Se descubren nuevos elementos arquitectónicos y decorativos auténticos en el Monasterio de Simonov de Moscú

В Симоновом монастыре г. Москвы обнаружены новые подлинные архитектурные и декоративные элементы
El monasterio de Simonov, en Moscú, está siendo preparado para su restauración. Como parte de los trabajos preparatorios, los especialistas investigaron ocho edificios que componen el conjunto y descubrieron nuevos elementos arquitectónicos y decorativos auténticos. "El conjunto actual está formado por refectorios, tres torres de fortaleza, parte de la muralla del monasterio con puertas y otros edificios. Datan de los siglos XVI-XVII. Durante los trabajos de investigación, los restauradores hicieron los primeros descubrimientos. Encontraron fragmentos de pinturas y decoraciones de fachadas, distribuciones históricas de habitaciones, elementos arquitectónicos individuales", declaró Natalia Sergunina, teniente de alcalde de Moscú. Todo esto se añadirá al tema de la protección del monumento, que es un objeto del patrimonio cultural de importancia federal, un documento que utilizarán los especialistas cuando lleven a cabo la restauración y cualquier otro trabajo. Por ejemplo, el edificio del nuevo refectorio conservará la reja de la escalera exterior con torrecillas decorativas figurativas, el diseño de las aberturas interiores con portales con columnas talladas pareadas sobre pedestales, el pavimento de ladrillo, el suelo de piedra blanca, fragmentos de pintura interior, puertas y mucho más. El objeto de protección del antiguo refectorio incluirá la solución compositiva y el diseño arquitectónico y decorativo de las fachadas del siglo XVII con platabandas de columnas y frontones triangulares, la disposición de las cámaras y la decoración de los interiores del siglo XVII, incluidas las cocinas murales y los armarios, los suelos del primer y segundo piso. Las tres torres de la fortaleza estaban hasta ahora poco estudiadas. Investigaciones recientes revelaron una carpa, un campo de batalla con aspilleras montadas, cañones de agua de piedra blanca y otros objetos. En las cámaras del monasterio de Simonov encontraron fragmentos de un muro más antiguo y una losa de piedra blanca con una inscripción del siglo XVII. El objeto de protección de una parte de la muralla del monasterio incluía una galería de circunvalación abierta, varias aspilleras, el carácter y el dibujo de la mampostería, y la puerta sur, que fue colocada en el siglo XIX. Se cree que el monasterio se fundó en 1370. En la segunda mitad del siglo XV, el monasterio formaba parte del sistema de monasterios de vigilancia que protegían Moscú de los nómadas. En los años 1620-1640 se erigieron murallas de ladrillo con cuatro puertas y cinco torres de combate: Sal, Forja, Dulo, Taynitskaya y Atalaya. De 1677 a 1680 en el territorio del monasterio de Simonov se realizaron obras de construcción a gran escala. Aquí se erigió un nuevo edificio de tres plantas con un cálido refectorio y una iglesia en honor a San Sergio de Radonezh, se reconstruyó la Catedral de la Dormición, otras iglesias y edificios domésticos. En 1788 el monasterio fue suprimido, pero siete años más tarde, por decreto de Catalina II, se le devolvió su antiguo estatus y se transfirieron todas las propiedades anteriores. Monasterio de la Epifanía. Durante la Guerra Patria de 1812 el monasterio fue capturado y destruido por las tropas de Napoleón Bonaparte, tras lo cual el complejo fue restaurado. Entre 1830 y 1850 se produjeron cambios significativos en el aspecto del conjunto, cuando se reconstruyeron casi todos los edificios y se remodelaron las fachadas en estilo ecléctico. En 1920 se suprimió de nuevo el monasterio, y una década más tarde se desmanteló la mayor parte junto con la Catedral de la Dormición. En este lugar se erigió el Palacio de la Cultura ZIL. Se conservaron una de las seis iglesias (la Iglesia del Icono de la Madre de Dios de Tijvin) y tres de las cinco torres. La restauración de los edificios del monasterio de Simonov será la primera de su historia. Portal oficial del Alcalde y del Gobierno de Moscú/Patriarchy.ru
