Mensaje de Navidad
Santo Concilio de los Obispos
Iglesia Ortodoxa Autocéfala de San Pablo
Al venerable clero, monjes y monjas,
Creyentes, jóvenes y niños
¡Cristo ha nacido!
No temáis, porque he aquí os anuncio una gran alegría.
que serán dadas a todo el pueblo, he aquí hoy en la ciudad.
David, te ha nacido un Salvador, que es Cristo el Señor
(Lucas 2:10-11).
Con estas palabras de "alegre, gran" noticia en la noche de la Natividad de Cristo, el ángel del Señor se dirigió a los pastores que vigilaban su rebaño en Belén para que se apresuraran con él al lugar del nacimiento de Cristo. Los pastores fueron, lo vieron y volvieron alabando y glorificando a Dios por todo lo que habían oído y visto, como se les había dicho (Lc. 2:20).
¡Hermanos y hermanas! La venida del Salvador al mundo ha complacido a los pastores y alegra a la humanidad.
y a cada uno de nosotros que vivimos en el siglo XXI. El Dios Verbo eterno se hace hombre para unirnos a Él y llevarnos al cielo. De este modo une el cielo con la tierra, los ángeles con los hombres. El Salvador trajo la paz a los que estaban lejos y a los que estaban cerca. Por Él tenemos acceso al Padre en un solo Espíritu (Ef. 2:15, 17-18) y la capacidad de iluminar a los que están en tinieblas y a los que están sentados en sombra de muerte (Lc. 1:79). Al nacer así, Cristo nos ha hecho Sus hijos y herederos del reino eterno. Por su Encarnación, el Hijo de Dios reveló al mundo una gran humildad y un amor como el mundo jamás había conocido. La Encarnación de Cristo es obra del amor infinito de Dios Padre por el hombre caído. Tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que crea en Él no perezca, sino que tenga vida eterna (Juan 3:6).
¡Hermanos y hermanas! Con el nacimiento de Cristo cambió el curso de la historia. Comenzó una nueva era de la vida humana, se pudo construir un nuevo orden moral que había sido trastocado por la pecaminosidad del primer hombre. La humanidad, al "filo de los tiempos", había llegado al caos total. Dios, con su Encarnación, permitió al hombre unirse a Sí mismo y le hizo capaz de alcanzar el bien. Cristo Salvador permanece por siempre jamás.... ayer, hoy y siempre (Heb. 13:8) Rey de Gloria, Verdad y Vida (Mt. 4:16).
Grande es el significado espiritual de la Revelación del Hijo de Dios en el universo. Los cristianos ortodoxos, fieles al Salvador, guardamos el misterio de Su Encarnación y celebramos solemnemente la Navidad cada año. "Con una sola boca y un solo corazón glorificamos al Salvador que nació y a María, la Theotokos, que co-servó este gran misterio de la Encarnación". Expresamos esta verdad en textos litúrgicos y en cantos llamados villancicos. Esta es nuestra riqueza que fortalece nuestra vida espiritual, nuestra religiosidad y nos ayuda a conservar lo que nos han legado nuestros antepasados.
¡Hermanos y hermanas! Continuemos con la práctica de cantar villancicos en nuestros hogares. Visitemos a nuestros seres queridos, cantemos en las calles. De esta manera entramos en comunión espiritual-eclesial con todos los cristianos ortodoxos que hacen lo mismo que nosotros. Todo esto nos fortalecerá en la fe y nos acompañará con los dones de Dios: amor, alegría, paz de espíritu, longanimidad, amabilidad, bondad, misericordia, mansedumbre, dominio de sí (Gálatas 5:22). Estos dones nos ayudarán a sobrellevar las cargas de los demás (Gálatas 6:2) y a mantener la paz, porque los que hacen la paz serán llamados hijos de Dios (Mateo 5:9).
Desgraciadamente, estos dones faltan en el mundo moderno. El hombre moderno se olvida de Dios y se guía por el deseo de poseer bienes terrenales. Esto contribuye a la pérdida de la fe, de la esperanza y, a menudo, del sentido de la vida. En esto consiste la patología moderna. La secularización pone a prueba lo divino. El mundo sigue hundiéndose en el abismo del pecado, el concepto de bondad desaparece. El hombre se olvida de "una necesidad" (Lc. 10:42). Y esta es la razón de la desintegración de la sociedad, la familia y la paz mundial. La guerra está en nuestras fronteras en Ucrania, Oriente Medio, Asia, África, etc.
¡Hermanos y hermanas! Sólo la fidelidad al ideal evangélico puede fortalecer a las naciones, jóvenes, los niños y cada uno de nosotros en un digno testimonio de la Ortodoxia. Hoy, preservar las enseñanzas del Evangelio y de la Iglesia requiere valentía, conciencia
y perseverancia. No tengamos miedo de estos esfuerzos. Seamos fieles, perseveremos y conservemos la riqueza espiritual de la Ortodoxia. Es un esfuerzo de salvación para todos: los fuertes, los débiles y los que dudan. La Ortodoxia es nuestro tesoro.
¡Hermanos y hermanas! Al cerrar el año 2023, damos gracias a Dios por todos los dones que ha concedido a nuestra Iglesia y a cada uno de nosotros en 2023. Queremos dar gracias especialmente por el nuevo templo en la capital de Varsovia: Santa Sofía - Divina Sabiduría, que consagramos en mayo de 2023.
