron con un programa de conciertos en el que participaron La Orquesta Popular Rusa de Smolensk que lleva el nombre de V.P. Dubrovsky, la Orquesta de Cámara Filarmónica de Smolensk y solistas de la Filarmónica de Smolensk. Antes del comienzo del concierto los invitados fueron recibidos por el Metropolitano Veniamin y el Metropolitano Isidoro.

En la colina de la catedral se organizaron clases magistrales de artesanía popular y una exposición de artesanía de los maestros de Smolensk. Los empleados de la Dirección Principal del Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia en la región de Smolensk organizaron una cocina de campaña.

По материалам сайта Смоленской митрополии

Patriarchy.ru

Parte:
Celebraciones en honor del icono de la Madre de Dios "Hodegetria" de Smolensk Celebraciones en honor del icono de la Madre de Dios "Hodegetria" de Smolensk El 9 de agosto de 2024 en Smolensk comenzaron las celebraciones en honor del santuario principal de la tierra de Smolensk — el icono hacedor de milagros de la Madre de Dios «Odigitria». 9 de agosto de 2024 en Smolensk. En la Catedral de la Asunción, donde reside la imagen milagrosa de la Santísima Virgen María, Metropolita Kirill de Kazán y Tatarstán, Metropolita Isidor de Smolensk y Dorogobuzh, Metropolita Evgeny de Ekaterimburgo y Verjotursk, Arzobispo Justiniano de Elista y Kalmyk, Obispo Nektariy de Livensk y Maloarkhangelsk, Obispo Sergiy de Vyazemsk y Gagarinsk celebraron las Pequeñas Vísperas con la lectura del Akathist al Icono de Smolensk de la Santísima Madre de Dios «Hodegetria». Tradicionalmente, este servicio divino es el que abre las celebraciones de la Odigitriya. El clero de la Iglesia Metropolitana de Smolensk sirvió a los obispos. Los cantos akatistas fueron entonados por el Coro Episcopal de la Catedral de la Dormición. Los obispos estuvieron acompañados por el clero de la Iglesia Metropolitana de Smolensk. Los feligreses de las iglesias de la Metrópolis de Smolensk, participantes de la XX procesión internacional Odigitriyevsky en el Al final de la lectura del akathist, los obispos, el clero y los laicos se arrodillaron y rezaron a la Reina del Cielo en Su monasterio. Al final de la lectura akathista, obispos, clero y laicos ofrecieron oraciones de rodillas a la Reina del Cielo ante Su imagen milagrosa. El mismo día, en la colina de la Catedral tuvo lugar la final del VII Festival Internacional de tañido de campanas «Odigitrievsky». En el festival participaron campaneros de Novokuznetsk, Bobruisk, Kostroma, Yaroslavl, Pskov, Smolensk y Vitebsk. Los participantes recibieron cartas de agradecimiento del jefe de la Iglesia Metropolitana de Smolensk. Por la tarde, en vísperas de la fiesta del icono de la Madre de Dios de Smolensk, llamado «Hodegetria» (Guía), en la catedral de la Dormición se celebró la vigilia. El servicio fue dirigido por el Metropolitano Kirill de Kazán y Tatarstán, Metropolitano Kirill de Kazán y Tatarstán, Metropolitano Aristarkh de Kemerovo y Prokopyevsk, Metropolitano Isidor de Smolensk y Dorogobuzh, Metropolitano Evgeny de Ekaterinburgo y Verkhotursk, Arzobispo Justinian de Elista y Kalmyk, Obispo Nektariy de Livensk y Maloarkhangelsk, Obispo Sergiy de Vyazemsk y Gagarin, Obispo Meletiy de Roslavl y Desnogorsk. Los obispos fueron atendidos por clérigos de la Metrópolis de Smolensk. Obispo Nektariy de Roslavl y Desnogorsk. A la iglesia asistió el gobernador. V.N. Anokhin, Inspector Federal Jefe para la Región de Smolensk de la Oficina del Representante Plenipotenciario del Presidente de la Federación Rusa en el Distrito Federal Central Y.E. Streletsky, el jefe de Smolensk A.A. Novikov. Smolensk A.A. Novikov. Los habitantes de Smolensk, participantes de la procesión Odigitriyevsky, peregrinos de diferentes ciudades de Rusia y del extranjero rezaron en el servicio divino. Después de la Vigilia de toda la noche, en la colina de la catedral tuvo lugar un concierto festivo del grupo «Kudesy». Al comienzo del evento, el arcipreste Valery Ryabokon, jefe del Departamento de Relaciones entre la Iglesia y la Sociedad y los Medios de Comunicación de la Eparquía de Smolensk, se dirigió a los asistentes con un discurso de bienvenida. El obispo Sergio de Vyazemsk y Gagarin celebró la Divina Liturgia nocturna festiva en la Catedral de la Dormición. Su Eminencia estuvo acompañado por el clero del barrio Yartsevsky de la diócesis de Smolensk. El 10 de agosto la Divina Liturgia temprana en la catedral fue celebrada por el sacerdote Alexei Kolesnikov, decano del distrito Rudnyansky de la diócesis de Smolensk, con el clero de los barrios Rudnyansky y Demidovsky. La Divina Liturgia temprana fue celebrada por el sacerdote Alexei Kolesnikov, decano del distrito Rudnyansky de la diócesis de Smolensk. La Divina Liturgia tardía en la Catedral de la Dormición fue dirigida por el Exarca Patriarcal de toda Bielorrusia
