En la prisión moscovita de Butyr, el Presidente en funciones del Departamento sinodal para la pastoral penitenciaria celebró la Liturgia para los presos condenados a cadena perpetua.

В Бутырской тюрьме в Москве и.о. председателя Синодального отдела по тюремному служению совершил Литургию для осужденных к пожизненному лишению свободы

En la Iglesia de la Intercesión de la Santísima Madre de Dios del SIZO-2 del Departamento Estatal del Servicio Penitenciario Federal de Rusia para la Ciudad de Moscú (Cárcel de Butyrskaya) se celebró una Divina Liturgia a la que asistieron presos condenados a cadena perpetua.

El servicio fue celebrado por el Presidente en funciones del Departamento Sinodal para la Pastoral Penitenciaria, Sacerdote Kirill Markovsky, acompañado por el Sacerdote Florentiy Aleksandrov, Jefe Adjunto del Departamento del Servicio Penitenciario Federal de Rusia para Moscú, y el Sacerdote Nikolai Klementiev, Jefe Adjunto del SIZO-2 para el Trabajo con los Fieles.

La Divina Liturgia fue celebrada por el Sacerdote Nikolai Klementiev.

La iglesia Pokrovsky del centro de detención preventiva-2 es la única iglesia penitenciaria de Rusia que celebra regularmente la Liturgia para los condenados a cadena perpetua. La tradición de tales servicios se formó gracias a la estrecha cooperación entre el Departamento Sinodal para la Pastoral Penitenciaria, el Servicio Penitenciario Estatal de Rusia para Moscú y la administración del Centro de Detención nº 2.

En la Liturgia, cumpliendo las normas de la legislación vigente y garantizando todas las medidas de seguridad, participaron el personal del Departamento de Fuerzas Especiales del GUFSIN de Rusia en Moscú, encabezado por su jefe Boris Nikolayev, representantes de la dirección y el personal del SIZO-2, voluntarios ortodoxos de entre los laicos, cantantes del coro de la iglesia y siete presos condenados a cadena perpetua.

Según el sacerdote Kirill Markovsky, para algunos presos condenados a cadena perpetua, ésta es la primera y posiblemente la última liturgia de sus vidas. En los lugares donde cumplirán sus condenas, sólo hay salas de oración donde el sacerdote puede confesar y dar la comunión. Los condenados a cadena perpetua no tienen la oportunidad de asistir a la Liturgia, incluso por razones de seguridad; no pueden participar en actos masivos. Mientras tanto, son los condenados a cadena perpetua, privados de todos los bienes terrenales, con pocas esperanzas de ser libres algún día, los más necesitados de ayuda espiritual.

«Es nuestro deber pastoral ayudar incluso a quienes han cometido crímenes terribles a encontrar la fe y llegar al arrepentimiento, sobre todo porque estas personas a menudo acuden a nosotros en busca de ayuda. Conozco a convictos que realmente se han arrepentido profundamente de lo que han hecho, llevan una vida espiritual y traen los frutos del arrepentimiento al Señor durante los 20 e incluso 30 años de su cadena perpetua. Trabajan diligentemente en la producción en las instituciones penitenciarias (para los convictos de esta categoría se organiza, por regla general, la producción de costura) y cuentan con el aliento de la dirección. Sí, puede que nunca vuelvan a salir libres, pero debemos ayudarles a encontrar la libertad en la El padre Kirill dijo: "Todos los condenados ese día confesaron y recibieron la Sagrada Comunión".

Todos los condenados se confesaron y comulgaron ese día. Algunos de ellos lo hicieron por primera vez en su vida. Los funcionarios de prisiones presentes en la Liturgia destacaron la especial reverencia de los reclusos y su concentración en el servicio divino.

Al final de la Liturgia, el sacerdote Kirill se dirigió a los reclusos con unas palabras pastorales: «A todos vosotros os espera una prueba muy larga. Pero si permanecéis con Dios, podréis superarlo todo. Y para estar con Dios, debemos luchar contra todo lo que nos separa de Él: el odio en el corazón, los pensamientos impuros, el orgullo, las malas palabras, la murmuración, las malas acciones y la pereza. Entonces el Señor no te dejará sin sus consuelos. "El reino de Dios está dentro de vosotros", — dijo Cristo (Lucas 17:21). Si una persona tiene el paraíso en su alma, aunque esté pasando por un período difícil de la vida, no se desanimará. Busca a Dios en cada día de tu vida, confiándole tu mañana y todo tu futuro».

.

Al final de la Liturgia, el padre Kirill obsequió a cada preso con su libro «El juicio en la cárcel y cómo superarlo. Para ayudar a los presos y a sus familiares»

El padre Kirill regaló a cada preso su libro.

Los reclusos, a su vez, agradecieron al clero y al personal la oportunidad de asistir al servicio religioso. También expresaron su gratitud al clero y al personal por la oportunidad de asistir al servicio en la iglesia. gracias al coro de la iglesia por su interpretación de himnos litúrgicos.

Los condenados de esta categoría permanecen en el centro de detención preventiva nº 2 de forma temporal, pronto serán enviados a instituciones penitenciarias especializadas para cumplir cadena perpetua.

