Evacuación de una parroquia del norte de California tras un terremoto y una alerta de tsunami

Приход Северной Калифорнии эвакуируется после землетрясения и предупреждения о цунами

Por Matt McDonald

CNA Staff, Dec 6, 2024 / 11:25 am

Un terremoto y la posterior alerta de tsunami en el norte de California el jueves llevó a la carrera generalizada hacia un terreno más alto, incluyendo la oficina parroquial de al menos una iglesia católica.

El terremoto, de 7,0 grados en la escala de magnitud, se sintió alrededor de las 10:45 a.m. hora local en el condado de Humboldt, dijo Rex Atienza, administrador de la oficina de la Iglesia Católica de Santa María en Arcata, que está a unos 2,5 kilómetros al norte de la Bahía de Arcata y a unos 10 kilómetros al este del Océano Pacífico.

"Hubo una gran sacudida", dijo Atienza a CNA por teléfono. "Y después de que la gente empezó a salir del edificio y estaban fuera, cuando yo estaba en la puerta todavía podía sentir el edificio moviéndose de izquierda a derecha."

"Siguió así. Diría que entre 20 y 30 segundos. Lo que parecía más tiempo en tiempo real", dijo.

Varios miembros del personal de la parroquia abandonaron los terrenos de la parroquia para dirigirse a zonas elevadas. También se evacuó una escuela pública cercana, dijo.

Algunas personas de la zona fueron a una escuela secundaria local, otras a un supermercado, y dos sacerdotes de la parroquia fueron al Centro Newman en la cercana Cal Poly Humboldt, dijo Atienza.

Dijo que el edificio parroquial permaneció vacío durante aproximadamente una hora y 45 minutos hasta que recibió un mensaje de "todo despejado" del gobierno regional del condado de Humboldt.

Arcata se encuentra en la Diócesis de Santa Rosa, donde se centró gran parte de la preocupación inicial.

A unos 110 kilómetros al sureste, en el condado de Marin, el padre Gabriel Wankar sintió el terremoto el jueves por la mañana y corrió a la escuela parroquial de la iglesia católica de San Anselmo en Ross, de la que es párroco.

"Sentí un movimiento extraño, pero antes de que pudiera saber lo que estaba pasando, sonó una alerta de tsunami en mi teléfono y me di cuenta de lo que estaba pasando. Así que inmediatamente me dirigí a la escuela para estar con los niños", dijo Wankar a CNA por correo electrónico.

Los niños y el personal permanecieron en su lugar, dijo. No se registraron daños ni heridos.

Ross se encuentra en la Archidiócesis de San Francisco, donde la oficina central de las escuelas católicas envió a los directores un mensaje diciendo que los padres eran bienvenidos a recoger a sus hijos, pero que las escuelas católicas permanecerían abiertas a menos que las escuelas públicas de la zona cerraran.

El terremoto y la posterior alerta de tsunami fueron noticia nacional durante una parte del jueves, ya que los temores de una serie dañina de largas olas provocadas por el terremoto hicieron que la gente cerca de la costa corriera hacia lugares más seguros.

A las 10:49 a.m. hora del Pacífico del jueves, el Centro Nacional de Alerta de Tsunamis emitió una alerta de tsunami para la costa del norte de California y el sur de Oregón, sobre la base de un terremoto que tuvo lugar en el Océano Pacífico a unas 45 millas al suroeste de Eureka, California. La agencia canceló la alerta de tsunami poco más de una hora después, a las 11:54 horas, según la página web del Centro Nacional de Alerta de Tsunamis.

La costa norte de California, cerca de Cabo Mendocino, "es una de las zonas con mayor actividad sísmica de Estados Unidos" y había registrado cinco terremotos "cercanos a la magnitud 7,0" antes del jueves, según el Servicio Meteorológico Nacional.

