Se abre una investigación en Irlanda tras 2.300 denuncias de abusos en colegios religiosos

В Ирландии начнется расследование после 2300 заявлений о злоупотреблениях в религиозных школах

Por Andy Drozdziak

Middlesbrough, Inglaterra, 10 de septiembre de 2024 / 15:35 pm

El gobierno irlandés ha prometido poner en marcha una investigación oficial para examinar los abusos históricos en los internados y colegios religiosos a la luz de los "terribles" relatos de abusos.

El anuncio se produce después de que un informe inicial de 802 páginas y cinco volúmenes del gobierno irlandés revelara que se habían producido 2.395 denuncias de abusos en 308 escuelas entre 1927 y 2013. Se cree que el número total de denuncias es muy superior. Las denuncias se presentaron contra 884 abusadores. Se cree que la mitad de ellos han muerto.

La investigación de alcance se creó a raíz de un documental radiofónico de 2022 titulado "Blackrock Boys", que reveló cómo se produjeron abusos generalizados en el colegio Blackrock de Dublín, dirigido por los espiritanos.

"Anuncio hoy que el gobierno ha aceptado la principal recomendación del informe de la investigación, que consiste en la creación de una comisión de investigación", declaró el 3 de septiembre la ministra de Educación, Norma Foley.

"Los abusos sexuales históricos son un asunto profundamente grave y deben ser examinados en detalle. El informe de la investigación preliminar es un documento desgarrador, que contiene algunos de los relatos más atroces de abusos sexuales.

La investigación preliminar, escrita por la abogada Mary O'Toole, contiene numerosos relatos de abusos sexuales, violaciones y agresiones sexuales, y en el informe se advierte de que "su lectura puede resultar angustiosa".

Foley reconoció las experiencias de David Ryan y su difunto hermano Mark, cuyos testimonios aparecieron en Blackrock Boys. Algunos de los "desgarradores" testimonios mencionados por Foley se referían a escuelas para alumnos discapacitados. También hay descripciones de "castigos físicos y violencia" en algunas escuelas.

El elemento central de la investigación fue un proceso de participación de los supervivientes para determinar el alcance de las denuncias de abusos sexuales a menores en las escuelas. La Asociación de Educación Católica, que representa a toda la comunidad educativa católica de Irlanda, reconoció "la importancia de este informe, el grave daño causado a los supervivientes y sus familias, y a los que sufrieron pero ya no están con nosotros". Lamentando los fallos de salvaguarda, la asociación denunció el "sistema educativo gravemente disfuncional y abusivo con respecto a la salvaguarda de los niños"

"Está dolorosamente claro que los niños y la confianza de sus familias fueron traicionados de la forma más devastadora", añadió la asociación. Prometió "cooperar plenamente" con la Comisión de Investigación y señaló que las prácticas de protección han mejorado significativamente en los últimos años.

"Las escuelas católicas cuentan con sólidos procedimientos de salvaguarda de la infancia, revisados por última vez en 2023", afirmó la asociación, que añadió que está "plenamente comprometida con el mantenimiento de una salvaguarda eficaz de la infancia".

El obispo Kevin Doran, de la Conferencia Episcopal Irlandesa, describió el informe como una "tragedia", dado el gran número de personas afectadas.

"La tragedia del informe no es simplemente que sean tantos, sino que tantos de ellos hayan tenido que cargar solos con su experiencia durante tantos años antes de sentirse lo suficientemente libres como para contárselo a alguien", dijo Doran. "Soy consciente de que detrás de cada párrafo está la experiencia de personas reales que, siendo niños, sufrieron abusos y violencia en un lugar donde deberían haber estado seguros"

El obispo también ofreció una disculpa a los afectados, pero reconoció que las palabras "pueden sonar huecas para los supervivientes y sus familias" y dijo que "las acciones hablan más alto que las palabras"

Doran, que es a la vez obispo de Elphin y administrador apostólico de la diócesis de Achonry en Irlanda, dijo: "Junto con los equipos de protección de ambas diócesis, me comprometo a garantizar que se sigan aplicando plenamente las políticas y procedimientos establecidos para la protección de los niños"

El gobierno irlandés aún no ha anunciado quién presidirá la Comisión de Investigación ni el calendario de la investigación.

(La historia continúa más abajo)

El gobierno irlandés aún no ha anunciado quién presidirá la Comisión de Investigación ni el calendario de la investigación.

