En la festividad de San Sergio de Radonezh, Su Santidad el Patriarca Kiril celebró la Liturgia en la Lavra de la Trinidad-San Sergio.

В день памяти преподобного Сергия Радонежского Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию в Троице-Сергиевой лавре

El 18 de julio de 2024, en la fiesta del hallazgo de las reliquias del Venerable Sergio, Hegúmeno de Radonezh (1422), Su Santidad el Patriarca Kiril de Moscú y toda Rusia celebró la Divina Liturgia en la Plaza de la Catedral de la Santa Trinidad Sergio Lavra.

El solemne servicio divino se celebró ante el venerado icono de San Sergio de Radonezh. Para la festiva Vigilia de toda la noche y la Divina Liturgia se dispuso una plataforma en la Plaza de la Catedral, y delante de la Catedral de la Asunción de la Lavra — un trono bajo dosel.

Su Santidad fue servido en la Liturgia por: Metropolita Vikenty de Tashkent y Uzbekistán, jefe del Distrito Metropolitano de Asia Central; Metropolita Varsonofiy de San Petersburgo y Ladoga; Metropolitano Pavel de Krutitsy y Kolomna, Vicario Patriarcal de la Metrópolis de Moscú; Metropolitano Veniamin de Minsk y Zaslavl, Exarca Patriarcal de toda Bielorrusia; Metropolitano Gregorio de Voskresensk, Administrador del Patriarcado de Moscú, Primer Vicario del Patriarca de Moscú y Toda Rusia en Moscú; Metropolitano Antonio de Volokolamsk, presidente del Departamento de Relaciones Exteriores de la Iglesia; Metropolitano Nikandr de Naro-Fominsk, presidente de Administración Financiera y Económica del Patriarcado de Moscú; Metropolitano Sergio de Samara y Novokuibyshevsk; Metropolitano Kirill de Kazán y Tatarstán; Metropolitano José de Ivanovo-Voznesensk y Vichuga; Metropolitano Serafín de Balti y Svetlogorsk; Metropolitano Daniel de Kurgán y Belozersk; Metropolitano Teognost de Kashira; Metropolitano Teodosio de Tambov y Rasskazovsk; Metropolitan Georgy of Nizhny Novgorod and Arzamas; Metropolitan Mark of Ryazan and Mikhailovsky; Metropolitan Panteleimon of Lugansk and Alchevsk; Metropolitan Tikhon of Orel and Bolkhov; Metropolitan Zinovy of Saransk and Mordovia; Metropolitan Zinovy of Saransk and Mordovia; Metropolitan Zinovy of Mordovia href="http://www.patriarchia.ru/db/text/1498657.html">Metropolitano Pavel de Janti-Mansisk y Surgut; Metropolitano Vladimir de Vladivostok y Primorie; Metropolitano Nikon de Astracán y Kamyzyak; Metropolitano Isidor de Smolensk y Dorogobuzh; Metropolitano Feodor de Volgogrado y Kamyshinsk; Metropolitano Vasili de Ekaterinodar y Kuban; Obispo Kirill de Sergiev Posad y Dmitrov, Vicario de la Santa Trinidad Sergius Lavra, Rector de Academia Teológica de Moscú; Obispo Alexis de Ramensk, secretario personal de Su Santidad el Patriarca Kirill; el Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

En el servicio participaron los obispos y el clero de las Iglesias Ortodoxas Locales: Metropolitano Nifón de Filipópolis, representante del Patriarca de Antioquía y de Todo el Oriente ante el Patriarca de Moscú y de Todas las Rusias; el Obispo Stefan de Remezia, representante del Patriarca de Serbia ante el Patriarca de Moscú y de Todas las Rusias; Arquimandrita Serafín (Shemyatovsky), representante del Rep. href="http://www.patriarchia.ru/db/text/134583.html">Iglesia Ortodoxa de las Tierras Checas y Eslovaquia en la Sede Patriarcal de Moscú; Protopíroco Daniel Andreiuk, representante de la Iglesia Ortodoxa en América.