Departamento Sinodal para la Pastoral Penitenciaria/Patriarchy.ru

Parte:
En la prisión moscovita de Butyr, el Presidente en funciones del Departamento sinodal para la pastoral penitenciaria celebró la Liturgia para los presos condenados a cadena perpetua. En la prisión moscovita de Butyr, el Presidente en funciones del Departamento sinodal para la pastoral penitenciaria celebró la Liturgia para los presos condenados a cadena perpetua. En la Iglesia de la Intercesión de la Santísima Madre de Dios del SIZO-2 del Departamento Estatal del Servicio Penitenciario Federal de Rusia para la Ciudad de Moscú (Cárcel de Butyrskaya) se celebró una Divina Liturgia a la que asistieron presos condenados a cadena perpetua. El servicio fue celebrado por el Presidente en funciones del Departamento Sinodal para la Pastoral Penitenciaria, Sacerdote Kirill Markovsky, acompañado por el Sacerdote Florentiy Aleksandrov, Jefe Adjunto del Departamento del Servicio Penitenciario Federal de Rusia para Moscú, y el Sacerdote Nikolai Klementiev, Jefe Adjunto del SIZO-2 para el Trabajo con los Fieles. La Divina Liturgia fue celebrada por el Sacerdote Nikolai Klementiev. La iglesia Pokrovsky del centro de detención preventiva-2 es la única iglesia penitenciaria de Rusia que celebra regularmente la Liturgia para los condenados a cadena perpetua. La tradición de tales servicios se formó gracias a la estrecha cooperación entre el Departamento Sinodal para la Pastoral Penitenciaria, el Servicio Penitenciario Estatal de Rusia para Moscú y la administración del Centro de Detención nº 2. En la Liturgia, cumpliendo las normas de la legislación vigente y garantizando todas las medidas de seguridad, participaron el personal del Departamento de Fuerzas Especiales del GUFSIN de Rusia en Moscú, encabezado por su jefe Boris Nikolayev, representantes de la dirección y el personal del SIZO-2, voluntarios ortodoxos de entre los laicos, cantantes del coro de la iglesia y siete presos condenados a cadena perpetua. Según el sacerdote Kirill Markovsky, para algunos presos condenados a cadena perpetua, ésta es la primera y posiblemente la última liturgia de sus vidas. En los lugares donde cumplirán sus condenas, sólo hay salas de oración donde el sacerdote puede confesar y dar la comunión. Los condenados a cadena perpetua no tienen la oportunidad de asistir a la Liturgia, incluso por razones de seguridad; no pueden participar en actos masivos. Mientras tanto, son los condenados a cadena perpetua, privados de todos los bienes terrenales, con pocas esperanzas de ser libres algún día, los más necesitados de ayuda espiritual. «Es nuestro deber pastoral ayudar incluso a quienes han cometido crímenes terribles a encontrar la fe y llegar al arrepentimiento, sobre todo porque estas personas a menudo acuden a nosotros en busca de ayuda. Conozco a convictos que realmente se han arrepentido profundamente de lo que han hecho, llevan una vida espiritual y traen los frutos del arrepentimiento al Señor durante los 20 e incluso 30 años de su cadena perpetua. Trabajan diligentemente en la producción en las instituciones penitenciarias (para los convictos de esta categoría se organiza, por regla general, la producción de costura) y cuentan con el aliento de la dirección. Sí, puede que nunca vuelvan a salir libres, pero debemos ayudarles a encontrar la libertad en la El padre Kirill dijo: "Todos los condenados ese día confesaron y recibieron la Sagrada Comunión". Todos los condenados se confesaron y comulgaron ese día. Algunos de ellos lo hicieron por primera vez en su vida. Los funcionarios de prisiones presentes en la Liturgia destacaron la especial reverencia de los reclusos y su concentración en el servicio divino. Al final de la Liturgia, el sacerdote Kirill se dirigió a los reclusos con unas palabras pastorales: «A todos vosotros os espera una prueba muy larga. Pero si permanecéis con Dios, podréis superarlo todo. Y para estar con Dios, debemos luchar contra todo lo que nos separa de Él: el odio en el corazón, los pensamientos impuros, el orgullo, las malas palabras, la murmuración, las malas acciones y la pereza. Entonces el Señor no te dejará sin sus consuelos. "El reino de Dios está dentro de vosotros", — dijo Cristo (Lucas 17:21). Si una persona tiene el paraíso en su alma, aunque esté pasando por un período difícil de la vida, no se desanimará. Busca a Dios en cada día de tu vida, confiándole tu mañana y todo tu futuro». . Al final de la Liturgia, el padre Kirill obsequió a cada preso con su libro «El juicio en la cárcel y cómo superarlo. Para ayudar a los presos y a sus familiares» El padre Kirill regaló a cada preso su libro. Los reclusos, a su vez, agradecieron al clero y al personal la oportunidad de asistir al servicio religioso. También expresaron su gratitud al clero y al personal por la oportunidad de asistir al servicio en la iglesia. gracias al coro de la iglesia por su interpretación de himnos litúrgicos. Los condenados de esta categoría permanecen en el centro de detención preventiva nº 2 de forma temporal, pronto serán enviados a instituciones penitenciarias especializadas para cumplir cadena perpetua.
En la Iglesia de la Intercesión de la Santísima Madre de Dios del SIZO-2 del Departamento Estatal del Servicio Penitenciario Federal de Rusia para la Ciudad de Moscú (Cárcel de Butyrskaya) se celebró una Divina Liturgia a la que asistieron presos condenados a cadena perpetua. El servicio fue celebrado por el Presidente en funciones del Departamento Sinodal para la Pastoral Penitenciaria, Sacerdote Kirill Markovsky, acompañado por el Sacerdote Florentiy Aleksandrov, Jefe Adjunto del Departamento del Servicio Penitenciario Federal de Rusia para Moscú, y el Sacerdote Nikolai Klementiev, Jefe Adjunto del SIZO-2 para el Trabajo con los Fieles. La Divina Liturgia fue celebrada por el Sacerdote Nikolai Klementiev. La iglesia Pokrovsky del centro de detención preventiva-2 es la única iglesia penitenciaria de Rusia que celebra regularmente la Liturgia para los condenados a cadena perpetua. La tradición de tales servicios se formó gracias a la estrecha cooperación entre el Departamento Sinodal para la Pastoral Penitenciaria, el Servicio Penitenciario Estatal de Rusia para Moscú y la administración del Centro de Detención nº 2. En la Liturgia, cumpliendo las normas de la legislación vigente y garantizando todas las medidas de seguridad, participaron el personal del Departamento de Fuerzas Especiales del GUFSIN de Rusia en Moscú, encabezado por su jefe Boris Nikolayev, representantes de la dirección y el personal del SIZO-2, voluntarios ortodoxos de entre los laicos, cantantes del coro de la iglesia y siete presos condenados a cadena perpetua. Según el sacerdote Kirill Markovsky, para algunos presos condenados a cadena perpetua, ésta es la primera y posiblemente la última liturgia de sus vidas. En los lugares donde cumplirán sus condenas, sólo hay salas de oración donde el sacerdote puede confesar y dar la comunión. Los condenados a cadena perpetua no tienen la oportunidad de asistir a la Liturgia, incluso por razones de seguridad; no pueden participar en actos masivos. Mientras tanto, son los condenados a cadena perpetua, privados de todos los bienes terrenales, con pocas esperanzas de ser libres algún día, los más necesitados de ayuda espiritual. «Es nuestro deber pastoral ayudar incluso a quienes han cometido crímenes terribles a encontrar la fe y llegar al arrepentimiento, sobre todo porque estas personas a menudo acuden a nosotros en busca de ayuda. Conozco a convictos que realmente se han arrepentido profundamente de lo que han hecho, llevan una vida espiritual y traen los frutos del arrepentimiento al Señor durante los 20 e incluso 30 años de su cadena perpetua. Trabajan diligentemente en la producción en las instituciones penitenciarias (para los convictos de esta categoría se organiza, por regla general, la producción de costura) y cuentan con el aliento de la dirección. Sí, puede que nunca vuelvan a salir libres, pero debemos ayudarles a encontrar la libertad en la El padre Kirill dijo: "Todos los condenados ese día confesaron y recibieron la Sagrada Comunión". Todos los condenados se confesaron y comulgaron ese día. Algunos de ellos lo hicieron por primera vez en su vida. Los funcionarios de prisiones presentes en la Liturgia destacaron la especial reverencia de los reclusos y su concentración en el servicio divino. Al final de la Liturgia, el sacerdote Kirill se dirigió a los reclusos con unas palabras pastorales: «A todos vosotros os espera una prueba muy larga. Pero si permanecéis con Dios, podréis superarlo todo. Y para estar con Dios, debemos luchar contra todo lo que nos separa de Él: el odio en el corazón, los pensamientos impuros, el orgullo, las malas palabras, la murmuración, las malas acciones y la pereza. Entonces el Señor no te dejará sin sus consuelos. "El reino de Dios está dentro de vosotros", — dijo Cristo (Lucas 17:21). Si una persona tiene el paraíso en su alma, aunque esté pasando por un período difícil de la vida, no se desanimará. Busca a Dios en cada día de tu vida, confiándole tu mañana y todo tu futuro». . Al final de la Liturgia, el padre Kirill obsequió a cada preso con su libro «El juicio en la cárcel y cómo superarlo. Para ayudar a los presos y a sus familiares» El padre Kirill regaló a cada preso su libro. Los reclusos, a su vez, agradecieron al clero y al personal la oportunidad de asistir al servicio religioso. También expresaron su gratitud al clero y al personal por la oportunidad de asistir al servicio en la iglesia. gracias al coro de la iglesia por su interpretación de himnos litúrgicos. Los condenados de esta categoría permanecen en el centro de detención preventiva nº 2 de forma temporal, pronto serán enviados a instituciones penitenciarias especializadas para cumplir cadena perpetua.