El presidente de la Conferencia Episcopal Británica se pronuncia contra el "profundamente defectuoso" proyecto de ley de suicidio asistido

Президент конференции епископов Великобритании выступил против "глубоко ошибочного" законопроекта об ассистированном самоубийстве

Por Madalaine Elhabbal

Sala de prensa de Washington, D.C., Apr 2, 2025 / 14:02 pm

El presidente de la Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales insta a los católicos del Reino Unido a ponerse en contacto con sus miembros del Parlamento (MP) y expresar su oposición a un proyecto de ley de suicidio asistido que se abre camino en el proceso legislativo.

"Todos los parlamentarios, y el gobierno, tienen el solemne deber de impedir que una ley de este tipo llegue a las leyes", escribió el cardenal Vincent Nichols en una carta pastoral del 1 de abril. "Así que les hago un llamamiento: Incluso si ya ha escrito antes, por favor, póngase en contacto ahora con su diputado y pídale que vote en contra de este proyecto de ley, no sólo por razones de principio, sino por la incapacidad del Parlamento para abordar esta cuestión de una manera adecuada y responsable"

Los miembros del Parlamento votaron a favor de avanzar en el proyecto de ley sobre los adultos con enfermedades terminales (final de la vida) el 29 de noviembre de 2024, en una votación de 330-275 después del debate de cinco horas en segunda lectura del proyecto de ley en la Cámara de los Comunes. La última vez que los miembros votaron sobre el tema, en 2015, el proyecto de ley fue rechazado en segunda lectura y no avanzó más.

El proyecto de ley tendrá su tercera lectura el 25 de abril.

"Este será un momento crucial y yo, junto con todos los obispos de Inglaterra y Gales, les escribo para pedirles su apoyo para instar a su diputado a votar en contra del proyecto de ley en ese momento", dijo Nichols.

El obispo subrayó que los diputados no se han tomado el tiempo suficiente para deliberar sobre el proyecto de ley antes de votar y que el comité encargado de su revisión está compuesto abrumadoramente por sus partidarios. El defectuoso proceso del proyecto de ley, dijo, deja numerosas preguntas sin respuesta, incluyendo si las salvaguardias adecuadas serán capaces de evitar violaciones de los derechos humanos, así como proteger a los objetores de conciencia y a los vulnerables de la coacción.

"En resumen, ésta no es forma de legislar sobre una cuestión tan importante y moralmente compleja", declaró, y añadió que, en su opinión, es un "triste reflejo de las prioridades del Parlamento que la Cámara de los Comunes haya dedicado mucho más tiempo a debatir la prohibición de la caza del zorro que al debate sobre la introducción del suicidio asistido."

Nichols concluía su carta afirmando que en lugar de impulsar la legalización del suicidio asistido, "lo que se necesita son cuidados paliativos de primera clase y compasivos al final de nuestras vidas", un recurso que actualmente "escasea y está infradotado de fondos"

"Nadie debería ser despachado como una carga para los demás", escribió. "En su lugar, una buena sociedad daría prioridad al cuidado de los ancianos, los vulnerables y los débiles. Las vidas de nuestras familias son más ricas por apreciar su presencia"

Informes recientes han dicho que la aprobación del controvertido proyecto de ley sobre el suicidio asistido podría retrasarse otros cuatro años, en medio de un creciente clima de preocupación sobre la viabilidad de la práctica.

Por lo tanto, el proyecto de ley sobre el suicidio asistido podría retrasarse otros cuatro años, en medio de un creciente clima de preocupación sobre la viabilidad de la práctica.