Santa Vladyka fue atendida también por: el archimandrita Makary (Veretennikov), doctor en Historia de la Iglesia, residente de la Lavra; Protopresbítero Vladimir Divakov, secretario del Patriarca de Moscú y de Todas las Rusias para la ciudad de Moscú; el archimandrita Ieretzinov, arzobispo de Moscú y de Todas las Rusias. Moscú; el archimandrita Jeremías (Solovyov), habitante de la lavra; el archimandrita Alipiy (Kastalsky-Borozdin), habitante de la lavra; el hegúmeno Dionisiy (Shlenov), vicario de Monasterio Stavropigial Andreievski de Moscú; Archimandrita Diodor (Didkovsky), superior de la Lavra; Hegúmeno Hilarión (Goyuk), superior de la Lavra; otros residentes de la Lavra de la Trinidad-San Sergio y los suburbios del monasterio en el sacerdocio; clero de Moscú. 

Arquimandrita Diodor (Didkovsky), superior de la Lavra; Hegúmeno Hilarión (Goyuk), superior de la Lavra; otros residentes de la Lavra de la Trinidad-San Sergio y los suburbios del monasterio en el sacerdocio; clero de Moscú.

A la misa asistieron:  Presidente del Comité de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia de Construcción y Vivienda y Servicios Públicos S.A. Pakhomov; el jefe del Distrito de la Ciudad de Sergiev Posad de la región de Moscú D.A. Akulov; el Primer Director General Adjunto de JSC «Ferrocarriles de Rusia» V.V. Mikhailov; Asesor del Vicegobernador de la región de Moscú, jefe del taller de joyería y arte «Apostol» I.S. Kharkov; diputado de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa, Héroe de Rusia, piloto-cosmonauta E.O. Serova.

También estuvieron presentes el general de división A.A. Salnikov, jefe adjunto del Departamento Militar y Político Principal del Servicio Federal de Tropas de la Guardia Nacional de la Federación de Rusia (Rosgvardia), oficiales de la Rosgvardia.

Los Rosgvardeys participaron en la organización de actos festivos en Sergiev Posad, dedicados al Día del Recuerdo de San Sergio de Radonezh. Instalaron un campamento de tiendas para peregrinos y voluntarios, proporcionaron camas plegables y ropa de cama de campaña, y montaron un puesto de comida para preparar platos calientes en las cocinas de campaña. La protección del orden público durante la procesión de varios miles de pies «Del Soberano al Venerable» corrió a cargo de los oficiales de seguridad extradepartamental, OMON «Peresvet» y militares de la conexión capital del Distrito Central de la Guardia Federal Rusa.

En la misa rezaron las abadesas de los monasterios estavropegiales, monjes, participantes de la procesión «Del Soberano al Venerable» y numerosos peregrinos.

La Liturgia Los cantos fueron interpretados por el coro combinado de la Lavra de la Trinidad-Sergio y la Academia Teológica de Moscú bajo la batuta del Hieromonje Néstor (Volkov).

El servicio divino patriarcal fue retransmitido en directo por los canales de televisión «Soyuz» y «Spas», así como por la página web oficial de la Iglesia Ortodoxa Rusa Patriarchy.ru. 

En el servicio divino patriarcal participó el Jerarca Néstor (Volkov).

En la Letanía de la Liturgia se ofrecieron peticiones especiales, Su Santidad el Patriarca Kirill leyó una oración por la Santa Rusia.

Hegúmeno Felipe (Elshin), residente de la Lavra, pronunció un sermón antes de la Comunión.

Después de la Liturgia, Su Santidad, los miembros del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa y los jerarcas que habían llegado a la Lavra para la fiesta celebraron un servicio de oración al Hegúmeno de la Tierra Rusa.

Después de la oración, el vicario del Lavra, el obispo Kirill de Sergiev Posad y Dmitrov, pronunció un discurso de bienvenida a Su Santidad el Patriarca.

Desde el estrado de la plaza Sobornaya, el Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa se dirigió al rebaño con el discurso del Altísimo Patriarca: 

«¡Queridos señores, padres, hermanos y hermanas!"

En este día especial para nuestra Iglesia y, no temo decirlo, para nuestra Patria, quisiera saludaros cordialmente a todos en el el lugar de los trabajos ascéticos del santo Venerable Sergio.

