Un juez deniega la petición de los obispos de EE UU de bloquear la congelación de fondos de Trump

Судья отказал епископам США в просьбе заблокировать замораживание финансирования Трампа

Por Daniel Payne

CNA Staff, Feb 21, 2025 / 13:40 pm

Un juez federal ha denegado una petición de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) para bloquear una congelación de fondos federales que, según los obispos, perjudicará enormemente los esfuerzos de ayuda a los refugiados en Estados Unidos.

La USCCB demandó a la administración Trump a principios de esta semana por lo que los obispos dijeron que era una suspensión ilegal de la financiación para el reasentamiento de refugiados y los programas de ayuda. La suspensión se produjo a través de una de varias órdenes ejecutivas que el presidente Donald Trump emitió poco después de asumir el cargo.

Los resultados de la suspensión han sido "devastadores", dijeron los obispos, que informaron de "millones de dólares en reembolsos pendientes y no pagados por servicios ya prestados a los refugiados", junto con "millones más cada semana".

En su demanda, los obispos habían pedido una orden de restricción temporal contra la Casa Blanca. En una decisión adoptada el jueves, el juez de distrito Trevor McFadden denegó esa petición.

McFadden dijo en la decisión que las órdenes de restricción son "un recurso extraordinario". Los tribunales sólo las conceden, dijo, cuando los demandantes demuestran "probabilidades de éxito en cuanto al fondo, probables daños irreparables en ausencia de medidas cautelares, un equilibrio de las equidades a su favor, y el acuerdo con el interés público".

"El tribunal considera que el demandante no ha hecho la demostración requerida y por lo tanto negará la moción del demandante en la medida en que solicita una orden de restricción temporal", dictaminó McFadden.

Los obispos habían solicitado un "interdicto preliminar" además de la orden de alejamiento. En su fallo, McFadden dijo que el tribunal establecería "un calendario acelerado para la presentación de información adicional" para considerar la solicitud de orden judicial, aunque la orden no decía cuándo se produciría la próxima reunión informativa.

Los obispos estadounidenses llevan varias semanas alertando sobre las posibles consecuencias de la congelación de fondos de Trump, que ha afectado a numerosos programas tanto nacionales como internacionales.

En enero pidieron a los católicos que se pusieran en contacto con sus miembros del Congreso y solicitaran la reanudación de la financiación de la ayuda exterior tras la congelación de la Casa Blanca.

La pausa "perjudicará a millones de nuestros hermanos y hermanas que necesitan acceder a la ayuda humanitaria, sanitaria y de desarrollo que salva vidas", dijeron entonces los obispos.

A principios de esta semana, tras la presentación de la demanda, la portavoz de la USCCB, Chieko Noguchi, dijo que los obispos han colaborado durante años con el gobierno de EE.UU. y "han ayudado a casi un millón de personas en todo el mundo".

"Instamos al gobierno a que respete sus obligaciones legales y morales con los refugiados y a que restablezca la financiación necesaria para garantizar que las organizaciones religiosas y comunitarias puedan continuar esta labor vital que refleja los valores de compasión, justicia y hospitalidad de nuestra nación", declaró.