(La historia continúa más abajo)

El gobierno irlandés aún no ha anunciado quién presidirá la Comisión de Investigación ni el calendario de la investigación.

Parte:
Se abre una investigación en Irlanda tras 2.300 denuncias de abusos en colegios religiosos Se abre una investigación en Irlanda tras 2.300 denuncias de abusos en colegios religiosos Por Andy Drozdziak Middlesbrough, Inglaterra, 10 de septiembre de 2024 / 15:35 pmEl gobierno irlandés ha prometido poner en marcha una investigación oficial para examinar los abusos históricos en los internados y colegios religiosos a la luz de los "terribles" relatos de abusos.El anuncio se produce después de que un informe inicial de 802 páginas y cinco volúmenes del gobierno irlandés revelara que se habían producido 2.395 denuncias de abusos en 308 escuelas entre 1927 y 2013. Se cree que el número total de denuncias es muy superior. Las denuncias se presentaron contra 884 abusadores. Se cree que la mitad de ellos han muerto.La investigación de alcance se creó a raíz de un documental radiofónico de 2022 titulado "Blackrock Boys", que reveló cómo se produjeron abusos generalizados en el colegio Blackrock de Dublín, dirigido por los espiritanos."Anuncio hoy que el gobierno ha aceptado la principal recomendación del informe de la investigación, que consiste en la creación de una comisión de investigación", declaró el 3 de septiembre la ministra de Educación, Norma Foley. "Los abusos sexuales históricos son un asunto profundamente grave y deben ser examinados en detalle. El informe de la investigación preliminar es un documento desgarrador, que contiene algunos de los relatos más atroces de abusos sexuales.La investigación preliminar, escrita por la abogada Mary O'Toole, contiene numerosos relatos de abusos sexuales, violaciones y agresiones sexuales, y en el informe se advierte de que "su lectura puede resultar angustiosa".Foley reconoció las experiencias de David Ryan y su difunto hermano Mark, cuyos testimonios aparecieron en Blackrock Boys. Algunos de los "desgarradores" testimonios mencionados por Foley se referían a escuelas para alumnos discapacitados. También hay descripciones de "castigos físicos y violencia" en algunas escuelas.El elemento central de la investigación fue un proceso de participación de los supervivientes para determinar el alcance de las denuncias de abusos sexuales a menores en las escuelas. La Asociación de Educación Católica, que representa a toda la comunidad educativa católica de Irlanda, reconoció "la importancia de este informe, el grave daño causado a los supervivientes y sus familias, y a los que sufrieron pero ya no están con nosotros". Lamentando los fallos de salvaguarda, la asociación denunció el "sistema educativo gravemente disfuncional y abusivo con respecto a la salvaguarda de los niños""Está dolorosamente claro que los niños y la confianza de sus familias fueron traicionados de la forma más devastadora", añadió la asociación. Prometió "cooperar plenamente" con la Comisión de Investigación y señaló que las prácticas de protección han mejorado significativamente en los últimos años. "Las escuelas católicas cuentan con sólidos procedimientos de salvaguarda de la infancia, revisados por última vez en 2023", afirmó la asociación, que añadió que está "plenamente comprometida con el mantenimiento de una salvaguarda eficaz de la infancia".El obispo Kevin Doran, de la Conferencia Episcopal Irlandesa, describió el informe como una "tragedia", dado el gran número de personas afectadas."La tragedia del informe no es simplemente que sean tantos, sino que tantos de ellos hayan tenido que cargar solos con su experiencia durante tantos años antes de sentirse lo suficientemente libres como para contárselo a alguien", dijo Doran. "Soy consciente de que detrás de cada párrafo está la experiencia de personas reales que, siendo niños, sufrieron abusos y violencia en un lugar donde deberían haber estado seguros"El obispo también ofreció una disculpa a los afectados, pero reconoció que las palabras "pueden sonar huecas para los supervivientes y sus familias" y dijo que "las acciones hablan más alto que las palabras"Doran, que es a la vez obispo de Elphin y administrador apostólico de la diócesis de Achonry en Irlanda, dijo: "Junto con los equipos de protección de ambas diócesis, me comprometo a garantizar que se sigan aplicando plenamente las políticas y procedimientos establecidos para la protección de los niños"El gobierno irlandés aún no ha anunciado quién presidirá la Comisión de Investigación ni el calendario de la investigación.(La historia continúa más abajo) El gobierno irlandés aún no ha anunciado quién presidirá la Comisión de Investigación ni el calendario de la investigación.(La historia continúa más abajo) El gobierno irlandés aún no ha anunciado quién presidirá la Comisión de Investigación ni el calendario de la investigación.