El ejemplo de San Sergio da testimonio del poder de Dios, pues se dice que Dios, con su poder, puede hacer hijos de Abraham a partir de piedras (véase Mateo 3:9). Puede convertir a un humilde monje en el líder de una gran nación — un hombre capaz de inspirar a una nación a luchar en el momento más difícil de su historia. Y no sólo inspirar, sino convencer de que la victoria será sin duda para nuestra Patria. Al fin y al cabo, todo el mundo lo entendía: si el Reverendo llama a ir a la guerra, no es para destruir, sino sólo para salvar. Y esta fe en el poder providencial del Monje, en su piedad, en las hazañas de su vida se convirtió en la señal que realmente inspiró y dirigió a nuestros soldados al Campo de Kulikovo, donde se obtuvo la victoria. Gracias a las oraciones del Monje Sergio nuestro ejército pudo defender nuestro país y luego expulsar al enemigo.

A veces para analizar estos o aquellos acontecimientos históricos los científicos seculares utilizan, que desde su punto de vista es absolutamente justo, una estimación de posibilidades. Así, en aquel momento nuestro ejército no tenía ninguna posibilidad de derrotar al enemigo. Y es por eso que incluso los historiadores más críticos tienen — el más profundo respeto por el Venerable Sergio y, por supuesto, por el valor y el heroísmo de nuestros soldados, que ganaron un verdadero victoria sobre el enemigo. Esta historia demuestra que el poder de Dios se perfecciona en la debilidad(véase 2 Cor. 12:9). ¿Pero en qué debilidad? Si la debilidad proviene de nuestra pereza, de nuestra debilidad, de nuestra falta de voluntad para aprender, de nuestra falta de voluntad para llevar a cabo una hazaña, entonces de tal debilidad no hay beneficio, sino sólo daño para el que está lleno de pereza, y para los que le rodean.

Pero el Señor siempre favorece a quienes recorren su parte del camino hacia el resultado que se les exige. Esto es lo que todos debemos comprender muy bien: la gracia de Dios no nos convierte automáticamente en hijos de Abraham, no nos da automáticamente la victoria, y por eso debemos recordar que parte de la responsabilidad de los resultados recae sobre nosotros. Y esto no vale sólo para batallas trascendentales o momentos históricos; vale para muchos momentos de nuestra actividad personal y oficial, de nuestro servicio al Señor y a la Iglesia.

Confiemos, pues, en la voluntad de Dios, atraigamos su gracia con la oración y trabajemos con el sudor de nuestra frente. Especialmente ahora, considero muy pertinente esta llamada al trabajo. Lo que está ocurriendo en el mundo es aterrador. Hay una verdadera apostasía — rechazo de Dios, de los mandamientos divinos. No sólo un rechazo, porque en el pasado se negaron, — hay un deseo de construir una poderosa civilización universal sin Dios y sin Sabemos por el Antiguo Testamento que todos esos intentos, hasta la construcción de la Torre de Babel, fracasaron. Sabemos por el Antiguo Testamento que todos esos intentos, hasta la construcción de la Torre de Babel, fracasaron. Así que este intento de crear un mundo próspero expulsando a Dios de él no tiene sentido. Y me alegro de que cada vez más gente se dé cuenta de ello. A través de la experiencia personal, la gente se está haciendo más fuerte en su fe, porque mucha gente se da cuenta de que, como dice el proverbio ruso, sin Dios no se puede hacer nada en realidad.

Dios nos conceda, quiero decir una vez más, por Su gracia preservar la verdadera soberanía del país, su libertad, su independencia, y así asegurar la prosperidad tanto espiritual como material. En esto deben consistir hoy nuestras oraciones. En un momento trascendental, queridos señores, el Señor nos ha destinado a vosotros y a mí a desempeñar el servicio arzobispal. Os lo recuerdo también a vosotros, queridos Padres, para que cada uno desempeñe su ministerio pastoral con audacia, sin escatimar sus fuerzas. Y, dirigiéndome a los fieles, a nuestro pueblo, les exhorto a mantener la fe ortodoxa, a esforzarse por organizar su vida de acuerdo con la ley de Dios, personal, familiar, pública, estatal, para que tengamos la asistencia divina en todo lo que hagamos.

Con las oraciones del santo Monje &mdash. Nuestro piadoso padre Sergio, hegúmeno de Radonezh, obrador de maravillas, que el Señor proteja de todo mal a nuestra tierra, a nuestra Iglesia, a nuestros gobernantes y a nuestro pueblo. Amén.

