En la noche del 4 al 5 de mayo de 2024, Su Santidad el Patriarca Kiril de Moscú y toda Rusia celebró los oficios pascuales - vigilia de medianoche, procesión, maitines pascuales y la Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo - en la Catedral de Cristo Salvador Cristo Salvador en Moscú;
Su Santidad fue servido por: Metropolitano Grigory de Voskresensk, Administrador del Patriarcado de Moscú, Primer Vicario para Moscú y Toda Rusia del Patriarca de Moscú y Toda Rusia. Moscú; Metropolitano Nikandr de Naro-Fominsk, Presidente Departamento Financiero y Económico del Patriarcado de Moscú; Obispo Seraphim de Istra, Presidente Departamento Sinodal para Asuntos de la Juventud; Obispo Alexis de Ramensk, secretario personal de Su Santidad el Patriarca Kirill; Protopriest Mikhail Ryazantsev, clero de la Catedral de Cristo Salvador; clero de Moscú;
Al servicio pascual en la Catedral de Cristo Salvador asistió el presidente de la Federación Rusa V.V. Putin. Putin y el alcalde de Moscú S. S. S. Kuznetsov. Sobyanin.
Al servicio festivo también asistieron: el vicepresidente de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa A.Yu. Kuznetsova; presidente del Partido Liberal Democrático de Rusia, jefe de la facción LDPR en la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa, presidente del Comité de Asuntos Internacionales de la Duma Estatal L.E. Slutsky; Héroe de Rusia, piloto-cosmonauta, diputado de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa E.O. Serova; presidente de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa. Serova; presidente Departamento Sinodal para las Relaciones entre la Iglesia y la Sociedad y los Medios de Comunicación V.R. Legoida; presidente de la Duma de Moscú A.V. Shaposhnikov; presidente del Consejo de Administración Fundación de San Andrés Primer Llamado V.I. Yakunin; Nuncio Apostólico en la Federación Rusa Arzobispo Giovanni D'Agnello; Ordinario de la Archidiócesis Católica Romana de Nuestra Señora de Moscú Arzobispo Paolo Pezzi; Presidente de la Asociación Rusa de Productores de Fertilizantes Minerales A. A. Guryev; Presidente de la Asociación Rusa de Productores de Fertilizantes Minerales.A. Guriev; Presidente del Consejo de Supervisión del Movimiento Público Panruso "Rusia Ortodoxa" M.M. Ivanov; representantes de organizaciones estatales y públicas, personalidades de la cultura;
Los himnos del servicio divino fueron interpretados por el Coro Patriarcal del Templo Catedral de Cristo Salvador (regente - I.B. Tolkachev) y el Coro de Cámara de la Catedral de Cristo Salvador (regente - S.S. Sidorenko).
La misa patriarcal fue retransmitida en directo por los canales de televisión Pervy, Rossiya 1 y "Spas". Con el apoyo técnico del canal de televisión Spas, el servicio patriarcal fue retransmitido en la página web oficial de la Iglesia Ortodoxa Rusa Patriarchy.ru. La emisión fue comentada por el jefe adjunto del Servicio de Prensa del Patriarca de Moscú y toda Rusia N.I. Derzhavin. El canal Spas TV y el portal Patriarchy.ru retransmitieron la emisión con interpretación al lenguaje de signos.
Antes del comienzo del servicio, el Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa en una retransmisión en directo saludó a los espectadores de la retransmisión con la fiesta de la Resurrección de Cristo;
Según la tradición, en la noche de Pascua el Fuego Sagrado, que ese día descendió sobre el Santo Sepulcro, fue traído a la Catedral de Cristo Salvador desde la Iglesia de la Resurrección de Cristo (Santo Sepulcro) en Jerusalén. El Fuego Sagrado fue traído a Moscú por una delegación encabezada por V.I. Yakunin, Presidente del Patronato de la Fundación Andrei Pervozvanny, y el Presidente del Departamento Misionero Sinodal, Vicario del Departamento Misionero Sinodal, Vicario de la href="http://www.patriarchia.ru/db/text/2837130.html">Monasterio Stavropigial de Vysoko-Petrovsky Obispo Evfimiy de Lukhovitsky;
Antes del comienzo de la procesión, V.I. Yakunin entregó el Fuego Bendito al Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa en la Soleá de la Catedral de Cristo Salvador;
Al aceptar el Fuego Bendito, Su Santidad el Patriarca Kirill dijo:
"Por tradición, en la noche de Pascua, a través de la diligencia de la Fundación Andrei Pervozvanny y su jefe, Vladimir Ivanovich Yakunin, el Fuego Bendito es traído desde el Santo Sepulcro a la Iglesia de Cristo Salvador, encendido en el Santo Sepulcro.
Recibimos esta santa reliquia con un sentimiento especial, porque cada uno de nosotros tiene una relación especial con el Santo Sepulcro, con el lugar donde tuvo lugar el gran milagro de la liberación de las personas del pecado y de la maldición de la muerte. Y este fuego es un signo visible que conecta a nuestra Iglesia y a nuestro pueblo con Tierra Santa y con el Santo Sepulcro.