Parte:
Un juez deniega la petición de los obispos de EE UU de bloquear la congelación de fondos de Trump Un juez deniega la petición de los obispos de EE UU de bloquear la congelación de fondos de Trump Por Daniel Payne CNA Staff, Feb 21, 2025 / 13:40 pmUn juez federal ha denegado una petición de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) para bloquear una congelación de fondos federales que, según los obispos, perjudicará enormemente los esfuerzos de ayuda a los refugiados en Estados Unidos. La USCCB demandó a la administración Trump a principios de esta semana por lo que los obispos dijeron que era una suspensión ilegal de la financiación para el reasentamiento de refugiados y los programas de ayuda. La suspensión se produjo a través de una de varias órdenes ejecutivas que el presidente Donald Trump emitió poco después de asumir el cargo. Los resultados de la suspensión han sido "devastadores", dijeron los obispos, que informaron de "millones de dólares en reembolsos pendientes y no pagados por servicios ya prestados a los refugiados", junto con "millones más cada semana".En su demanda, los obispos habían pedido una orden de restricción temporal contra la Casa Blanca. En una decisión adoptada el jueves, el juez de distrito Trevor McFadden denegó esa petición.McFadden dijo en la decisión que las órdenes de restricción son "un recurso extraordinario". Los tribunales sólo las conceden, dijo, cuando los demandantes demuestran "probabilidades de éxito en cuanto al fondo, probables daños irreparables en ausencia de medidas cautelares, un equilibrio de las equidades a su favor, y el acuerdo con el interés público"."El tribunal considera que el demandante no ha hecho la demostración requerida y por lo tanto negará la moción del demandante en la medida en que solicita una orden de restricción temporal", dictaminó McFadden. Los obispos habían solicitado un "interdicto preliminar" además de la orden de alejamiento. En su fallo, McFadden dijo que el tribunal establecería "un calendario acelerado para la presentación de información adicional" para considerar la solicitud de orden judicial, aunque la orden no decía cuándo se produciría la próxima reunión informativa. Los obispos estadounidenses llevan varias semanas alertando sobre las posibles consecuencias de la congelación de fondos de Trump, que ha afectado a numerosos programas tanto nacionales como internacionales. En enero pidieron a los católicos que se pusieran en contacto con sus miembros del Congreso y solicitaran la reanudación de la financiación de la ayuda exterior tras la congelación de la Casa Blanca. La pausa "perjudicará a millones de nuestros hermanos y hermanas que necesitan acceder a la ayuda humanitaria, sanitaria y de desarrollo que salva vidas", dijeron entonces los obispos.A principios de esta semana, tras la presentación de la demanda, la portavoz de la USCCB, Chieko Noguchi, dijo que los obispos han colaborado durante años con el gobierno de EE.UU. y "han ayudado a casi un millón de personas en todo el mundo". "Instamos al gobierno a que respete sus obligaciones legales y morales con los refugiados y a que restablezca la financiación necesaria para garantizar que las organizaciones religiosas y comunitarias puedan continuar esta labor vital que refleja los valores de compasión, justicia y hospitalidad de nuestra nación", declaró.
Por Daniel Payne CNA Staff, Feb 21, 2025 / 13:40 pmUn juez federal ha denegado una petición de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) para bloquear una congelación de fondos federales que, según los obispos, perjudicará enormemente los esfuerzos de ayuda a los refugiados en Estados Unidos. La USCCB demandó a la administración Trump a principios de esta semana por lo que los obispos dijeron que era una suspensión ilegal de la financiación para el reasentamiento de refugiados y los programas de ayuda. La suspensión se produjo a través de una de varias órdenes ejecutivas que el presidente Donald Trump emitió poco después de asumir el cargo. Los resultados de la suspensión han sido "devastadores", dijeron los obispos, que informaron de "millones de dólares en reembolsos pendientes y no pagados por servicios ya prestados a los refugiados", junto con "millones más cada semana".En su demanda, los obispos habían pedido una orden de restricción temporal contra la Casa Blanca. En una decisión adoptada el jueves, el juez de distrito Trevor McFadden denegó esa petición.McFadden dijo en la decisión que las órdenes de restricción son "un recurso extraordinario". Los tribunales sólo las conceden, dijo, cuando los demandantes demuestran "probabilidades de éxito en cuanto al fondo, probables daños irreparables en ausencia de medidas cautelares, un equilibrio de las equidades a su favor, y el acuerdo con el interés público"."El tribunal considera que el demandante no ha hecho la demostración requerida y por lo tanto negará la moción del demandante en la medida en que solicita una orden de restricción temporal", dictaminó McFadden. Los obispos habían solicitado un "interdicto preliminar" además de la orden de alejamiento. En su fallo, McFadden dijo que el tribunal establecería "un calendario acelerado para la presentación de información adicional" para considerar la solicitud de orden judicial, aunque la orden no decía cuándo se produciría la próxima reunión informativa. Los obispos estadounidenses llevan varias semanas alertando sobre las posibles consecuencias de la congelación de fondos de Trump, que ha afectado a numerosos programas tanto nacionales como internacionales. En enero pidieron a los católicos que se pusieran en contacto con sus miembros del Congreso y solicitaran la reanudación de la financiación de la ayuda exterior tras la congelación de la Casa Blanca. La pausa "perjudicará a millones de nuestros hermanos y hermanas que necesitan acceder a la ayuda humanitaria, sanitaria y de desarrollo que salva vidas", dijeron entonces los obispos.A principios de esta semana, tras la presentación de la demanda, la portavoz de la USCCB, Chieko Noguchi, dijo que los obispos han colaborado durante años con el gobierno de EE.UU. y "han ayudado a casi un millón de personas en todo el mundo". "Instamos al gobierno a que respete sus obligaciones legales y morales con los refugiados y a que restablezca la financiación necesaria para garantizar que las organizaciones religiosas y comunitarias puedan continuar esta labor vital que refleja los valores de compasión, justicia y hospitalidad de nuestra nación", declaró.