Por Madalaine Elhabbal
Washington, D.C. Newsroom, Jan 21, 2025 / 15:30 pm
En el servicio de oración interreligioso celebrado en la Catedral Nacional de Washington el martes por la mañana, un obispo episcopal desafió al presidente Donald Trump, instándolo a "tener misericordia" de los migrantes y de aquellos que se identifican como miembros de la comunidad gay, lesbiana y transgénero.
"Permítame hacer una última súplica, señor presidente", dijo la obispa Mariann Edgar Budde, de la Diócesis Episcopal de Washington, al concluir su sermón.
"Millones han puesto su confianza en usted, y como le dijo ayer a la nación, ha sentido la mano providencial de [un] Dios amoroso. En nombre de nuestro Dios, te pido que tengas piedad de la gente de nuestro país que tiene miedo", continuó Budde.
"Hay niños gays, lesbianas y transexuales en familias demócratas, republicanas e independientes", dijo, "algunos temen por sus vidas"."
En una tradición que se mantiene desde la toma de posesión de Franklin D. Roosevelt en 1933, Trump y el vicepresidente JD Vance asistieron al "Servicio de Oración por la Nación" interreligioso junto a sus familias, miembros del Gabinete y otros dignatarios.
Después del servicio, Trump tomó las redes sociales para criticar a la obispa por sus comentarios.
"La supuesta obispa que habló en el Servicio Nacional de Oración el martes por la mañana era una odiadora de Trump de la línea dura de la izquierda radical", escribió el presidente en un post de Truth Social el miércoles por la mañana, diciendo que Budde había "traído a su iglesia al mundo de la política de una manera muy descortés".
La supuesta obispa que habló en el Servicio Nacional de Oración el martes por la mañana era una odiadora de Trump de la línea dura de la izquierda radical. Llevó a su iglesia al mundo de la política de una manera muy descortés. Fue desagradable en el tono, y no convincente o inteligente. No mencionó el...
"No mencionó el gran número de inmigrantes ilegales que entraron en nuestro país y mataron a gente", dijo Trump antes de añadir que el servicio en sí también había sido "muy aburrido y poco inspirador."
"¡Ella no es muy buena en su trabajo!", concluyó el post. "¡Ella y su iglesia le deben al público una disculpa!".
A lo largo de su sermón, que duró unos 20 minutos, Budde subrayó la importancia de la unidad y la necesidad de apartarse de "la cultura del desprecio que se ha normalizado en este país", que calificó de "preocupante."
"Como país, nos hemos reunido esta mañana para rezar por la unidad como pueblo y nación. No por un acuerdo, político o de otro tipo, sino por el tipo de unidad que fomenta la comunidad a través de la diversidad y las divisiones", dijo Budde a los dignatarios reunidos.
Budde, la primera mujer en ser elegida para su cargo, actualmente sirve como líder espiritual de 86 congregaciones y 10 escuelas episcopales en Washington, D.C., y Maryland, según el sitio web de la diócesis episcopal. Se describe como "una defensora y organizadora en apoyo de la justicia, incluyendo la equidad racial, la prevención de la violencia armada, la reforma migratoria, la plena inclusión de las personas LGBTQ +, y el cuidado de la creación"
En su sermón, Budde fue en ocasiones abiertamente crítica con el presidente.
"El desprecio alimenta las campañas políticas y las redes sociales, y muchos se benefician de ello", dijo, añadiendo: "Es una forma peligrosa de liderar un país".
Trump y Vance, que se sentaron en primera fila durante el servicio, no mostraron ninguna reacción.
(La historia continúa más abajo)
"Y las personas que recogen nuestras cosechas, limpian nuestros edificios de oficinas, que trabajan en granjas avícolas y plantas empacadoras de carne, que lavan los platos después de que comemos en los restaurantes y que trabajan en los turnos de noche en los hospitales", continuó, "pueden no ser ciudadanos o no tener la documentación adecuada, pero la gran mayoría de los inmigrantes no son criminales; pagan impuestos y son buenos vecinos"."
"Le pido que tenga piedad, señor presidente", dijo Budde, de nuevo dirigiéndose directamente a Trump, "con aquellos en nuestras comunidades cuyos hijos temen que sus padres sean llevados." También apeló al presidente en nombre de los migrantes que huyen de zonas de guerra y persecución en sus países de origen.
Otros líderes religiosos, incluidos los de origen cristiano, judío, musulmán y budista, ofrecieron oraciones durante el servicio, que fue intercalado con música interpretada por Christopher Macchio, el Conjunto Contemporáneo de la Catedral y el Coro de la Catedral. No hubo líderes católicos entre los orantes.
En particular, en los meses previos a las elecciones, tanto la Catedral Nacional como la Iglesia Episcopal de San Juan anunciaron que reducirían sus servicios antes y después del Día de la Inauguración para centrarlos en la oración, como informó Religion News Service. John's eliminó la homilía de su programa, optando por centrar el evento en la oración de la mañana y las Escrituras, intercaladas con música.
"Aunque de naturaleza episcopal, el servicio será intencionadamente accesible y abierto, con oraciones dirigidas a todos. Será explícitamente no partidista", dijo en el informe el reverendo Robert Fisher, de St. John.
Por su parte, la Catedral Nacional de Washington anunció en un comunicado de prensa de octubre que acogería servicios desde el día de las elecciones hasta el día de la toma de posesión "diseñados para la reflexión en silencio, la oración y el apoyo espiritual al país."
"Independientemente de quién sea el presidente o de si asiste o no, la liturgia se centrará en el país", dijo en el comunicado el reverendísimo Randolph Marshall Hollerith, decano de la Catedral Nacional de Washington.
"Ya sea que los votantes elijan a Kamala Harris o a Donald Trump, un gran porcentaje de estadounidenses se sentirá ansioso, molesto o temeroso", continuó, y agregó: "Tenemos que encontrar una manera de curar lo que nos divide, y la oración es una parte importante de ese proceso de curación."
La Catedral Nacional señaló además en su momento que ya se había compuesto un borrador del servicio de enero y que "enfatizaría la necesidad de curación y unidad nacional" además de "subrayar los valores de reconciliación, propósito compartido y el trabajo necesario para unir a la nación."
Este artículo se actualizó el 22 de enero de 2025 para incluir la reacción del presidente Donald Trump.
Este artículo se actualizó el 22 de enero de 2025 para incluir la reacción del presidente Donald Trump.