Te doy las gracias por la reliquia que has traído y te pido que enciendas las lámparas de esta reliquia."
Su Santidad encendió velas del Fuego Bendito, que fueron entregadas a los participantes en el servicio.
Al canto del poema "Tu Resurrección, oh Cristo Salvador", se realizó una procesión alrededor de la Catedral de Cristo Salvador.
Según la tradición, tras el canto de la Pascua Su Santidad el Patriarca Kirill, obispos y clérigos cambiaron sus vestimentas blancas por otras rojas.
En los Maitines de Pascua, el Primado de la Iglesia rusa leyó la palabra de San Juan Crisóstomo sobre la Santa Pascua.
Durante la Liturgia se leyó el Evangelio Pascual (Juan 1, 1-17) en 11 idiomas. Su Santidad comenzó la lectura del Evangelio, que narra la Encarnación del Verbo de Dios, en griego y latín. El Evangelio se leyó también en hebreo, eslavo eclesiástico, ruso, árabe, ucraniano, gagauz, alemán, inglés y español.
En las letanías de la Liturgia se ofrecieron peticiones especiales, y el Primado de la Iglesia Rusa leyó una oración por la Santa Rusia.
Tras las letanías pascuales, el arcipreste Mijaíl Riazantsev leyó el Mensaje de Pascua dirigido a los arciprestes, pastores, monjes y a todos los fieles miembros de la Iglesia Ortodoxa Rusa.
Tras la oración de intercesión, el Primado de la Iglesia Rusa consagró los artos.
Al final del servicio, Su Santidad el Patriarca Kirill felicitó de nuevo a los fieles por la Pascua:
"A todos vosotros, todos honorables señores, queridos padres, hermanos y hermanas, ¡os felicito cordialmente por la fiesta más grande, más hermosa, más luminosa de la tierra! Con la fiesta de la Santa Pascua, con el día de la Resurrección del Salvador, el día en que glorificamos su victoria sobre el mal, sobre la injusticia, sobre el diablo.
Cada uno de nosotros se enfrenta a dificultades, injusticias, ofensas, penas, y todas estas cosas a veces nos hacen mucho daño. A veces tanto que perdemos el norte en la vida, la inspiración para vivir y trabajar. Pasamos por muchas tentaciones, y a menudo nos dejan profundas cicatrices en el alma.
Tal vez no tengamos que preocuparnos tanto por todo ello. Tal vez, como creyentes, necesitemos recordar que el mal que nos pica como moscas o avispas no puede destruirnos de verdad. Porque sólo el diablo podría destruir verdaderamente al hombre, y está derrotado. El Señor se ocupó del poder inmundo y limitó su influencia sobre el hombre. Por eso nuestras penas son realmente picaduras de insectos, tal vez muy desagradables, fastidiosas, irritantes, pero no son capaces de destruirnos. Con una condición: si creemos que el Señor vino por nuestra salvación, si creemos en su poder salvador, si estamos junto a Él, entonces ningún poder maligno humano es capaz de destruir nuestra vida espiritual interior, y en la mayoría de los casos, nuestra vida terrenal.
Por lo tanto, la fe cristiana es una fe llena de una fe especial optimismo, pero no un optimismo de corazón bonito, no emocional, sino basado en el hecho inmutable de que el mal ha sido destruido, el mal ha perdido su poder y su capacidad de destruir realmente a la raza humana. Puede morder, puede escaldar, puede ofender, ¡pero no puede destruir!
Esto es lo que aprendemos en la gran fiesta salvadora de la victoria de Cristo sobre el diablo, sobre la muerte - Su gran, santa, y tan significativa para toda la historia humana, Su resurrección de entre los muertos.
Que el Señor nos ayude a fortalecernos en la fe, en el conocimiento de que pertenecemos a la raza elegida, que el Señor mismo eligió - primero en la persona de los discípulos, y nosotros, continuando la obra de los discípulos, aceptando la fe en el Señor, continuamos su ministerio. Nosotros, a quienes el Señor ha elegido para servirle, para que la fe en Él preserve nuestras vidas de todo mal y, extendiéndose a nuestro alrededor, transforme este mundo.
¡Que el Salvador resucitado nos guarde a todos! Hoy rezamos especialmente por nuestro país ruso, que atraviesa pruebas difíciles, y tal vez trascendentales. Pedimos al Señor que proteja los límites sagrados de nuestra tierra. Pero al mismo tiempo debemos rezar también por las autoridades y el ejército, por aquellos que hoy, en tiempos de paz para nosotros, están perdiendo no sólo la salud, sino también la vida en defensa de la Patria. Que Dios detenga esto Que a través de estas pruebas Él fortalezca aún más nuestra fe en el Señor, nuestra esperanza en Él y el poder de nuestra oración. Y a través de estas pruebas, que Él fortalezca aún más nuestra fe en el Señor, nuestra esperanza en Él y el poder de nuestra oración.
Os saludo a todos, queridos míos, una vez más y de nuevo con la gran fiesta salvadora del mundo de la Resurrección de Cristo y proclamo el saludo solemne que viene de los apóstoles: Cristo ha resucitado, Amén".
Servicio de prensa del Patriarca de Moscú y de toda Rusia