Santo Concilio de los Obispos
Iglesia Ortodoxa Autocéfala de San Pablo
Al venerable clero, monjes y monjas,
Creyentes, jóvenes y niños
¡Cristo ha nacido!
No temáis, porque he aquí os anuncio una gran alegría.
que serán dadas a todo el pueblo, he aquí hoy en la ciudad.
David, te ha nacido un Salvador, que es Cristo el Señor
(Lucas 2:10-11).
Con estas palabras de "alegre, gran" noticia en la noche de la Natividad de Cristo, el ángel del Señor se dirigió a los pastores que vigilaban su rebaño en Belén para que se apresuraran con él al lugar del nacimiento de Cristo. Los pastores fueron, lo vieron y volvieron alabando y glorificando a Dios por todo lo que habían oído y visto, como se les había dicho (Lc. 2:20).
¡Hermanos y hermanas! La venida del Salvador al mundo ha complacido a los pastores y alegra a la humanidad.
y a cada uno de nosotros que vivimos en el siglo XXI. El Dios Verbo eterno se hace hombre para unirnos a Él y llevarnos al cielo. De este modo une el cielo con la tierra, los ángeles con los hombres. El Salvador trajo la paz a los que estaban lejos y a los que estaban cerca. Por Él tenemos acceso al Padre en un solo Espíritu (Ef. 2:15, 17-18) y la capacidad de iluminar a los que están en tinieblas y a los que están sentados en sombra de muerte (Lc. 1:79). Al nacer así, Cristo nos ha hecho Sus hijos y herederos del reino eterno. Por su Encarnación, el Hijo de Dios reveló al mundo una gran humildad y un amor como el mundo jamás había conocido. La Encarnación de Cristo es obra del amor infinito de Dios Padre por el hombre caído. Tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que crea en Él no perezca, sino que tenga vida eterna (Juan 3:6).
¡Hermanos y hermanas! Con el nacimiento de Cristo cambió el curso de la historia. Comenzó una nueva era de la vida humana, se pudo construir un nuevo orden moral que había sido trastocado por la pecaminosidad del primer hombre. La humanidad, al "filo de los tiempos", había llegado al caos total. Dios, con su Encarnación, permitió al hombre unirse a Sí mismo y le hizo capaz de alcanzar el bien. Cristo Salvador permanece por siempre jamás.... ayer, hoy y siempre (Heb. 13:8) Rey de Gloria, Verdad y Vida (Mt. 4:16).
Grande es el significado espiritual de la Revelación del Hijo de Dios en el universo. Los cristianos ortodoxos, fieles al Salvador, guardamos el misterio de Su Encarnación y celebramos solemnemente la Navidad cada año. "Con una sola boca y un solo corazón glorificamos al Salvador que nació y a María, la Theotokos, que co-servó este gran misterio de la Encarnación". Expresamos esta verdad en textos litúrgicos y en cantos llamados villancicos. Esta es nuestra riqueza que fortalece nuestra vida espiritual, nuestra religiosidad y nos ayuda a conservar lo que nos han legado nuestros antepasados.
¡Hermanos y hermanas! Continuemos con la práctica de cantar villancicos en nuestros hogares. Visitemos a nuestros seres queridos, cantemos en las calles. De esta manera entramos en comunión espiritual-eclesial con todos los cristianos ortodoxos que hacen lo mismo que nosotros. Todo esto nos fortalecerá en la fe y nos acompañará con los dones de Dios: amor, alegría, paz de espíritu, longanimidad, amabilidad, bondad, misericordia, mansedumbre, dominio de sí (Gálatas 5:22). Estos dones nos ayudarán a sobrellevar las cargas de los demás (Gálatas 6:2) y a mantener la paz, porque los que hacen la paz serán llamados hijos de Dios (Mateo 5:9).
Desgraciadamente, estos dones faltan en el mundo moderno. El hombre moderno se olvida de Dios y se guía por el deseo de poseer bienes terrenales. Esto contribuye a la pérdida de la fe, de la esperanza y, a menudo, del sentido de la vida. En esto consiste la patología moderna. La secularización pone a prueba lo divino. El mundo sigue hundiéndose en el abismo del pecado, el concepto de bondad desaparece. El hombre se olvida de "una necesidad" (Lc. 10:42). Y esta es la razón de la desintegración de la sociedad, la familia y la paz mundial. La guerra está en nuestras fronteras en Ucrania, Oriente Medio, Asia, África, etc.
¡Hermanos y hermanas! Sólo la fidelidad al ideal evangélico puede fortalecer a las naciones, jóvenes, los niños y cada uno de nosotros en un digno testimonio de la Ortodoxia. Hoy, preservar las enseñanzas del Evangelio y de la Iglesia requiere valentía, conciencia
y perseverancia. No tengamos miedo de estos esfuerzos. Seamos fieles, perseveremos y conservemos la riqueza espiritual de la Ortodoxia. Es un esfuerzo de salvación para todos: los fuertes, los débiles y los que dudan. La Ortodoxia es nuestro tesoro.
¡Hermanos y hermanas! Al cerrar el año 2023, damos gracias a Dios por todos los dones que ha concedido a nuestra Iglesia y a cada uno de nosotros en 2023. Queremos dar gracias especialmente por el nuevo templo en la capital de Varsovia: Santa Sofía - Divina Sabiduría, que consagramos en mayo de 2023.
Parte:
