Se ha descubierto en la biblioteca de la Universidad de Hamburgo el manuscrito más antiguo del apócrifo "Evangelio de Tomás".

В библиотеке Гамбургского университета обнаружена самая ранняя рукопись апокрифического «Евангелия от Фомы»

Hamburgo, 19 de junio de 2024.

Foto: Hu-berlin.de
Foto: Hu-berlin.de
Foto: Hu-berlin.de

Los papirólogos [científicos que estudian los manuscritos antiguos en papiro - ed. del inglés: Papyrus. Un fragmento de manuscrito que había pasado desapercibido durante décadas en una biblioteca universitaria alemana ha sido descifrado.

El doctor Lajos Berkes, del Instituto de Cristianismo y Antigüedad de la Universidad Humboldt de Berlín (Alemania), y el profesor Gabriel Nokki Macedo, de la Universidad de Lieja (Bélgica), han estudiado detenidamente el fragmento procedente de la Universidad de Hamburgo y han llegado a la conclusión de que pertenece al llamado "Evangelio infantil de Tomás".

Los científicos lo datan entre los siglos IV y V de nuestra era. Se trata, por tanto, del fragmento más antiguo que se conserva de este texto apócrifo. Anteriormente, se consideraba que la copia griega más antigua era el códice del siglo XI, informa la Universidad Humboldt de Berlín.

El "Evangelio infantil de Tomás" incluye relatos de milagros realizados por Jesucristo de niño. Según la universidad, aunque estos relatos se consideran apócrifos, fueron muy populares en la Antigüedad y la Edad Media.

Los Santos Padres y otros autores de la Iglesia primitiva se refirieron repetidamente a este texto como apócrifo e incluso herético. El santo mártir Ireneo de Lyon (siglo II) calificó el "Evangelio de la infancia de Tomás" de falsificación, el "padre de la historia de la Iglesia" Eusebio de Cesarea (siglos III-IV) condenó esta obra como "herejía" y "ficción", la misma opinión tuvo el papa San Gelasio I (+ 496).

"Nuestros hallazgos sobre este fragmento de un manuscrito griego de la Antigüedad Tardía confirman la opinión dominante actual de que el 'Evangelio de la Infancia de Tomás' fue escrito originalmente en griego", afirmó Gabriel Nocchi Macedo.

El fragmento de 11 x 5 centímetros contiene un total de 13 líneas en griego, con unas 10 letras en cada línea. Los investigadores creen que fue creado en Egipto a finales del siglo XIX. antigüedad.

En el fragmento encontrado del Evangelio apócrifo se cuenta el episodio ostensiblemente de la infancia del Salvador cuando ha moldeado de arcilla 12 figuras de gorriones en sábado, José el Desposado le ha reprochado por ello, y Cristo ha dado una palmada - y todas las figuras de arcilla de pájaros han cobrado vida y han echado a volar.

Fuente: https://orthochristian.com/160648.html

Parte:

Artículos santos & Servicios

Se ha descubierto en la biblioteca de la Universidad de Hamburgo el manuscrito más antiguo del apócrifo "Evangelio de Tomás". Se ha descubierto en la biblioteca de la Universidad de Hamburgo el manuscrito más antiguo del apócrifo "Evangelio de Tomás". Hamburgo, 19 de junio de 2024. Foto: Hu-berlin.de Foto: Hu-berlin.de Los papirólogos [científicos que estudian los manuscritos antiguos en papiro - ed. del inglés: Papyrus. Un fragmento de manuscrito que había pasado desapercibido durante décadas en una biblioteca universitaria alemana ha sido descifrado. El doctor Lajos Berkes, del Instituto de Cristianismo y Antigüedad de la Universidad Humboldt de Berlín (Alemania), y el profesor Gabriel Nokki Macedo, de la Universidad de Lieja (Bélgica), han estudiado detenidamente el fragmento procedente de la Universidad de Hamburgo y han llegado a la conclusión de que pertenece al llamado "Evangelio infantil de Tomás". Los científicos lo datan entre los siglos IV y V de nuestra era. Se trata, por tanto, del fragmento más antiguo que se conserva de este texto apócrifo. Anteriormente, se consideraba que la copia griega más antigua era el códice del siglo XI, informa la Universidad Humboldt de Berlín. El "Evangelio infantil de Tomás" incluye relatos de milagros realizados por Jesucristo de niño. Según la universidad, aunque estos relatos se consideran apócrifos, fueron muy populares en la Antigüedad y la Edad Media. Los Santos Padres y otros autores de la Iglesia primitiva se refirieron repetidamente a este texto como apócrifo e incluso herético. El santo mártir Ireneo de Lyon (siglo II) calificó el "Evangelio de la infancia de Tomás" de falsificación, el "padre de la historia de la Iglesia" Eusebio de Cesarea (siglos III-IV) condenó esta obra como "herejía" y "ficción", la misma opinión tuvo el papa San Gelasio I (+ 496). "Nuestros hallazgos sobre este fragmento de un manuscrito griego de la Antigüedad Tardía confirman la opinión dominante actual de que el 'Evangelio de la Infancia de Tomás' fue escrito originalmente en griego", afirmó Gabriel Nocchi Macedo. El fragmento de 11 x 5 centímetros contiene un total de 13 líneas en griego, con unas 10 letras en cada línea. Los investigadores creen que fue creado en Egipto a finales del siglo XIX. antigüedad. En el fragmento encontrado del Evangelio apócrifo se cuenta el episodio ostensiblemente de la infancia del Salvador cuando ha moldeado de arcilla 12 figuras de gorriones en sábado, José el Desposado le ha reprochado por ello, y Cristo ha dado una palmada - y todas las figuras de arcilla de pájaros han cobrado vida y han echado a volar.
Hamburgo, 19 de junio de 2024. Foto: Hu-berlin.de Foto: Hu-berlin.de Los papirólogos [científicos que estudian los manuscritos antiguos en papiro - ed. del inglés: Papyrus. Un fragmento de manuscrito que había pasado desapercibido durante décadas en una biblioteca universitaria alemana ha sido descifrado. El doctor Lajos Berkes, del Instituto de Cristianismo y Antigüedad de la Universidad Humboldt de Berlín (Alemania), y el profesor Gabriel Nokki Macedo, de la Universidad de Lieja (Bélgica), han estudiado detenidamente el fragmento procedente de la Universidad de Hamburgo y han llegado a la conclusión de que pertenece al llamado "Evangelio infantil de Tomás". Los científicos lo datan entre los siglos IV y V de nuestra era. Se trata, por tanto, del fragmento más antiguo que se conserva de este texto apócrifo. Anteriormente, se consideraba que la copia griega más antigua era el códice del siglo XI, informa la Universidad Humboldt de Berlín. El "Evangelio infantil de Tomás" incluye relatos de milagros realizados por Jesucristo de niño. Según la universidad, aunque estos relatos se consideran apócrifos, fueron muy populares en la Antigüedad y la Edad Media. Los Santos Padres y otros autores de la Iglesia primitiva se refirieron repetidamente a este texto como apócrifo e incluso herético. El santo mártir Ireneo de Lyon (siglo II) calificó el "Evangelio de la infancia de Tomás" de falsificación, el "padre de la historia de la Iglesia" Eusebio de Cesarea (siglos III-IV) condenó esta obra como "herejía" y "ficción", la misma opinión tuvo el papa San Gelasio I (+ 496). "Nuestros hallazgos sobre este fragmento de un manuscrito griego de la Antigüedad Tardía confirman la opinión dominante actual de que el 'Evangelio de la Infancia de Tomás' fue escrito originalmente en griego", afirmó Gabriel Nocchi Macedo. El fragmento de 11 x 5 centímetros contiene un total de 13 líneas en griego, con unas 10 letras en cada línea. Los investigadores creen que fue creado en Egipto a finales del siglo XIX. antigüedad. En el fragmento encontrado del Evangelio apócrifo se cuenta el episodio ostensiblemente de la infancia del Salvador cuando ha moldeado de arcilla 12 figuras de gorriones en sábado, José el Desposado le ha reprochado por ello, y Cristo ha dado una palmada - y todas las figuras de arcilla de pájaros han cobrado vida y han echado a volar.