Parte:
El presidente de la Conferencia Episcopal Británica se pronuncia contra el "profundamente defectuoso" proyecto de ley de suicidio asistido El presidente de la Conferencia Episcopal Británica se pronuncia contra el "profundamente defectuoso" proyecto de ley de suicidio asistido Por Madalaine Elhabbal Sala de prensa de Washington, D.C., Apr 2, 2025 / 14:02 pmEl presidente de la Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales insta a los católicos del Reino Unido a ponerse en contacto con sus miembros del Parlamento (MP) y expresar su oposición a un proyecto de ley de suicidio asistido que se abre camino en el proceso legislativo. "Todos los parlamentarios, y el gobierno, tienen el solemne deber de impedir que una ley de este tipo llegue a las leyes", escribió el cardenal Vincent Nichols en una carta pastoral del 1 de abril. "Así que les hago un llamamiento: Incluso si ya ha escrito antes, por favor, póngase en contacto ahora con su diputado y pídale que vote en contra de este proyecto de ley, no sólo por razones de principio, sino por la incapacidad del Parlamento para abordar esta cuestión de una manera adecuada y responsable"Los miembros del Parlamento votaron a favor de avanzar en el proyecto de ley sobre los adultos con enfermedades terminales (final de la vida) el 29 de noviembre de 2024, en una votación de 330-275 después del debate de cinco horas en segunda lectura del proyecto de ley en la Cámara de los Comunes. La última vez que los miembros votaron sobre el tema, en 2015, el proyecto de ley fue rechazado en segunda lectura y no avanzó más. El proyecto de ley tendrá su tercera lectura el 25 de abril. "Este será un momento crucial y yo, junto con todos los obispos de Inglaterra y Gales, les escribo para pedirles su apoyo para instar a su diputado a votar en contra del proyecto de ley en ese momento", dijo Nichols.El obispo subrayó que los diputados no se han tomado el tiempo suficiente para deliberar sobre el proyecto de ley antes de votar y que el comité encargado de su revisión está compuesto abrumadoramente por sus partidarios. El defectuoso proceso del proyecto de ley, dijo, deja numerosas preguntas sin respuesta, incluyendo si las salvaguardias adecuadas serán capaces de evitar violaciones de los derechos humanos, así como proteger a los objetores de conciencia y a los vulnerables de la coacción. "En resumen, ésta no es forma de legislar sobre una cuestión tan importante y moralmente compleja", declaró, y añadió que, en su opinión, es un "triste reflejo de las prioridades del Parlamento que la Cámara de los Comunes haya dedicado mucho más tiempo a debatir la prohibición de la caza del zorro que al debate sobre la introducción del suicidio asistido." Nichols concluía su carta afirmando que en lugar de impulsar la legalización del suicidio asistido, "lo que se necesita son cuidados paliativos de primera clase y compasivos al final de nuestras vidas", un recurso que actualmente "escasea y está infradotado de fondos""Nadie debería ser despachado como una carga para los demás", escribió. "En su lugar, una buena sociedad daría prioridad al cuidado de los ancianos, los vulnerables y los débiles. Las vidas de nuestras familias son más ricas por apreciar su presencia"Informes recientes han dicho que la aprobación del controvertido proyecto de ley sobre el suicidio asistido podría retrasarse otros cuatro años, en medio de un creciente clima de preocupación sobre la viabilidad de la práctica.Por lo tanto, el proyecto de ley sobre el suicidio asistido podría retrasarse otros cuatro años, en medio de un creciente clima de preocupación sobre la viabilidad de la práctica.
Por Madalaine Elhabbal Sala de prensa de Washington, D.C., Apr 2, 2025 / 14:02 pmEl presidente de la Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales insta a los católicos del Reino Unido a ponerse en contacto con sus miembros del Parlamento (MP) y expresar su oposición a un proyecto de ley de suicidio asistido que se abre camino en el proceso legislativo. "Todos los parlamentarios, y el gobierno, tienen el solemne deber de impedir que una ley de este tipo llegue a las leyes", escribió el cardenal Vincent Nichols en una carta pastoral del 1 de abril. "Así que les hago un llamamiento: Incluso si ya ha escrito antes, por favor, póngase en contacto ahora con su diputado y pídale que vote en contra de este proyecto de ley, no sólo por razones de principio, sino por la incapacidad del Parlamento para abordar esta cuestión de una manera adecuada y responsable"Los miembros del Parlamento votaron a favor de avanzar en el proyecto de ley sobre los adultos con enfermedades terminales (final de la vida) el 29 de noviembre de 2024, en una votación de 330-275 después del debate de cinco horas en segunda lectura del proyecto de ley en la Cámara de los Comunes. La última vez que los miembros votaron sobre el tema, en 2015, el proyecto de ley fue rechazado en segunda lectura y no avanzó más. El proyecto de ley tendrá su tercera lectura el 25 de abril. "Este será un momento crucial y yo, junto con todos los obispos de Inglaterra y Gales, les escribo para pedirles su apoyo para instar a su diputado a votar en contra del proyecto de ley en ese momento", dijo Nichols.El obispo subrayó que los diputados no se han tomado el tiempo suficiente para deliberar sobre el proyecto de ley antes de votar y que el comité encargado de su revisión está compuesto abrumadoramente por sus partidarios. El defectuoso proceso del proyecto de ley, dijo, deja numerosas preguntas sin respuesta, incluyendo si las salvaguardias adecuadas serán capaces de evitar violaciones de los derechos humanos, así como proteger a los objetores de conciencia y a los vulnerables de la coacción. "En resumen, ésta no es forma de legislar sobre una cuestión tan importante y moralmente compleja", declaró, y añadió que, en su opinión, es un "triste reflejo de las prioridades del Parlamento que la Cámara de los Comunes haya dedicado mucho más tiempo a debatir la prohibición de la caza del zorro que al debate sobre la introducción del suicidio asistido." Nichols concluía su carta afirmando que en lugar de impulsar la legalización del suicidio asistido, "lo que se necesita son cuidados paliativos de primera clase y compasivos al final de nuestras vidas", un recurso que actualmente "escasea y está infradotado de fondos""Nadie debería ser despachado como una carga para los demás", escribió. "En su lugar, una buena sociedad daría prioridad al cuidado de los ancianos, los vulnerables y los débiles. Las vidas de nuestras familias son más ricas por apreciar su presencia"Informes recientes han dicho que la aprobación del controvertido proyecto de ley sobre el suicidio asistido podría retrasarse otros cuatro años, en medio de un creciente clima de preocupación sobre la viabilidad de la práctica.Por lo tanto, el proyecto de ley sobre el suicidio asistido podría retrasarse otros cuatro años, en medio de un creciente clima de preocupación sobre la viabilidad de la práctica.