A continuación, el Santísimo Patriarca Kiril se dirigió a la Catedral de la Trinidad del monasterio, donde impuso sus manos sobre las reliquias del Venerable Sergio y adoró el icono de la Santísima Trinidad pintado por el Venerable Andrei Rublev. Su Santidad también adoró los santuarios de la Cámara de Serapión.

El Primado de la Iglesia Rusa conversó brevemente con los participantes del congreso internacional «Mancomunidad de la Juventud Ortodoxa», que se celebra estos días en Sergiev Posad. Los jóvenes ortodoxos obsequiaron a Su Santidad con un Icono de la Raíz de Kursk de la Madre de Dios tallado en madera.

En la Sala del Trono de las Cámaras Patriarcales del Lavra, Su Santidad otorgó premios eclesiásticos a los obispos y clérigos de la Iglesia Ortodoxa Rusa que celebran este año fechas memorables.

Su Santidad otorgó premios eclesiásticos.

Tradicionalmente, los servicios arquidiocesanos festivos en el día de la memoria de San Sergio de Radonezh se celebraron también en las iglesias de las Escuelas Teológicas de Moscú y de la Lavra de la Trinidad-San Sergio.

En la Iglesia de la Intercesión de la Santa Protección, la Divina Liturgia fue dirigida por Metropolitano de Tobolsk y Tyumen Dimitriy,  en la Iglesia del Venerable San Juan de la Cruz — Metropolitano Rostislav de Tomsk y Asinovo

Metropolitano Rostislav.

