Un juez bloquea la pausa de Trump en la admisión de refugiados

Судья блокирует приостановку Трампом приема беженцев

Por Kate Quiñones

CNA Staff, Feb 26, 2025 / 14:35 pm

Un juez federal en Seattle bloqueó el martes la suspensión del programa de Admisión de Refugiados de Estados Unidos por parte de la administración Trump.

En una medida cautelar, el juez de distrito de Estados Unidos, Jamal Whitehead, ordenó a la administración Trump restaurar el programa y los fondos para los programas de ayuda a refugiados en medio de una demanda que alega que la congelación fue ilegal.

El juez dijo que era probable que la administración Trump hubiera excedido su autoridad al detener el programa de larga data, que fue establecido por el Congreso en 1980.

"El presidente tiene una discreción sustancial ... para suspender las admisiones de refugiados", dijo Whitehead, según Associated Press. "Pero esa autoridad no es ilimitada"

Una reciente orden ejecutiva del presidente Donald Trump suspendió el programa de refugiados durante al menos 90 días, citando la carga de los altos niveles de migración en ciudades y pueblos que no tienen la capacidad de absorber grandes cantidades de migrantes.

Varios servicios religiosos para refugiados presentaron la demanda contra la administración Trump, citando daños como tener que despedir personal en medio de la congelación de fondos para procesar solicitudes de refugiados en el extranjero. Los refugiados individuales que estaban tratando de reasentarse en los EE.UU. y sus familias también presentaron la demanda.

Entre los demandantes se encontraban el Proyecto Internacional de Ayuda a los Refugiados, en nombre de Church World Service, el grupo judío de ayuda a los refugiados HIAS y Lutheran Community Services Northwest, así como refugiados individuales y miembros de sus familias.

Los demandantes sostenían que la congelación de refugiados era ilegal y había causado un daño irreparable a los refugiados y a las organizaciones de ayuda.

El abogado del Departamento de Justicia, August Flentje, afirmó que, por ley, el presidente puede denegar la entrada a extranjeros si su admisión en Estados Unidos fuera perjudicial para los intereses de la nación.

Whitehead tiene previsto redactar un dictamen completo en los próximos días.

Los obispos estadounidenses presentaron recientemente una demanda similar sobre la congelación de la financiación a los refugiados. Un juez federal de Washington, D.C., se negó a bloquear inmediatamente la orden, aunque se ha fijado otra vista para el viernes.

Jesuit Refugee Services USA, un grupo de defensa y ayuda a los refugiados que opera en 58 países, se vio afectado negativamente por la congelación de fondos y la pausa del programa de refugiados.

Bridget Cusick, portavoz del grupo, señaló que "durante generaciones, EE.UU. ha sido líder en el reasentamiento de refugiados"

"Invitamos a los refugiados a nuestras costas porque es lo correcto y, como dice el Evangelio de Lucas, al sembrar generosamente hemos cosechado generosamente: Las contribuciones de los refugiados a nuestra nación han redundado en nosotros en forma de líderes en el gobierno, los negocios y la industria, por no hablar de la cultura, la cocina y la amistad", dijo Cusick a CNA.

"Los refugiados son los recién llegados a nuestro país que han pasado un examen más exhaustivo y son modelos de resistencia", afirmó Cusick. "Creemos sinceramente que la administración decidirá en última instancia que favorece los intereses de nuestra nación y su posición como líder mundial continuar con nuestra tradición de invitar a los refugiados a convertirse en estadounidenses."

Después de presentar la demanda la semana pasada, los obispos estadounidenses hicieron hincapié en la difícil situación de los refugiados, instando al gobierno de Estados Unidos a restablecer la financiación.

(La historia continúa más abajo)

"Instamos al gobierno a que respete sus obligaciones legales y morales con los refugiados y a que restablezca la financiación necesaria para garantizar que las organizaciones religiosas y comunitarias puedan continuar con esta labor vital que refleja los valores de compasión, justicia y hospitalidad de nuestra nación", declaró la portavoz de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos, Chieko Noguchi.

"Las organizaciones religiosas y comunitarias pueden continuar con esta labor vital que refleja los valores de compasión, justicia y hospitalidad de nuestra nación", declaró la portavoz de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos, Chieko Noguchi.

Parte:
Un juez bloquea la pausa de Trump en la admisión de refugiados Un juez bloquea la pausa de Trump en la admisión de refugiados Por Kate Quiñones CNA Staff, Feb 26, 2025 / 14:35 pmUn juez federal en Seattle bloqueó el martes la suspensión del programa de Admisión de Refugiados de Estados Unidos por parte de la administración Trump.En una medida cautelar, el juez de distrito de Estados Unidos, Jamal Whitehead, ordenó a la administración Trump restaurar el programa y los fondos para los programas de ayuda a refugiados en medio de una demanda que alega que la congelación fue ilegal.El juez dijo que era probable que la administración Trump hubiera excedido su autoridad al detener el programa de larga data, que fue establecido por el Congreso en 1980."El presidente tiene una discreción sustancial ... para suspender las admisiones de refugiados", dijo Whitehead, según Associated Press. "Pero esa autoridad no es ilimitada"Una reciente orden ejecutiva del presidente Donald Trump suspendió el programa de refugiados durante al menos 90 días, citando la carga de los altos niveles de migración en ciudades y pueblos que no tienen la capacidad de absorber grandes cantidades de migrantes.Varios servicios religiosos para refugiados presentaron la demanda contra la administración Trump, citando daños como tener que despedir personal en medio de la congelación de fondos para procesar solicitudes de refugiados en el extranjero. Los refugiados individuales que estaban tratando de reasentarse en los EE.UU. y sus familias también presentaron la demanda. Entre los demandantes se encontraban el Proyecto Internacional de Ayuda a los Refugiados, en nombre de Church World Service, el grupo judío de ayuda a los refugiados HIAS y Lutheran Community Services Northwest, así como refugiados individuales y miembros de sus familias. Los demandantes sostenían que la congelación de refugiados era ilegal y había causado un daño irreparable a los refugiados y a las organizaciones de ayuda. El abogado del Departamento de Justicia, August Flentje, afirmó que, por ley, el presidente puede denegar la entrada a extranjeros si su admisión en Estados Unidos fuera perjudicial para los intereses de la nación. Whitehead tiene previsto redactar un dictamen completo en los próximos días. Los obispos estadounidenses presentaron recientemente una demanda similar sobre la congelación de la financiación a los refugiados. Un juez federal de Washington, D.C., se negó a bloquear inmediatamente la orden, aunque se ha fijado otra vista para el viernes. Jesuit Refugee Services USA, un grupo de defensa y ayuda a los refugiados que opera en 58 países, se vio afectado negativamente por la congelación de fondos y la pausa del programa de refugiados. Bridget Cusick, portavoz del grupo, señaló que "durante generaciones, EE.UU. ha sido líder en el reasentamiento de refugiados""Invitamos a los refugiados a nuestras costas porque es lo correcto y, como dice el Evangelio de Lucas, al sembrar generosamente hemos cosechado generosamente: Las contribuciones de los refugiados a nuestra nación han redundado en nosotros en forma de líderes en el gobierno, los negocios y la industria, por no hablar de la cultura, la cocina y la amistad", dijo Cusick a CNA. "Los refugiados son los recién llegados a nuestro país que han pasado un examen más exhaustivo y son modelos de resistencia", afirmó Cusick. "Creemos sinceramente que la administración decidirá en última instancia que favorece los intereses de nuestra nación y su posición como líder mundial continuar con nuestra tradición de invitar a los refugiados a convertirse en estadounidenses." Después de presentar la demanda la semana pasada, los obispos estadounidenses hicieron hincapié en la difícil situación de los refugiados, instando al gobierno de Estados Unidos a restablecer la financiación. (La historia continúa más abajo)"Instamos al gobierno a que respete sus obligaciones legales y morales con los refugiados y a que restablezca la financiación necesaria para garantizar que las organizaciones religiosas y comunitarias puedan continuar con esta labor vital que refleja los valores de compasión, justicia y hospitalidad de nuestra nación", declaró la portavoz de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos, Chieko Noguchi. "Las organizaciones religiosas y comunitarias pueden continuar con esta labor vital que refleja los valores de compasión, justicia y hospitalidad de nuestra nación", declaró la portavoz de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos, Chieko Noguchi.
Por Kate Quiñones CNA Staff, Feb 26, 2025 / 14:35 pmUn juez federal en Seattle bloqueó el martes la suspensión del programa de Admisión de Refugiados de Estados Unidos por parte de la administración Trump.En una medida cautelar, el juez de distrito de Estados Unidos, Jamal Whitehead, ordenó a la administración Trump restaurar el programa y los fondos para los programas de ayuda a refugiados en medio de una demanda que alega que la congelación fue ilegal.El juez dijo que era probable que la administración Trump hubiera excedido su autoridad al detener el programa de larga data, que fue establecido por el Congreso en 1980."El presidente tiene una discreción sustancial ... para suspender las admisiones de refugiados", dijo Whitehead, según Associated Press. "Pero esa autoridad no es ilimitada"Una reciente orden ejecutiva del presidente Donald Trump suspendió el programa de refugiados durante al menos 90 días, citando la carga de los altos niveles de migración en ciudades y pueblos que no tienen la capacidad de absorber grandes cantidades de migrantes.Varios servicios religiosos para refugiados presentaron la demanda contra la administración Trump, citando daños como tener que despedir personal en medio de la congelación de fondos para procesar solicitudes de refugiados en el extranjero. Los refugiados individuales que estaban tratando de reasentarse en los EE.UU. y sus familias también presentaron la demanda. Entre los demandantes se encontraban el Proyecto Internacional de Ayuda a los Refugiados, en nombre de Church World Service, el grupo judío de ayuda a los refugiados HIAS y Lutheran Community Services Northwest, así como refugiados individuales y miembros de sus familias. Los demandantes sostenían que la congelación de refugiados era ilegal y había causado un daño irreparable a los refugiados y a las organizaciones de ayuda. El abogado del Departamento de Justicia, August Flentje, afirmó que, por ley, el presidente puede denegar la entrada a extranjeros si su admisión en Estados Unidos fuera perjudicial para los intereses de la nación. Whitehead tiene previsto redactar un dictamen completo en los próximos días. Los obispos estadounidenses presentaron recientemente una demanda similar sobre la congelación de la financiación a los refugiados. Un juez federal de Washington, D.C., se negó a bloquear inmediatamente la orden, aunque se ha fijado otra vista para el viernes. Jesuit Refugee Services USA, un grupo de defensa y ayuda a los refugiados que opera en 58 países, se vio afectado negativamente por la congelación de fondos y la pausa del programa de refugiados. Bridget Cusick, portavoz del grupo, señaló que "durante generaciones, EE.UU. ha sido líder en el reasentamiento de refugiados""Invitamos a los refugiados a nuestras costas porque es lo correcto y, como dice el Evangelio de Lucas, al sembrar generosamente hemos cosechado generosamente: Las contribuciones de los refugiados a nuestra nación han redundado en nosotros en forma de líderes en el gobierno, los negocios y la industria, por no hablar de la cultura, la cocina y la amistad", dijo Cusick a CNA. "Los refugiados son los recién llegados a nuestro país que han pasado un examen más exhaustivo y son modelos de resistencia", afirmó Cusick. "Creemos sinceramente que la administración decidirá en última instancia que favorece los intereses de nuestra nación y su posición como líder mundial continuar con nuestra tradición de invitar a los refugiados a convertirse en estadounidenses." Después de presentar la demanda la semana pasada, los obispos estadounidenses hicieron hincapié en la difícil situación de los refugiados, instando al gobierno de Estados Unidos a restablecer la financiación. (La historia continúa más abajo)"Instamos al gobierno a que respete sus obligaciones legales y morales con los refugiados y a que restablezca la financiación necesaria para garantizar que las organizaciones religiosas y comunitarias puedan continuar con esta labor vital que refleja los valores de compasión, justicia y hospitalidad de nuestra nación", declaró la portavoz de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos, Chieko Noguchi. "Las organizaciones religiosas y comunitarias pueden continuar con esta labor vital que refleja los valores de compasión, justicia y hospitalidad de nuestra nación", declaró la portavoz de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos, Chieko Noguchi.