Por María J. Moriarty
Nueva York, Nueva York, 18 de diciembre de 2024 / 15:40 pm
Una polémica tabla con los Diez Mandamientos se ha vendido en Sotheby's por 5,04 millones de dólares, más del doble de su estimación máxima de 2 millones. La subasta tuvo lugar el miércoles en Nueva York.
Promocionada por la casa de subastas como "la tablilla con los Diez Mandamientos inscritos más antigua que se conserva" y que supuestamente data de finales de la era romano-bizantina, la losa de mármol suscitó un intenso escrutinio antes de la venta, con los estudiosos disputando su procedencia y autenticidad.
Según Sotheby's, un trabajador local descubrió el artefacto de aproximadamente 115 libras en 1913 durante la construcción del ferrocarril en lo que hoy es Israel. No fue hasta 1943, cuando el erudito Jacob Kaplan adquirió la tablilla, cuando se descubrió su importancia potencial como decálogo samaritano. Sotheby's se basó en parte en este relato y en el desgaste del objeto como indicadores de su antigüedad.
Algunos expertos seguían sin estar convencidos.
"Puede que sea antiguo o puede que no", dijo Christopher Rollston, presidente del Departamento de Lenguas y Civilizaciones Clásicas y de Oriente Próximo de la Universidad George Washington en una entrevista con CNA.
"Sotheby's no ha actuado con la debida diligencia con esta pieza, y eso me parece profundamente problemático". Rollston argumentó que, aunque Sotheby's cita patrones de desgaste como prueba de la edad, décadas de uso como umbral de una puerta podrían explicar por sí solas la abrasión de la piedra.
En una reciente entrada de blog para The Times of Israel, Rollston también señaló que la lápida omite el mandamiento que prohíbe el mal uso del nombre de Dios, un precepto incluido en el Pentateuco samaritano.
Sugirió que tales desviaciones podrían ser "contenido sorprendente" intencionado introducido por falsificadores para avivar el interés. "Durante 150 años, y de hecho mucho más tiempo que eso... los falsificadores han estado produciendo inscripciones falsas con contenido sorprendente", escribió Rollston en el blog.
Sotheby's defendió su proceso. "Sotheby's lleva a cabo regularmente procedimientos de diligencia debida para autentificar y determinar la procedencia de la propiedad antes de aceptarla para la venta, y la investigación de esta propiedad no fue diferente", dijo un portavoz antes de la venta.
La casa subrayó que la tablilla "también fue vista por estudiosos que tuvieron la oportunidad de inspeccionarla de primera mano" y ha aparecido en publicaciones académicas desde 1947 sin que se haya cuestionado su autenticidad.
El elevado precio subraya la tensión existente entre la demanda del mercado de antigüedades raras y los persistentes debates legales, éticos y académicos sobre cómo se examinan estos objetos.
"Las casas de subastas no tienen ninguna obligación legal específica de verificar la autenticidad y la procedencia", afirma Patty Gerstenblith, catedrática distinguida de Derecho y directora del Centro de Derecho del Patrimonio Cultural de la Universidad DePaul. "La casa de subastas suele tener una obligación fiduciaria con el expedidor, no con el comprador."
Si surgen dudas después de una venta, los compradores se enfrentan a obstáculos. "Si el artefacto resulta no ser auténtico o no tener procedencia legal, el comprador puede demandar a la casa de subastas", dijo Gerstenblith, señalando que tales reclamaciones a menudo dependen de si las afirmaciones de la casa de subastas equivalen a una garantía o se hicieron de forma fraudulenta.Aunque el resultado de la subasta de 5,04 millones de dólares indica un gran interés por esta supuesta herencia bíblica, el escepticismo expresado por expertos como Rollston sugiere que el verdadero legado de la tablilla -y su lugar en el registro histórico- puede seguir siendo objeto de un intenso debate.