Parte:
Se descubren nuevos elementos arquitectónicos y decorativos auténticos en el Monasterio de Simonov de Moscú Se descubren nuevos elementos arquitectónicos y decorativos auténticos en el Monasterio de Simonov de Moscú El monasterio de Simonov, en Moscú, está siendo preparado para su restauración. Como parte de los trabajos preparatorios, los especialistas investigaron ocho edificios que componen el conjunto y descubrieron nuevos elementos arquitectónicos y decorativos auténticos. "El conjunto actual está formado por refectorios, tres torres de fortaleza, parte de la muralla del monasterio con puertas y otros edificios. Datan de los siglos XVI-XVII. Durante los trabajos de investigación, los restauradores hicieron los primeros descubrimientos. Encontraron fragmentos de pinturas y decoraciones de fachadas, distribuciones históricas de habitaciones, elementos arquitectónicos individuales", declaró Natalia Sergunina, teniente de alcalde de Moscú. Todo esto se añadirá al tema de la protección del monumento, que es un objeto del patrimonio cultural de importancia federal, un documento que utilizarán los especialistas cuando lleven a cabo la restauración y cualquier otro trabajo. Por ejemplo, el edificio del nuevo refectorio conservará la reja de la escalera exterior con torrecillas decorativas figurativas, el diseño de las aberturas interiores con portales con columnas talladas pareadas sobre pedestales, el pavimento de ladrillo, el suelo de piedra blanca, fragmentos de pintura interior, puertas y mucho más. El objeto de protección del antiguo refectorio incluirá la solución compositiva y el diseño arquitectónico y decorativo de las fachadas del siglo XVII con platabandas de columnas y frontones triangulares, la disposición de las cámaras y la decoración de los interiores del siglo XVII, incluidas las cocinas murales y los armarios, los suelos del primer y segundo piso. Las tres torres de la fortaleza estaban hasta ahora poco estudiadas. Investigaciones recientes revelaron una carpa, un campo de batalla con aspilleras montadas, cañones de agua de piedra blanca y otros objetos. En las cámaras del monasterio de Simonov encontraron fragmentos de un muro más antiguo y una losa de piedra blanca con una inscripción del siglo XVII. El objeto de protección de una parte de la muralla del monasterio incluía una galería de circunvalación abierta, varias aspilleras, el carácter y el dibujo de la mampostería, y la puerta sur, que fue colocada en el siglo XIX. Se cree que el monasterio se fundó en 1370. En la segunda mitad del siglo XV, el monasterio formaba parte del sistema de monasterios de vigilancia que protegían Moscú de los nómadas. En los años 1620-1640 se erigieron murallas de ladrillo con cuatro puertas y cinco torres de combate: Sal, Forja, Dulo, Taynitskaya y Atalaya. De 1677 a 1680 en el territorio del monasterio de Simonov se realizaron obras de construcción a gran escala. Aquí se erigió un nuevo edificio de tres plantas con un cálido refectorio y una iglesia en honor a San Sergio de Radonezh, se reconstruyó la Catedral de la Dormición, otras iglesias y edificios domésticos. En 1788 el monasterio fue suprimido, pero siete años más tarde, por decreto de Catalina II, se le devolvió su antiguo estatus y se transfirieron todas las propiedades anteriores. Monasterio de la Epifanía. Durante la Guerra Patria de 1812 el monasterio fue capturado y destruido por las tropas de Napoleón Bonaparte, tras lo cual el complejo fue restaurado. Entre 1830 y 1850 se produjeron cambios significativos en el aspecto del conjunto, cuando se reconstruyeron casi todos los edificios y se remodelaron las fachadas en estilo ecléctico. En 1920 se suprimió de nuevo el monasterio, y una década más tarde se desmanteló la mayor parte junto con la Catedral de la Dormición. En este lugar se erigió el Palacio de la Cultura ZIL. Se conservaron una de las seis iglesias (la Iglesia del Icono de la Madre de Dios de Tijvin) y tres de las cinco torres. La restauración de los edificios del monasterio de Simonov será la primera de su historia. Portal oficial del Alcalde y del Gobierno de Moscú/Patriarchy.ru