El 9 de agosto de 2024 en Smolensk comenzaron las celebraciones en honor del santuario principal de la tierra de Smolensk — el icono hacedor de milagros de la Madre de Dios «Odigitria». 9 de agosto de 2024 en Smolensk. En la Catedral de la Asunción, donde reside la imagen milagrosa de la Santísima Virgen María, Metropolita Kirill de Kazán y Tatarstán, Metropolita Isidor de Smolensk y Dorogobuzh, Metropolita Evgeny de Ekaterimburgo y Verjotursk, Arzobispo Justiniano de Elista y Kalmyk, Obispo Nektariy de Livensk y Maloarkhangelsk, Obispo Sergiy de Vyazemsk y Gagarinsk celebraron las Pequeñas Vísperas con la lectura del Akathist al Icono de Smolensk de la Santísima Madre de Dios «Hodegetria». Tradicionalmente, este servicio divino es el que abre las celebraciones de la Odigitriya. El clero de la Iglesia Metropolitana de Smolensk sirvió a los obispos. Los cantos akatistas fueron entonados por el Coro Episcopal de la Catedral de la Dormición. Los obispos estuvieron acompañados por el clero de la Iglesia Metropolitana de Smolensk. Los feligreses de las iglesias de la Metrópolis de Smolensk, participantes de la XX procesión internacional Odigitriyevsky en el Al final de la lectura del akathist, los obispos, el clero y los laicos se arrodillaron y rezaron a la Reina del Cielo en Su monasterio. Al final de la lectura akathista, obispos, clero y laicos ofrecieron oraciones de rodillas a la Reina del Cielo ante Su imagen milagrosa. El mismo día, en la colina de la Catedral tuvo lugar la final del VII Festival Internacional de tañido de campanas «Odigitrievsky». En el festival participaron campaneros de Novokuznetsk, Bobruisk, Kostroma, Yaroslavl, Pskov, Smolensk y Vitebsk. Los participantes recibieron cartas de agradecimiento del jefe de la Iglesia Metropolitana de Smolensk. Por la tarde, en vísperas de la fiesta del icono de la Madre de Dios de Smolensk, llamado «Hodegetria» (Guía), en la catedral de la Dormición se celebró la vigilia. El servicio fue dirigido por el Metropolitano Kirill de Kazán y Tatarstán, Metropolitano Kirill de Kazán y Tatarstán, Metropolitano Aristarkh de Kemerovo y Prokopyevsk, Metropolitano Isidor de Smolensk y Dorogobuzh, Metropolitano Evgeny de Ekaterinburgo y Verkhotursk, Arzobispo Justinian de Elista y Kalmyk, Obispo Nektariy de Livensk y Maloarkhangelsk, Obispo Sergiy de Vyazemsk y Gagarin, Obispo Meletiy de Roslavl y Desnogorsk. Los obispos fueron atendidos por clérigos de la Metrópolis de Smolensk. Obispo Nektariy de Roslavl y Desnogorsk. A la iglesia asistió el gobernador. V.N. Anokhin, Inspector Federal Jefe para la Región de Smolensk de la Oficina del Representante Plenipotenciario del Presidente de la Federación Rusa en el Distrito Federal Central Y.E. Streletsky, el jefe de Smolensk A.A. Novikov. Smolensk A.A. Novikov. Los habitantes de Smolensk, participantes de la procesión Odigitriyevsky, peregrinos de diferentes ciudades de Rusia y del extranjero rezaron en el servicio divino. Después de la Vigilia de toda la noche, en la colina de la catedral tuvo lugar un concierto festivo del grupo «Kudesy». Al comienzo del evento, el arcipreste Valery Ryabokon, jefe del Departamento de Relaciones entre la Iglesia y la Sociedad y los Medios de Comunicación de la Eparquía de Smolensk, se dirigió a los asistentes con un discurso de bienvenida. El obispo Sergio de Vyazemsk y Gagarin celebró la Divina Liturgia nocturna festiva en la Catedral de la Dormición. Su Eminencia estuvo acompañado por el clero del barrio Yartsevsky de la diócesis de Smolensk. El 10 de agosto la Divina Liturgia temprana en la catedral fue celebrada por el sacerdote Alexei Kolesnikov, decano del distrito Rudnyansky de la diócesis de Smolensk, con el clero de los barrios Rudnyansky y Demidovsky. La Divina Liturgia temprana fue celebrada por el sacerdote Alexei Kolesnikov, decano del distrito Rudnyansky de la diócesis de Smolensk. La Divina Liturgia tardía en la Catedral de la Dormición fue dirigida por el Exarca Patriarcal de toda Bielorrusia