Por Andy Drozdziak Middlesbrough, Inglaterra, 10 de septiembre de 2024 / 15:35 pmEl gobierno irlandés ha prometido poner en marcha una investigación oficial para examinar los abusos históricos en los internados y colegios religiosos a la luz de los "terribles" relatos de abusos.El anuncio se produce después de que un informe inicial de 802 páginas y cinco volúmenes del gobierno irlandés revelara que se habían producido 2.395 denuncias de abusos en 308 escuelas entre 1927 y 2013. Se cree que el número total de denuncias es muy superior. Las denuncias se presentaron contra 884 abusadores. Se cree que la mitad de ellos han muerto.La investigación de alcance se creó a raíz de un documental radiofónico de 2022 titulado "Blackrock Boys", que reveló cómo se produjeron abusos generalizados en el colegio Blackrock de Dublín, dirigido por los espiritanos."Anuncio hoy que el gobierno ha aceptado la principal recomendación del informe de la investigación, que consiste en la creación de una comisión de investigación", declaró el 3 de septiembre la ministra de Educación, Norma Foley. "Los abusos sexuales históricos son un asunto profundamente grave y deben ser examinados en detalle. El informe de la investigación preliminar es un documento desgarrador, que contiene algunos de los relatos más atroces de abusos sexuales.La investigación preliminar, escrita por la abogada Mary O'Toole, contiene numerosos relatos de abusos sexuales, violaciones y agresiones sexuales, y en el informe se advierte de que "su lectura puede resultar angustiosa".Foley reconoció las experiencias de David Ryan y su difunto hermano Mark, cuyos testimonios aparecieron en Blackrock Boys. Algunos de los "desgarradores" testimonios mencionados por Foley se referían a escuelas para alumnos discapacitados. También hay descripciones de "castigos físicos y violencia" en algunas escuelas.El elemento central de la investigación fue un proceso de participación de los supervivientes para determinar el alcance de las denuncias de abusos sexuales a menores en las escuelas. La Asociación de Educación Católica, que representa a toda la comunidad educativa católica de Irlanda, reconoció "la importancia de este informe, el grave daño causado a los supervivientes y sus familias, y a los que sufrieron pero ya no están con nosotros". Lamentando los fallos de salvaguarda, la asociación denunció el "sistema educativo gravemente disfuncional y abusivo con respecto a la salvaguarda de los niños""Está dolorosamente claro que los niños y la confianza de sus familias fueron traicionados de la forma más devastadora", añadió la asociación. Prometió "cooperar plenamente" con la Comisión de Investigación y señaló que las prácticas de protección han mejorado significativamente en los últimos años. "Las escuelas católicas cuentan con sólidos procedimientos de salvaguarda de la infancia, revisados por última vez en 2023", afirmó la asociación, que añadió que está "plenamente comprometida con el mantenimiento de una salvaguarda eficaz de la infancia".El obispo Kevin Doran, de la Conferencia Episcopal Irlandesa, describió el informe como una "tragedia", dado el gran número de personas afectadas."La tragedia del informe no es simplemente que sean tantos, sino que tantos de ellos hayan tenido que cargar solos con su experiencia durante tantos años antes de sentirse lo suficientemente libres como para contárselo a alguien", dijo Doran. "Soy consciente de que detrás de cada párrafo está la experiencia de personas reales que, siendo niños, sufrieron abusos y violencia en un lugar donde deberían haber estado seguros"El obispo también ofreció una disculpa a los afectados, pero reconoció que las palabras "pueden sonar huecas para los supervivientes y sus familias" y dijo que "las acciones hablan más alto que las palabras"Doran, que es a la vez obispo de Elphin y administrador apostólico de la diócesis de Achonry en Irlanda, dijo: "Junto con los equipos de protección de ambas diócesis, me comprometo a garantizar que se sigan aplicando plenamente las políticas y procedimientos establecidos para la protección de los niños"El gobierno irlandés aún no ha anunciado quién presidirá la Comisión de Investigación ni el calendario de la investigación.(La historia continúa más abajo) El gobierno irlandés aún no ha anunciado quién presidirá la Comisión de Investigación ni el calendario de la investigación.(La historia continúa más abajo) El gobierno irlandés aún no ha anunciado quién presidirá la Comisión de Investigación ni el calendario de la investigación.