El monasterio de Simonov, en Moscú, está siendo preparado para su restauración. Como parte de los trabajos preparatorios, los especialistas investigaron ocho edificios que componen el conjunto y descubrieron nuevos elementos arquitectónicos y decorativos auténticos. "El conjunto actual está formado por refectorios, tres torres de fortaleza, parte de la muralla del monasterio con puertas y otros edificios. Datan de los siglos XVI-XVII. Durante los trabajos de investigación, los restauradores hicieron los primeros descubrimientos. Encontraron fragmentos de pinturas y decoraciones de fachadas, distribuciones históricas de habitaciones, elementos arquitectónicos individuales", declaró Natalia Sergunina, teniente de alcalde de Moscú. Todo esto se añadirá al tema de la protección del monumento, que es un objeto del patrimonio cultural de importancia federal, un documento que utilizarán los especialistas cuando lleven a cabo la restauración y cualquier otro trabajo. Por ejemplo, el edificio del nuevo refectorio conservará la reja de la escalera exterior con torrecillas decorativas figurativas, el diseño de las aberturas interiores con portales con columnas talladas pareadas sobre pedestales, el pavimento de ladrillo, el suelo de piedra blanca, fragmentos de pintura interior, puertas y mucho más. El objeto de protección del antiguo refectorio incluirá la solución compositiva y el diseño arquitectónico y decorativo de las fachadas del siglo XVII con platabandas de columnas y frontones triangulares, la disposición de las cámaras y la decoración de los interiores del siglo XVII, incluidas las cocinas murales y los armarios, los suelos del primer y segundo piso. Las tres torres de la fortaleza estaban hasta ahora poco estudiadas. Investigaciones recientes revelaron una carpa, un campo de batalla con aspilleras montadas, cañones de agua de piedra blanca y otros objetos. En las cámaras del monasterio de Simonov encontraron fragmentos de un muro más antiguo y una losa de piedra blanca con una inscripción del siglo XVII. El objeto de protección de una parte de la muralla del monasterio incluía una galería de circunvalación abierta, varias aspilleras, el carácter y el dibujo de la mampostería, y la puerta sur, que fue colocada en el siglo XIX. Se cree que el monasterio se fundó en 1370. En la segunda mitad del siglo XV, el monasterio formaba parte del sistema de monasterios de vigilancia que protegían Moscú de los nómadas. En los años 1620-1640 se erigieron murallas de ladrillo con cuatro puertas y cinco torres de combate: Sal, Forja, Dulo, Taynitskaya y Atalaya. De 1677 a 1680 en el territorio del monasterio de Simonov se realizaron obras de construcción a gran escala. Aquí se erigió un nuevo edificio de tres plantas con un cálido refectorio y una iglesia en honor a San Sergio de Radonezh, se reconstruyó la Catedral de la Dormición, otras iglesias y edificios domésticos. En 1788 el monasterio fue suprimido, pero siete años más tarde, por decreto de Catalina II, se le devolvió su antiguo estatus y se transfirieron todas las propiedades anteriores. Monasterio de la Epifanía. Durante la Guerra Patria de 1812 el monasterio fue capturado y destruido por las tropas de Napoleón Bonaparte, tras lo cual el complejo fue restaurado. Entre 1830 y 1850 se produjeron cambios significativos en el aspecto del conjunto, cuando se reconstruyeron casi todos los edificios y se remodelaron las fachadas en estilo ecléctico. En 1920 se suprimió de nuevo el monasterio, y una década más tarde se desmanteló la mayor parte junto con la Catedral de la Dormición. En este lugar se erigió el Palacio de la Cultura ZIL. Se conservaron una de las seis iglesias (la Iglesia del Icono de la Madre de Dios de Tijvin) y tres de las cinco torres. La restauración de los edificios del monasterio de Simonov será la primera de su historia. Portal oficial del Alcalde y del Gobierno de Moscú/Patriarchy.ru