Servicio de Prensa del Patriarca de Moscú y toda Rusia

Parte:
En la festividad de San Sergio de Radonezh, Su Santidad el Patriarca Kiril celebró la Liturgia en la Lavra de la Trinidad-San Sergio. En la festividad de San Sergio de Radonezh, Su Santidad el Patriarca Kiril celebró la Liturgia en la Lavra de la Trinidad-San Sergio. El 18 de julio de 2024, en la fiesta del hallazgo de las reliquias del Venerable Sergio, Hegúmeno de Radonezh (1422), Su Santidad el Patriarca Kiril de Moscú y toda Rusia celebró la Divina Liturgia en la Plaza de la Catedral de la Santa Trinidad Sergio Lavra. El solemne servicio divino se celebró ante el venerado icono de San Sergio de Radonezh. Para la festiva Vigilia de toda la noche y la Divina Liturgia se dispuso una plataforma en la Plaza de la Catedral, y delante de la Catedral de la Asunción de la Lavra — un trono bajo dosel. Su Santidad fue servido en la Liturgia por: Metropolita Vikenty de Tashkent y Uzbekistán, jefe del Distrito Metropolitano de Asia Central; Metropolita Varsonofiy de San Petersburgo y Ladoga; Metropolitano Pavel de Krutitsy y Kolomna, Vicario Patriarcal de la Metrópolis de Moscú; Metropolitano Veniamin de Minsk y Zaslavl, Exarca Patriarcal de toda Bielorrusia; Metropolitano Gregorio de Voskresensk, Administrador del Patriarcado de Moscú, Primer Vicario del Patriarca de Moscú y Toda Rusia en Moscú; Metropolitano Antonio de Volokolamsk, presidente del Departamento de Relaciones Exteriores de la Iglesia; Metropolitano Nikandr de Naro-Fominsk, presidente de Administración Financiera y Económica del Patriarcado de Moscú; Metropolitano Sergio de Samara y Novokuibyshevsk; Metropolitano Kirill de Kazán y Tatarstán; Metropolitano José de Ivanovo-Voznesensk y Vichuga; Metropolitano Serafín de Balti y Svetlogorsk; Metropolitano Daniel de Kurgán y Belozersk; Metropolitano Teognost de Kashira; Metropolitano Teodosio de Tambov y Rasskazovsk; Metropolitan Georgy of Nizhny Novgorod and Arzamas; Metropolitan Mark of Ryazan and Mikhailovsky; Metropolitan Panteleimon of Lugansk and Alchevsk; Metropolitan Tikhon of Orel and Bolkhov; Metropolitan Zinovy of Saransk and Mordovia; Metropolitan Zinovy of Saransk and Mordovia; Metropolitan Zinovy of Mordovia href="http://www.patriarchia.ru/db/text/1498657.html">Metropolitano Pavel de Janti-Mansisk y Surgut; Metropolitano Vladimir de Vladivostok y Primorie; Metropolitano Nikon de Astracán y Kamyzyak; Metropolitano Isidor de Smolensk y Dorogobuzh; Metropolitano Feodor de Volgogrado y Kamyshinsk; Metropolitano Vasili de Ekaterinodar y Kuban; Obispo Kirill de Sergiev Posad y Dmitrov, Vicario de la Santa Trinidad Sergius Lavra, Rector de Academia Teológica de Moscú; Obispo Alexis de Ramensk, secretario personal de Su Santidad el Patriarca Kirill; el Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Rusa. En el servicio participaron los obispos y el clero de las Iglesias Ortodoxas Locales: Metropolitano Nifón de Filipópolis, representante del Patriarca de Antioquía y de Todo el Oriente ante el Patriarca de Moscú y de Todas las Rusias; el Obispo Stefan de Remezia, representante del Patriarca de Serbia ante el Patriarca de Moscú y de Todas las Rusias; Arquimandrita Serafín (Shemyatovsky), representante del Rep. href="http://www.patriarchia.ru/db/text/134583.html">Iglesia Ortodoxa de las Tierras Checas y Eslovaquia en la Sede Patriarcal de Moscú; Protopíroco Daniel Andreiuk, representante de la Iglesia Ortodoxa en América. Santa Vladyka fue atendida también por: el archimandrita Makary (Veretennikov), doctor en Historia de la Iglesia, residente de la Lavra; Protopresbítero Vladimir Divakov, secretario del Patriarca de Moscú y de Todas las Rusias para la ciudad de Moscú; el archimandrita Ieretzinov, arzobispo de Moscú y de Todas las Rusias. Moscú; el archimandrita Jeremías (Solovyov), habitante de la lavra; el archimandrita Alipiy (Kastalsky-Borozdin), habitante de la lavra; el hegúmeno Dionisiy (Shlenov), vicario de Monasterio Stavropigial Andreievski de Moscú; Archimandrita Diodor (Didkovsky), superior de la Lavra; Hegúmeno Hilarión (Goyuk), superior de la Lavra; otros residentes de la Lavra de la Trinidad-San Sergio y los suburbios del monasterio en el sacerdocio; clero de Moscú.  