Parte:
Evacuación de una parroquia del norte de California tras un terremoto y una alerta de tsunami Evacuación de una parroquia del norte de California tras un terremoto y una alerta de tsunami Por Matt McDonald CNA Staff, Dec 6, 2024 / 11:25 amUn terremoto y la posterior alerta de tsunami en el norte de California el jueves llevó a la carrera generalizada hacia un terreno más alto, incluyendo la oficina parroquial de al menos una iglesia católica. El terremoto, de 7,0 grados en la escala de magnitud, se sintió alrededor de las 10:45 a.m. hora local en el condado de Humboldt, dijo Rex Atienza, administrador de la oficina de la Iglesia Católica de Santa María en Arcata, que está a unos 2,5 kilómetros al norte de la Bahía de Arcata y a unos 10 kilómetros al este del Océano Pacífico. "Hubo una gran sacudida", dijo Atienza a CNA por teléfono. "Y después de que la gente empezó a salir del edificio y estaban fuera, cuando yo estaba en la puerta todavía podía sentir el edificio moviéndose de izquierda a derecha.""Siguió así. Diría que entre 20 y 30 segundos. Lo que parecía más tiempo en tiempo real", dijo. Varios miembros del personal de la parroquia abandonaron los terrenos de la parroquia para dirigirse a zonas elevadas. También se evacuó una escuela pública cercana, dijo.Algunas personas de la zona fueron a una escuela secundaria local, otras a un supermercado, y dos sacerdotes de la parroquia fueron al Centro Newman en la cercana Cal Poly Humboldt, dijo Atienza. Dijo que el edificio parroquial permaneció vacío durante aproximadamente una hora y 45 minutos hasta que recibió un mensaje de "todo despejado" del gobierno regional del condado de Humboldt. Arcata se encuentra en la Diócesis de Santa Rosa, donde se centró gran parte de la preocupación inicial. A unos 110 kilómetros al sureste, en el condado de Marin, el padre Gabriel Wankar sintió el terremoto el jueves por la mañana y corrió a la escuela parroquial de la iglesia católica de San Anselmo en Ross, de la que es párroco. "Sentí un movimiento extraño, pero antes de que pudiera saber lo que estaba pasando, sonó una alerta de tsunami en mi teléfono y me di cuenta de lo que estaba pasando. Así que inmediatamente me dirigí a la escuela para estar con los niños", dijo Wankar a CNA por correo electrónico. Los niños y el personal permanecieron en su lugar, dijo. No se registraron daños ni heridos. Ross se encuentra en la Archidiócesis de San Francisco, donde la oficina central de las escuelas católicas envió a los directores un mensaje diciendo que los padres eran bienvenidos a recoger a sus hijos, pero que las escuelas católicas permanecerían abiertas a menos que las escuelas públicas de la zona cerraran. El terremoto y la posterior alerta de tsunami fueron noticia nacional durante una parte del jueves, ya que los temores de una serie dañina de largas olas provocadas por el terremoto hicieron que la gente cerca de la costa corriera hacia lugares más seguros. A las 10:49 a.m. hora del Pacífico del jueves, el Centro Nacional de Alerta de Tsunamis emitió una alerta de tsunami para la costa del norte de California y el sur de Oregón, sobre la base de un terremoto que tuvo lugar en el Océano Pacífico a unas 45 millas al suroeste de Eureka, California. La agencia canceló la alerta de tsunami poco más de una hora después, a las 11:54 horas, según la página web del Centro Nacional de Alerta de Tsunamis. La costa norte de California, cerca de Cabo Mendocino, "es una de las zonas con mayor actividad sísmica de Estados Unidos" y había registrado cinco terremotos "cercanos a la magnitud 7,0" antes del jueves, según el Servicio Meteorológico Nacional.
Por Matt McDonald CNA Staff, Dec 6, 2024 / 11:25 amUn terremoto y la posterior alerta de tsunami en el norte de California el jueves llevó a la carrera generalizada hacia un terreno más alto, incluyendo la oficina parroquial de al menos una iglesia católica. El terremoto, de 7,0 grados en la escala de magnitud, se sintió alrededor de las 10:45 a.m. hora local en el condado de Humboldt, dijo Rex Atienza, administrador de la oficina de la Iglesia Católica de Santa María en Arcata, que está a unos 2,5 kilómetros al norte de la Bahía de Arcata y a unos 10 kilómetros al este del Océano Pacífico. "Hubo una gran sacudida", dijo Atienza a CNA por teléfono. "Y después de que la gente empezó a salir del edificio y estaban fuera, cuando yo estaba en la puerta todavía podía sentir el edificio moviéndose de izquierda a derecha.""Siguió así. Diría que entre 20 y 30 segundos. Lo que parecía más tiempo en tiempo real", dijo. Varios miembros del personal de la parroquia abandonaron los terrenos de la parroquia para dirigirse a zonas elevadas. También se evacuó una escuela pública cercana, dijo.Algunas personas de la zona fueron a una escuela secundaria local, otras a un supermercado, y dos sacerdotes de la parroquia fueron al Centro Newman en la cercana Cal Poly Humboldt, dijo Atienza. Dijo que el edificio parroquial permaneció vacío durante aproximadamente una hora y 45 minutos hasta que recibió un mensaje de "todo despejado" del gobierno regional del condado de Humboldt. Arcata se encuentra en la Diócesis de Santa Rosa, donde se centró gran parte de la preocupación inicial. A unos 110 kilómetros al sureste, en el condado de Marin, el padre Gabriel Wankar sintió el terremoto el jueves por la mañana y corrió a la escuela parroquial de la iglesia católica de San Anselmo en Ross, de la que es párroco. "Sentí un movimiento extraño, pero antes de que pudiera saber lo que estaba pasando, sonó una alerta de tsunami en mi teléfono y me di cuenta de lo que estaba pasando. Así que inmediatamente me dirigí a la escuela para estar con los niños", dijo Wankar a CNA por correo electrónico. Los niños y el personal permanecieron en su lugar, dijo. No se registraron daños ni heridos. Ross se encuentra en la Archidiócesis de San Francisco, donde la oficina central de las escuelas católicas envió a los directores un mensaje diciendo que los padres eran bienvenidos a recoger a sus hijos, pero que las escuelas católicas permanecerían abiertas a menos que las escuelas públicas de la zona cerraran. El terremoto y la posterior alerta de tsunami fueron noticia nacional durante una parte del jueves, ya que los temores de una serie dañina de largas olas provocadas por el terremoto hicieron que la gente cerca de la costa corriera hacia lugares más seguros. A las 10:49 a.m. hora del Pacífico del jueves, el Centro Nacional de Alerta de Tsunamis emitió una alerta de tsunami para la costa del norte de California y el sur de Oregón, sobre la base de un terremoto que tuvo lugar en el Océano Pacífico a unas 45 millas al suroeste de Eureka, California. La agencia canceló la alerta de tsunami poco más de una hora después, a las 11:54 horas, según la página web del Centro Nacional de Alerta de Tsunamis. La costa norte de California, cerca de Cabo Mendocino, "es una de las zonas con mayor actividad sísmica de Estados Unidos" y había registrado cinco terremotos "cercanos a la magnitud 7,0" antes del jueves, según el Servicio Meteorológico Nacional.