Muerte del Papa Francisco: El Vaticano celebra el primer paso de las exequias papales

Смерть Папы Франциска: Ватикан проводит первый этап папских похоронных обрядов

Por Hannah Brockhaus

Ciudad del Vaticano, 21 abr 2025 / 16:58 pm

Tras la muerte del papa Francisco a los 88 años el lunes de Pascua, el Vaticano llevó a cabo la primera etapa de las exequias papales, llamada "rito de la constatación de la muerte y de la deposición en el ataúd."

El cardenal camarlengo Kevin Farrell presidió el rito en la capilla de la residencia vaticana del papa Francisco, la Casa Santa Marta, poco más de 12 horas después de la muerte del pontífice, a las 20:00 hora de Roma.

Según el Vaticano, el rito duró menos de una hora y los restos del pontífice permanecerán toda la noche en la capilla de la Casa Santa Marta.

Farrell -junto con el secretario de Estado vaticano, el cardenal Pietro Parolin, y su adjunto, el arzobispo Edgar Peña Parra- también cerró y selló el apartamento papal en el Palacio Apostólico, como manda el protocolo, aunque el papa Francisco decidió no vivir en él durante su pontificado.

Al rito del lunes por la tarde asistieron algunos de los familiares del papa Francisco, el director y el vicedirector del departamento de salud e higiene del Vaticano, y el decano del Colegio Cardenalicio, Giovanni Battista Re.

Tras la muerte de Francisco en la mañana del 21 de abril, el director de los servicios sanitarios del Vaticano, el doctor Andrea Arcangeli, examinó el cuerpo del pontífice y preparó el certificado de defunción, que decía que el difunto papa murió de un derrame cerebral, coma y colapso cardiovascular irreversible. El certificado fue leído durante el rito de atestación.

Arcangeli también dispuso la adecuada conservación del cadáver para que su exposición pública pueda llevarse a cabo "con el mayor decoro y respeto"

Los restos del difunto Francisco fueron luego vestidos con su sotana blanca y trasladados a la capilla papal privada de su residencia vaticana para la primera parte de los ritos fúnebres, que se celebraron a las 20.00 hora local.

Durante el "rito de la constatación de la muerte y de la deposición en el ataúd", Farrell dirigió las oraciones, según el Ordo Exsequiarum Romani Pontificis, y después el cuerpo del Papa fue vestido con los ornamentos litúrgicos rojos con la mitra y el palio y colocado en un sencillo ataúd de madera con un forro de zinc.

El cirio pascual, o de Pascua, fue colocado cerca y encendido para la siguiente parte del rito, que incluye rociar agua bendita sobre el cuerpo. El féretro con los restos del Papa fue colocado dentro de la capilla de la Casa Santa Marta para su visita y oración hasta que sea trasladado para su exposición pública.

El cardenal Mauro Gambetti, arcipreste de la Basílica de San Pedro, dirigió un rosario por el Papa Francisco en la Plaza de San Pedro en la tarde del 21 de abril.

Según la Oficina de Prensa de la Santa Sede, los restos de Francisco podrían ser llevados a la Basílica de San Pedro para su exposición pública en la mañana del 23 de abril. La fecha y hora exactas serán confirmadas por el Vaticano el 22 de abril.

El Colegio Cardenalicio se reunirá a partir del 22 de abril para tomar decisiones para el funcionamiento del Vaticano durante la "sede vacante", el periodo sin Papa, y para decidir la fecha y hora del funeral y entierro de Francisco.

Papa Francisco.

Parte:
Muerte del Papa Francisco: El Vaticano celebra el primer paso de las exequias papales Muerte del Papa Francisco: El Vaticano celebra el primer paso de las exequias papales Por Hannah Brockhaus Ciudad del Vaticano, 21 abr 2025 / 16:58 pmTras la muerte del papa Francisco a los 88 años el lunes de Pascua, el Vaticano llevó a cabo la primera etapa de las exequias papales, llamada "rito de la constatación de la muerte y de la deposición en el ataúd."El cardenal camarlengo Kevin Farrell presidió el rito en la capilla de la residencia vaticana del papa Francisco, la Casa Santa Marta, poco más de 12 horas después de la muerte del pontífice, a las 20:00 hora de Roma.Según el Vaticano, el rito duró menos de una hora y los restos del pontífice permanecerán toda la noche en la capilla de la Casa Santa Marta.Farrell -junto con el secretario de Estado vaticano, el cardenal Pietro Parolin, y su adjunto, el arzobispo Edgar Peña Parra- también cerró y selló el apartamento papal en el Palacio Apostólico, como manda el protocolo, aunque el papa Francisco decidió no vivir en él durante su pontificado.Al rito del lunes por la tarde asistieron algunos de los familiares del papa Francisco, el director y el vicedirector del departamento de salud e higiene del Vaticano, y el decano del Colegio Cardenalicio, Giovanni Battista Re.Tras la muerte de Francisco en la mañana del 21 de abril, el director de los servicios sanitarios del Vaticano, el doctor Andrea Arcangeli, examinó el cuerpo del pontífice y preparó el certificado de defunción, que decía que el difunto papa murió de un derrame cerebral, coma y colapso cardiovascular irreversible. El certificado fue leído durante el rito de atestación.Arcangeli también dispuso la adecuada conservación del cadáver para que su exposición pública pueda llevarse a cabo "con el mayor decoro y respeto"Los restos del difunto Francisco fueron luego vestidos con su sotana blanca y trasladados a la capilla papal privada de su residencia vaticana para la primera parte de los ritos fúnebres, que se celebraron a las 20.00 hora local.Durante el "rito de la constatación de la muerte y de la deposición en el ataúd", Farrell dirigió las oraciones, según el Ordo Exsequiarum Romani Pontificis, y después el cuerpo del Papa fue vestido con los ornamentos litúrgicos rojos con la mitra y el palio y colocado en un sencillo ataúd de madera con un forro de zinc.El cirio pascual, o de Pascua, fue colocado cerca y encendido para la siguiente parte del rito, que incluye rociar agua bendita sobre el cuerpo. El féretro con los restos del Papa fue colocado dentro de la capilla de la Casa Santa Marta para su visita y oración hasta que sea trasladado para su exposición pública.El cardenal Mauro Gambetti, arcipreste de la Basílica de San Pedro, dirigió un rosario por el Papa Francisco en la Plaza de San Pedro en la tarde del 21 de abril.Según la Oficina de Prensa de la Santa Sede, los restos de Francisco podrían ser llevados a la Basílica de San Pedro para su exposición pública en la mañana del 23 de abril. La fecha y hora exactas serán confirmadas por el Vaticano el 22 de abril.El Colegio Cardenalicio se reunirá a partir del 22 de abril para tomar decisiones para el funcionamiento del Vaticano durante la "sede vacante", el periodo sin Papa, y para decidir la fecha y hora del funeral y entierro de Francisco. Papa Francisco.
Por Hannah Brockhaus Ciudad del Vaticano, 21 abr 2025 / 16:58 pmTras la muerte del papa Francisco a los 88 años el lunes de Pascua, el Vaticano llevó a cabo la primera etapa de las exequias papales, llamada "rito de la constatación de la muerte y de la deposición en el ataúd."El cardenal camarlengo Kevin Farrell presidió el rito en la capilla de la residencia vaticana del papa Francisco, la Casa Santa Marta, poco más de 12 horas después de la muerte del pontífice, a las 20:00 hora de Roma.Según el Vaticano, el rito duró menos de una hora y los restos del pontífice permanecerán toda la noche en la capilla de la Casa Santa Marta.Farrell -junto con el secretario de Estado vaticano, el cardenal Pietro Parolin, y su adjunto, el arzobispo Edgar Peña Parra- también cerró y selló el apartamento papal en el Palacio Apostólico, como manda el protocolo, aunque el papa Francisco decidió no vivir en él durante su pontificado.Al rito del lunes por la tarde asistieron algunos de los familiares del papa Francisco, el director y el vicedirector del departamento de salud e higiene del Vaticano, y el decano del Colegio Cardenalicio, Giovanni Battista Re.Tras la muerte de Francisco en la mañana del 21 de abril, el director de los servicios sanitarios del Vaticano, el doctor Andrea Arcangeli, examinó el cuerpo del pontífice y preparó el certificado de defunción, que decía que el difunto papa murió de un derrame cerebral, coma y colapso cardiovascular irreversible. El certificado fue leído durante el rito de atestación.Arcangeli también dispuso la adecuada conservación del cadáver para que su exposición pública pueda llevarse a cabo "con el mayor decoro y respeto"Los restos del difunto Francisco fueron luego vestidos con su sotana blanca y trasladados a la capilla papal privada de su residencia vaticana para la primera parte de los ritos fúnebres, que se celebraron a las 20.00 hora local.Durante el "rito de la constatación de la muerte y de la deposición en el ataúd", Farrell dirigió las oraciones, según el Ordo Exsequiarum Romani Pontificis, y después el cuerpo del Papa fue vestido con los ornamentos litúrgicos rojos con la mitra y el palio y colocado en un sencillo ataúd de madera con un forro de zinc.El cirio pascual, o de Pascua, fue colocado cerca y encendido para la siguiente parte del rito, que incluye rociar agua bendita sobre el cuerpo. El féretro con los restos del Papa fue colocado dentro de la capilla de la Casa Santa Marta para su visita y oración hasta que sea trasladado para su exposición pública.El cardenal Mauro Gambetti, arcipreste de la Basílica de San Pedro, dirigió un rosario por el Papa Francisco en la Plaza de San Pedro en la tarde del 21 de abril.Según la Oficina de Prensa de la Santa Sede, los restos de Francisco podrían ser llevados a la Basílica de San Pedro para su exposición pública en la mañana del 23 de abril. La fecha y hora exactas serán confirmadas por el Vaticano el 22 de abril.El Colegio Cardenalicio se reunirá a partir del 22 de abril para tomar decisiones para el funcionamiento del Vaticano durante la "sede vacante", el periodo sin Papa, y para decidir la fecha y hora del funeral y entierro de Francisco. Papa Francisco.