Arquimandrita Diodor (Didkovsky), superior de la Lavra; Hegúmeno Hilarión (Goyuk), superior de la Lavra; otros residentes de la Lavra de la Trinidad-San Sergio y los suburbios del monasterio en el sacerdocio; clero de Moscú. A la misa asistieron:  Presidente del Comité de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia de Construcción y Vivienda y Servicios Públicos S.A. Pakhomov; el jefe del Distrito de la Ciudad de Sergiev Posad de la región de Moscú D.A. Akulov; el Primer Director General Adjunto de JSC «Ferrocarriles de Rusia» V.V. Mikhailov; Asesor del Vicegobernador de la región de Moscú, jefe del taller de joyería y arte «Apostol» I.S. Kharkov; diputado de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa, Héroe de Rusia, piloto-cosmonauta E.O. Serova. También estuvieron presentes el general de división A.A. Salnikov, jefe adjunto del Departamento Militar y Político Principal del Servicio Federal de Tropas de la Guardia Nacional de la Federación de Rusia (Rosgvardia), oficiales de la Rosgvardia. Los Rosgvardeys participaron en la organización de actos festivos en Sergiev Posad, dedicados al Día del Recuerdo de San Sergio de Radonezh. Instalaron un campamento de tiendas para peregrinos y voluntarios, proporcionaron camas plegables y ropa de cama de campaña, y montaron un puesto de comida para preparar platos calientes en las cocinas de campaña. La protección del orden público durante la procesión de varios miles de pies «Del Soberano al Venerable» corrió a cargo de los oficiales de seguridad extradepartamental, OMON «Peresvet» y militares de la conexión capital del Distrito Central de la Guardia Federal Rusa. En la misa rezaron las abadesas de los monasterios estavropegiales, monjes, participantes de la procesión «Del Soberano al Venerable» y numerosos peregrinos. La Liturgia Los cantos fueron interpretados por el coro combinado de la Lavra de la Trinidad-Sergio y la Academia Teológica de Moscú bajo la batuta del Hieromonje Néstor (Volkov). El servicio divino patriarcal fue retransmitido en directo por los canales de televisión «Soyuz» y «Spas», así como por la página web oficial de la Iglesia Ortodoxa Rusa Patriarchy.ru.  En el servicio divino patriarcal participó el Jerarca Néstor (Volkov). En la Letanía de la Liturgia se ofrecieron peticiones especiales, Su Santidad el Patriarca Kirill leyó una oración por la Santa Rusia. Hegúmeno Felipe (Elshin), residente de la Lavra, pronunció un sermón antes de la Comunión. Después de la Liturgia, Su Santidad, los miembros del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa y los jerarcas que habían llegado a la Lavra para la fiesta celebraron un servicio de oración al Hegúmeno de la Tierra Rusa. Después de la oración, el vicario del Lavra, el obispo Kirill de Sergiev Posad y Dmitrov, pronunció un discurso de bienvenida a Su Santidad el Patriarca. Desde el estrado de la plaza Sobornaya, el Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa se dirigió al rebaño con el discurso del Altísimo Patriarca: 
El 18 de julio de 2024, en la fiesta del hallazgo de las reliquias del Venerable Sergio, Hegúmeno de Radonezh (1422), Su Santidad el Patriarca Kiril de Moscú y toda Rusia celebró la Divina Liturgia en la Plaza de la Catedral de la Santa Trinidad Sergio Lavra. El solemne servicio divino se celebró ante el venerado icono de San Sergio de Radonezh. Para la festiva Vigilia de toda la noche y la Divina Liturgia se dispuso una plataforma en la Plaza de la Catedral, y delante de la Catedral de la Asunción de la Lavra — un trono bajo dosel. Su Santidad fue servido en la Liturgia por: Metropolita Vikenty de Tashkent y Uzbekistán, jefe del Distrito Metropolitano de Asia Central; Metropolita Varsonofiy de San Petersburgo y Ladoga; Metropolitano Pavel de Krutitsy y Kolomna, Vicario Patriarcal de la Metrópolis de Moscú; Metropolitano Veniamin de Minsk y Zaslavl, Exarca Patriarcal de toda Bielorrusia; Metropolitano Gregorio de Voskresensk, Administrador del Patriarcado de Moscú, Primer Vicario del Patriarca de Moscú y Toda Rusia en Moscú; Metropolitano Antonio de Volokolamsk, presidente del Departamento de Relaciones Exteriores de la Iglesia; Metropolitano Nikandr de Naro-Fominsk, presidente de Administración Financiera y Económica del Patriarcado de Moscú; Metropolitano Sergio de Samara y Novokuibyshevsk; Metropolitano Kirill de Kazán y Tatarstán; Metropolitano José de Ivanovo-Voznesensk y Vichuga; Metropolitano Serafín de Balti y Svetlogorsk; Metropolitano Daniel de Kurgán y Belozersk; Metropolitano Teognost de Kashira; Metropolitano Teodosio de Tambov y Rasskazovsk; Metropolitan Georgy of Nizhny Novgorod and Arzamas; Metropolitan Mark of Ryazan and Mikhailovsky; Metropolitan Panteleimon of Lugansk and Alchevsk; Metropolitan Tikhon of Orel and Bolkhov; Metropolitan Zinovy of Saransk and Mordovia; Metropolitan Zinovy of Saransk and Mordovia; Metropolitan Zinovy of Mordovia href="http://www.patriarchia.ru/db/text/1498657.html">Metropolitano Pavel de Janti-Mansisk y Surgut; Metropolitano Vladimir de Vladivostok y Primorie; Metropolitano Nikon de Astracán y Kamyzyak; Metropolitano Isidor de Smolensk y Dorogobuzh; Metropolitano Feodor de Volgogrado y Kamyshinsk; Metropolitano