Comité Judicial del Senado: Textos anticatólicos encontrados en otros 13 documentos del FBI de la era Biden

Судебный комитет Сената: Антикатолические тексты обнаружены еще в 13 документах ФБР времен Байдена

Por Tyler Arnold

Sala de prensa de Washington, D.C., 4 de junio de 2025 / 17:35 pm

Un informe del Comité Judicial del Senado de Estados Unidos reveló que el memorando anticatólico del FBI de Richmond de 2023 implicó la coordinación con oficinas de campo de todo el país y que se encontró un lenguaje despectivo similar sobre ciertos católicos en al menos 13 documentos distintos.

En febrero de 2023, el FBI se retractó de un memorándum de la oficina de campo de Richmond, Virginia, que detallaba una investigación sobre los llamados católicos "tradicionalistas radicales", después de que el documento interno se filtrara al público y provocara fuertes críticas.

El memorándum pedía al FBI que desarrollara fuentes dentro de las parroquias que ofrecen la misa en latín y las comunidades católicas en línea con el propósito de "mitigar la amenaza". Basándose casi por completo en las designaciones del izquierdista Southern Poverty Law Center (SPLC), el memorando expresaba su preocupación por un posible vínculo entre los católicos "radicales-tradicionalistas" y el extremismo violento por motivos raciales.

Aunque el FBI eliminó el documento de sus sistemas y afirmó que el asunto se limitaba a un producto de una oficina de campo, el nuevo informe descubrió que varias oficinas de campo participaron en la elaboración del memorando y que se distribuyó a más de 1.000 empleados del FBI en todo el país.

El informe revela que los analistas de la oficina de campo de Richmond habían consultado con las oficinas de Louisville, Kentucky; Portland, Oregón; y Milwaukee para recabar información sobre los católicos "tradicionalistas radicales" en preparación del informe de la oficina de Richmond.

Las conversaciones con la oficina de Louisville habrían ayudado a los analistas de Richmond a concluir que las creencias del "catolicismo tradicionalista radical" son "comparables a la teología islamista". Se sabe menos sobre lo que se discutió con las oficinas de campo de Portland y Milwaukee, pero el informe descubrió que los analistas de Richmond mantuvieron conversaciones telefónicas con ellos sobre el tema.

Después de que la oficina de campo de Richmond elaborara el memorando, el informe descubrió que fue enviado a otras oficinas de campo de todo el país.

El informe cita un intercambio de correos electrónicos de la oficina de Richmond a la oficina de Buffalo, Nueva York, en el que se señala que dos grupos católicos "tradicionalistas radicales" se encuentran en el área de responsabilidad de Buffalo.

Algunos funcionarios del FBI en las oficinas de campo de Milwaukee y Phoenix estaban preocupados por el memorándum, según los intercambios de correos electrónicos. El informe señala, sin embargo, que no está claro si las preocupaciones fueron compartidas con la oficina de campo de Richmond.

Un funcionario preguntó: "¿Realmente alguien está pidiendo un producto como este?" y se quejó de que "aparentemente estamos a las órdenes del SPLC" y otro respondió: "

Según el informe, el FBI de Richmond había elaborado un borrador de un segundo memorándum sobre el mismo tema, que iba a ser distribuido a todo el FBI. El borrador contenía afirmaciones similares sobre el vínculo entre los católicos "tradicionalistas radicales" y el extremismo violento por motivos raciales, e instaba al desarrollo de fuentes dentro de las parroquias que celebran la misa en latín y dentro de las comunidades católicas en línea. El borrador, que se estaba redactando en 2023, afirmaba que la amenaza de violencia probablemente aumentaría durante el ciclo electoral.

Aunque el segundo borrador expresaba preocupaciones similares, una diferencia notable es que no hacía referencia al SPLC.

El informe también reveló un correo electrónico interno del FBI, que reconocía que la frase "católico tradicionalista radical" aparecía en 13 documentos separados del FBI y cinco archivos adjuntos en toda la agencia.

El presidente del Comité Judicial del Senado, Chuck Grassley, está solicitando que el nuevo director del FBI bajo la presidencia de Donald Trump -Kash Patel- proporcione al comité esos documentos y cualquier otro documento que "pretenda vincular a grupos religiosos con el extremismo violento basado en SPLC y otras fuentes sesgadas."

El informe también reprende al exdirector del FBI Christopher Wray, acusándolo de "testimonio engañoso sobre el alcance de la distribución del memorándum" cuando clasificó el memorándum como "un solo producto de una sola oficina de campo"."

(La historia continúa debajo)

"Yo y otros miembros ya habíamos expresado nuestra preocupación sobre si la producción del memorándum fue aislada a Richmond o parte de un problema más grande", escribió Grassley. "El testimonio llamándolo el trabajo de una sola oficina de campo fue engañoso en el mejor de los casos y parece ser parte de un patrón de engaño intencional."

Grassley señala además que los correos electrónicos internos demuestran que el liderazgo del FBI era consciente de que el alcance del problema se extendía más allá de la oficina de Richmond y acusa a la agencia bajo el liderazgo de Wray de "[obstruir] mi investigación al no proporcionar estas respuestas durante muchos meses."

Le dijo a Patel que está "decidido a llegar al fondo del memorando de Richmond, y del desprecio del FBI por la supervisión en la pasada administración".

"Espero seguir trabajando con usted para devolver al FBI a la excelencia y demostrar una vez más que la justicia puede y debe administrarse de forma justa y equitativa, sin tener en cuenta si somos demócratas o republicanos, creyentes o no creyentes", añadió Grassley.

Parte:
Comité Judicial del Senado: Textos anticatólicos encontrados en otros 13 documentos del FBI de la era Biden Comité Judicial del Senado: Textos anticatólicos encontrados en otros 13 documentos del FBI de la era Biden Por Tyler Arnold Sala de prensa de Washington, D.C., 4 de junio de 2025 / 17:35 pmUn informe del Comité Judicial del Senado de Estados Unidos reveló que el memorando anticatólico del FBI de Richmond de 2023 implicó la coordinación con oficinas de campo de todo el país y que se encontró un lenguaje despectivo similar sobre ciertos católicos en al menos 13 documentos distintos.En febrero de 2023, el FBI se retractó de un memorándum de la oficina de campo de Richmond, Virginia, que detallaba una investigación sobre los llamados católicos "tradicionalistas radicales", después de que el documento interno se filtrara al público y provocara fuertes críticas.El memorándum pedía al FBI que desarrollara fuentes dentro de las parroquias que ofrecen la misa en latín y las comunidades católicas en línea con el propósito de "mitigar la amenaza". Basándose casi por completo en las designaciones del izquierdista Southern Poverty Law Center (SPLC), el memorando expresaba su preocupación por un posible vínculo entre los católicos "radicales-tradicionalistas" y el extremismo violento por motivos raciales.Aunque el FBI eliminó el documento de sus sistemas y afirmó que el asunto se limitaba a un producto de una oficina de campo, el nuevo informe descubrió que varias oficinas de campo participaron en la elaboración del memorando y que se distribuyó a más de 1.000 empleados del FBI en todo el país.El informe revela que los analistas de la oficina de campo de Richmond habían consultado con las oficinas de Louisville, Kentucky; Portland, Oregón; y Milwaukee para recabar información sobre los católicos "tradicionalistas radicales" en preparación del informe de la oficina de Richmond.Las conversaciones con la oficina de Louisville habrían ayudado a los analistas de Richmond a concluir que las creencias del "catolicismo tradicionalista radical" son "comparables a la teología islamista". Se sabe menos sobre lo que se discutió con las oficinas de campo de Portland y Milwaukee, pero el informe descubrió que los analistas de Richmond mantuvieron conversaciones telefónicas con ellos sobre el tema.Después de que la oficina de campo de Richmond elaborara el memorando, el informe descubrió que fue enviado a otras oficinas de campo de todo el país.El informe cita un intercambio de correos electrónicos de la oficina de Richmond a la oficina de Buffalo, Nueva York, en el que se señala que dos grupos católicos "tradicionalistas radicales" se encuentran en el área de responsabilidad de Buffalo.Algunos funcionarios del FBI en las oficinas de campo de Milwaukee y Phoenix estaban preocupados por el memorándum, según los intercambios de correos electrónicos. El informe señala, sin embargo, que no está claro si las preocupaciones fueron compartidas con la oficina de campo de Richmond. Un funcionario preguntó: "¿Realmente alguien está pidiendo un producto como este?" y se quejó de que "aparentemente estamos a las órdenes del SPLC" y otro respondió: "Según el informe, el FBI de Richmond había elaborado un borrador de un segundo memorándum sobre el mismo tema, que iba a ser distribuido a todo el FBI. El borrador contenía afirmaciones similares sobre el vínculo entre los católicos "tradicionalistas radicales" y el extremismo violento por motivos raciales, e instaba al desarrollo de fuentes dentro de las parroquias que celebran la misa en latín y dentro de las comunidades católicas en línea. El borrador, que se estaba redactando en 2023, afirmaba que la amenaza de violencia probablemente aumentaría durante el ciclo electoral.Aunque el segundo borrador expresaba preocupaciones similares, una diferencia notable es que no hacía referencia al SPLC.El informe también reveló un correo electrónico interno del FBI, que reconocía que la frase "católico tradicionalista radical" aparecía en 13 documentos separados del FBI y cinco archivos adjuntos en toda la agencia.El presidente del Comité Judicial del Senado, Chuck Grassley, está solicitando que el nuevo director del FBI bajo la presidencia de Donald Trump -Kash Patel- proporcione al comité esos documentos y cualquier otro documento que "pretenda vincular a grupos religiosos con el extremismo violento basado en SPLC y otras fuentes sesgadas."El informe también reprende al exdirector del FBI Christopher Wray, acusándolo de "testimonio engañoso sobre el alcance de la distribución del memorándum" cuando clasificó el memorándum como "un solo producto de una sola oficina de campo"."(La historia continúa debajo)"Yo y otros miembros ya habíamos expresado nuestra preocupación sobre si la producción del memorándum fue aislada a Richmond o parte de un problema más grande", escribió Grassley. "El testimonio llamándolo el trabajo de una sola oficina de campo fue engañoso en el mejor de los casos y parece ser parte de un patrón de engaño intencional."Grassley señala además que los correos electrónicos internos demuestran que el liderazgo del FBI era consciente de que el alcance del problema se extendía más allá de la oficina de Richmond y acusa a la agencia bajo el liderazgo de Wray de "[obstruir] mi investigación al no proporcionar estas respuestas durante muchos meses."Le dijo a Patel que está "decidido a llegar al fondo del memorando de Richmond, y del desprecio del FBI por la supervisión en la pasada administración". "Espero seguir trabajando con usted para devolver al FBI a la excelencia y demostrar una vez más que la justicia puede y debe administrarse de forma justa y equitativa, sin tener en cuenta si somos demócratas o republicanos, creyentes o no creyentes", añadió Grassley.
Por Tyler Arnold Sala de prensa de Washington, D.C., 4 de junio de 2025 / 17:35 pmUn informe del Comité Judicial del Senado de Estados Unidos reveló que el memorando anticatólico del FBI de Richmond de 2023 implicó la coordinación con oficinas de campo de todo el país y que se encontró un lenguaje despectivo similar sobre ciertos católicos en al menos 13 documentos distintos.En febrero de 2023, el FBI se retractó de un memorándum de la oficina de campo de Richmond, Virginia, que detallaba una investigación sobre los llamados católicos "tradicionalistas radicales", después de que el documento interno se filtrara al público y provocara fuertes críticas.El memorándum pedía al FBI que desarrollara fuentes dentro de las parroquias que ofrecen la misa en latín y las comunidades católicas en línea con el propósito de "mitigar la amenaza". Basándose casi por completo en las designaciones del izquierdista Southern Poverty Law Center (SPLC), el memorando expresaba su preocupación por un posible vínculo entre los católicos "radicales-tradicionalistas" y el extremismo violento por motivos raciales.Aunque el FBI eliminó el documento de sus sistemas y afirmó que el asunto se limitaba a un producto de una oficina de campo, el nuevo informe descubrió que varias oficinas de campo participaron en la elaboración del memorando y que se distribuyó a más de 1.000 empleados del FBI en todo el país.El informe revela que los analistas de la oficina de campo de Richmond habían consultado con las oficinas de Louisville, Kentucky; Portland, Oregón; y Milwaukee para recabar información sobre los católicos "tradicionalistas radicales" en preparación del informe de la oficina de Richmond.Las conversaciones con la oficina de Louisville habrían ayudado a los analistas de Richmond a concluir que las creencias del "catolicismo tradicionalista radical" son "comparables a la teología islamista". Se sabe menos sobre lo que se discutió con las oficinas de campo de Portland y Milwaukee, pero el informe descubrió que los analistas de Richmond mantuvieron conversaciones telefónicas con ellos sobre el tema.Después de que la oficina de campo de Richmond elaborara el memorando, el informe descubrió que fue enviado a otras oficinas de campo de todo el país.El informe cita un intercambio de correos electrónicos de la oficina de Richmond a la oficina de Buffalo, Nueva York, en el que se señala que dos grupos católicos "tradicionalistas radicales" se encuentran en el área de responsabilidad de Buffalo.Algunos funcionarios del FBI en las oficinas de campo de Milwaukee y Phoenix estaban preocupados por el memorándum, según los intercambios de correos electrónicos. El informe señala, sin embargo, que no está claro si las preocupaciones fueron compartidas con la oficina de campo de Richmond. Un funcionario preguntó: "¿Realmente alguien está pidiendo un producto como este?" y se quejó de que "aparentemente estamos a las órdenes del SPLC" y otro respondió: "Según el informe, el FBI de Richmond había elaborado un borrador de un segundo memorándum sobre el mismo tema, que iba a ser distribuido a todo el FBI. El borrador contenía afirmaciones similares sobre el vínculo entre los católicos "tradicionalistas radicales" y el extremismo violento por motivos raciales, e instaba al desarrollo de fuentes dentro de las parroquias que celebran la misa en latín y dentro de las comunidades católicas en línea. El borrador, que se estaba redactando en 2023, afirmaba que la amenaza de violencia probablemente aumentaría durante el ciclo electoral.Aunque el segundo borrador expresaba preocupaciones similares, una diferencia notable es que no hacía referencia al SPLC.El informe también reveló un correo electrónico interno del FBI, que reconocía que la frase "católico tradicionalista radical" aparecía en 13 documentos separados del FBI y cinco archivos adjuntos en toda la agencia.El presidente del Comité Judicial del Senado, Chuck Grassley, está solicitando que el nuevo director del FBI bajo la presidencia de Donald Trump -Kash Patel- proporcione al comité esos documentos y cualquier otro documento que "pretenda vincular a grupos religiosos con el extremismo violento basado en SPLC y otras fuentes sesgadas."El informe también reprende al exdirector del FBI Christopher Wray, acusándolo de "testimonio engañoso sobre el alcance de la distribución del memorándum" cuando clasificó el memorándum como "un solo producto de una sola oficina de campo"."(La historia continúa debajo)"Yo y otros miembros ya habíamos expresado nuestra preocupación sobre si la producción del memorándum fue aislada a Richmond o parte de un problema más grande", escribió Grassley. "El testimonio llamándolo el trabajo de una sola oficina de campo fue engañoso en el mejor de los casos y parece ser parte de un patrón de engaño intencional."Grassley señala además que los correos electrónicos internos demuestran que el liderazgo del FBI era consciente de que el alcance del problema se extendía más allá de la oficina de Richmond y acusa a la agencia bajo el liderazgo de Wray de "[obstruir] mi investigación al no proporcionar estas respuestas durante muchos meses."Le dijo a Patel que está "decidido a llegar al fondo del memorando de Richmond, y del desprecio del FBI por la supervisión en la pasada administración". "Espero seguir trabajando con usted para devolver al FBI a la excelencia y demostrar una vez más que la justicia puede y debe administrarse de forma justa y equitativa, sin tener en cuenta si somos demócratas o republicanos, creyentes o no creyentes", añadió Grassley.