Vasili de Ekaterinodar y Kuban; Obispo Kirill de Sergiev Posad y Dmitrov, Vicario de la Santa Trinidad Sergius Lavra, Rector de Academia Teológica de Moscú; Obispo Alexis de Ramensk, secretario personal de Su Santidad el Patriarca Kirill; el Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Rusa. En el servicio participaron los obispos y el clero de las Iglesias Ortodoxas Locales: Metropolitano Nifón de Filipópolis, representante del Patriarca de Antioquía y de Todo el Oriente ante el Patriarca de Moscú y de Todas las Rusias; el Obispo Stefan de Remezia, representante del Patriarca de Serbia ante el Patriarca de Moscú y de Todas las Rusias; Arquimandrita Serafín (Shemyatovsky), representante del Rep. href="http://www.patriarchia.ru/db/text/134583.html">Iglesia Ortodoxa de las Tierras Checas y Eslovaquia en la Sede Patriarcal de Moscú; Protopíroco Daniel Andreiuk, representante de la Iglesia Ortodoxa en América. Santa Vladyka fue atendida también por: el archimandrita Makary (Veretennikov), doctor en Historia de la Iglesia, residente de la Lavra; Protopresbítero Vladimir Divakov, secretario del Patriarca de Moscú y de Todas las Rusias para la ciudad de Moscú; el archimandrita Ieretzinov, arzobispo de Moscú y de Todas las Rusias. Moscú; el archimandrita Jeremías (Solovyov), habitante de la lavra; el archimandrita Alipiy (Kastalsky-Borozdin), habitante de la lavra; el hegúmeno Dionisiy (Shlenov), vicario de Monasterio Stavropigial Andreievski de Moscú; Archimandrita Diodor (Didkovsky), superior de la Lavra; Hegúmeno Hilarión (Goyuk), superior de la Lavra; otros residentes de la Lavra de la Trinidad-San Sergio y los suburbios del monasterio en el sacerdocio; clero de Moscú.  Arquimandrita Diodor (Didkovsky), superior de la Lavra; Hegúmeno Hilarión (Goyuk), superior de la Lavra; otros residentes de la Lavra de la Trinidad-San Sergio y los suburbios del monasterio en el sacerdocio; clero de Moscú. A la misa asistieron:  Presidente del Comité de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia de Construcción y Vivienda y Servicios Públicos S.A. Pakhomov; el jefe del Distrito de la Ciudad de Sergiev Posad de la región de Moscú D.A. Akulov; el Primer Director General Adjunto de JSC «Ferrocarriles de Rusia» V.V. Mikhailov; Asesor del Vicegobernador de la región de Moscú, jefe del taller de joyería y arte «Apostol» I.S. Kharkov; diputado de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa, Héroe de Rusia, piloto-cosmonauta E.O. Serova. También estuvieron presentes el general de división A.A. Salnikov, jefe adjunto del Departamento Militar y Político Principal del Servicio Federal de Tropas de la Guardia Nacional de la Federación de Rusia (Rosgvardia), oficiales de la Rosgvardia. Los Rosgvardeys participaron en la organización de actos festivos en Sergiev Posad, dedicados al Día del Recuerdo de San Sergio de Radonezh. Instalaron un campamento de tiendas para peregrinos y voluntarios, proporcionaron camas plegables y ropa de cama de campaña, y montaron un puesto de comida para preparar platos calientes en las cocinas de campaña. La protección del orden público durante la procesión de varios miles de pies «Del Soberano al Venerable» corrió a cargo de los oficiales de seguridad extradepartamental, OMON «Peresvet» y militares de la conexión capital del Distrito Central de la Guardia Federal Rusa. En la misa rezaron las abadesas de los monasterios estavropegiales, monjes, participantes de la procesión «Del Soberano al Venerable» y numerosos peregrinos. La Liturgia Los cantos fueron interpretados por el coro combinado de la Lavra de la Trinidad-Sergio y la Academia Teológica de Moscú bajo la batuta del Hieromonje Néstor (Volkov). El servicio divino patriarcal fue retransmitido en directo por los canales de televisión «Soyuz» y «Spas», así como por la página web oficial de la Iglesia Ortodoxa Rusa Patriarchy.ru.  En el servicio divino patriarcal participó el Jerarca Néstor (Volkov). En la Letanía de la Liturgia se ofrecieron peticiones especiales, Su Santidad el Patriarca Kirill leyó una oración por la Santa Rusia. Hegúmeno Felipe (Elshin), residente de la Lavra, pronunció un sermón antes de la Comunión. Después de la Liturgia, Su Santidad, los miembros del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa y los jerarcas que habían llegado a la Lavra para la fiesta celebraron un servicio de oración al Hegúmeno de la Tierra Rusa. Después de la oración, el vicario del Lavra, el obispo Kirill de Sergiev Posad y Dmitrov, pronunció un discurso de bienvenida a Su Santidad el Patriarca. Desde el estrado de la plaza Sobornaya, el Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa se dirigió al rebaño con el discurso del Altísimo Patriarca: