El Primado de la Iglesia rusa realizó la gran consagración de la catedral de la Transfiguración del Salvador en Tver y presidió la consagración del archimandrita Savva (Lesnykh) como obispo de Armavir.

Предстоятель Русской Церкви совершил великое освящение кафедрального Спасо-Преображенского собора г. Твери и возглавил хиротонию архимандрита Саввы (Лесных) во епископа Армавирского

El 21 de julio de 2024, en la Semana del 4º Pentecostés, Fiesta de la Aparición del Icono de la Santísima Madre de Dios en la Ciudad de Kazán (1579), Su Santidad el Patriarca Kiril de Moscú y toda Rusia llegó de visita a la metrópolis de Tver.

En la plaza frente a la reconstruida Catedral de la Transfiguración del Señor en Tver, el Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa fue recibido por: el Gobernador de la región de Tver, I.M. Rudenya; Amvrosía Metropolitana de Tver y Kashin; el sacerdote Sergiy Budkov, jefe de la Secretaría Administrativa de la Diócesis de Tver, clérigo de la Catedral de la Transfiguración de Tver. En la plaza se alinearon cadetes de la Academia Militar de Defensa Aeroespacial que lleva el nombre del Mariscal de la Unión Soviética G.K. Zhukov y alumnos de la Escuela de la Orden Militar de Honor Suvorov de Tver.

Su Santidad se dirigió a la catedral, donde veneró las reliquias del santo príncipe Miguel de Tver.

Después, Su Santidad el Patriarca Kirill realizó el rango de la gran consagración de la reconstruida Catedral de la Transfiguración del Salvador y la Divina Liturgia en la iglesia recién consagrada.

En la Liturgia, la chiratio del obispo archimandrita Savva (Lesnykh) se convirtió en obispo de Armavir y Labinsk. El recién ordenado jerarca, que fue elegido para el ministerio episcopal por decisión del Santo Sínodo del 30 de mayo de 2024 (Diario nº 48), se convirtió en obispo regente de la diócesis de Armavir (metrópolis de Kuban).

Su Santidad fue atendido por: Metropolitano Gregorio de Voskresensk, Administrador del Patriarcado de Moscú; Metropolitano Antonio de Volokolamsk, Presidente de Departamento de Relaciones Exteriores Eclesiásticas; Metropolitano Amvrosy de Tver y KashinMetropolitano Vasily de Ekaterinodar y Kuban; Obispo Adrian de Rzhevsk y Toropets; Obispo Filaret de Bezhetsk y Udomel; Obispo German de Sochi y Tuapse; Obispo Stephan de Tikhoretsk y Korenovsk; Obispo Pavel de Yeisk y Timashevsk; Obispo Alexis de Ramensk, Secretario personal de Su Santidad. Patriarch Kirill; Archimandrite Boris (Tulupov), secretary of the Tver Eparchy, dean of bishops' wards, monasteries and wards of the eparchy, rector of the St. Nicholas Malitsky Monastery; Archpriest Evgeny Morkovin, dean of the Kimry church district, chairman of the Disciplinary Commission of the Tver Eparchy, rector of the cathedral in honour of the Transfiguration of the Lord in Kimry; Hieromonk Misail (Sarafanov), assistant administrator of the Moscow Patriarchate; and Archpriest Evgeny Morkovin, dean of the Kimry church district, chairman of the Disciplinary Commission of the Tver Eparchy, rector of the cathedral in honour of the Transfiguration of the Lord. Kimry; Hieromonk Misail (Sarafanov), Administrador Auxiliar del Patriarcado de Moscú; Sacerdote Sergius Budkov, Jefe de la Secretaría Administrativa de la Diócesis de Tver, Clero de la Catedral de la Transfiguración; clero de la Metrópoli de Tver.

Al servicio patriarcal asistieron: el Gobernador de la región de Tver I.M. Rudenya; el jefe de la facción «Rusia Unida» en la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa V.A. Vasiliev; los diputados de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa S.A. Veremeenko y Yu. Efimov.

En el altar de la catedral rezó el jubilado Metropolita Víctor (Oleinik), que durante 30 años (de 1988 a 2018) fue el por el obispo titular de la diócesis de Tver.

También rezaron por el servicio la abadesa del convento Ascensión Orshina, abadesa Eupraxia (Inber); la abadesa del convento Catalina de Tver. Abadesa Iuliania (Ritoniemi) del Convento Ekaterininsky de Tver; Abadesa Larisa (Lobanova) del Convento Natividad Niño Jesús de Tver; Abadesa Sofía (Proschaeva) del Convento Olga de Volgoverkhovye; Abadesa Sofía (Proshchaeva) del Convento Kazan de Vyshny Volochek; Abadesa del Convento Kazan de Vyshny Volochek; Abadesa del Convento Kazan de Vyshny Volochek; Abadesa del Convento Olga de Volgoverkhovye. Vyshny Volochek, Abadesa Sophia (Sukhova); Abadesa del Convento Nikolayevsky Klobukova en Kashin, Abadesa Varvara (Proshchaeva). Kashin; voluntarios-estudiantes de instituciones educativas de Tver y la región de Tver, representantes de la juventud ortodoxa de la diócesis de Tver, profesores y alumnos de la escuela secundaria ortodoxa de la Eparquía de Tver con el nombre de San Tijon de Zadonsk» profesores y alumnos del jardín de infancia ortodoxo de Santa Ana de Kashin en Tver, alumnos de las escuelas dominicales de la Eparquía de Tver. Tver, alumnos de las escuelas dominicales de las parroquias de la ciudad, constructores, benefactores, embellecedores y donantes de la recién consagrada Catedral de la Transfiguración del Salvador.

Los himnos litúrgicos fueron interpretados por el Coro Episcopal de la Diócesis de Tver bajo la batuta del director artístico y director principal del Coro Sinodal de Moscú. El coro de A. Puzakov y el Coro Juvenil de la Diócesis de Tver dirigido por E. Pilyugaeva. Pilyugaeva. 

A la izquierda de las puertas reales fue instalado el icono de la Madre de Dios «Humillación» («Pasión») del siglo XIII, que fue traído a la iglesia desde el Museo de Historia Local de Kalyazin que lleva el nombre de I.F. Nikolsky durante un mes para la adoración de los fieles.

La misa fue retransmitida en directo en los canales de televisión «Spas» y «Soyuz», así como en el sitio web oficial de la Iglesia Ortodoxa Rusa Patriarchy.ru. La retransmisión se mostró en dos grandes pantallas instaladas en el exterior de la catedral.

En las letanías de la Liturgia se ofrecieron peticiones especiales, y el Primado de la Iglesia Rusa leyó una oración por la Santa Rusia.

El sermón antes de la Comunión fue pronunciado por el arcipreste Alexander Khomyak, arcipreste del 4º distrito de Tver, rector de la Iglesia de la Natividad de la Santísima Madre de Dios en Tver. 

Después de la Liturgia, Su Santidad el Patriarca Kirill patronizó al obispo Savva de Armavir y Labinsk por su ministerio y le entregó el bastón de obispo.

El recién ordenado obispo dio tradicionalmente a los fieles su primera bendición arzobispal.

Se celebró la glorificación de la imagen de Kazán de la Santísima Virgen María.

A continuación, el Metropolitano Amvrosy de Tver y Kashin dio la bienvenida al Primado de la Iglesia Rusa y obsequió a Su Santidad con dos cruces de la Virgen María.

El Metropolitano Amvrosy de Tver y Kashin dio la bienvenida al Primado de la Iglesia Rusa y obsequió a Su Santidad con dos panagias y una cruz.

El Gobernador de la región de Tver, I.M. Rudenya, se dirigió a los asistentes. El jefe de la región entregó a Su Santidad el icono de la Transfiguración del Señor, pintado por los pintores de iconos de Tver.

El Santísimo Patriarca Kirill se dirigió a los fieles con Palabra Imperial del Santísimo Patriarca.

El metropolitano Ambrosius de Tver y Kashin fue condecorado con la Orden del Noble Príncipe Daniel de Moscú, II grado, por sus esfuerzos en la restauración de la Catedral de la Transfiguración de Tver. También en agradecimiento por su labor en bien de la Santa Iglesia, el Primado obsequió al jefe del metropolitanato de Tver con una panagia y una cruz conmemorativas. Como regalo a la comunidad de la catedral, Su Santidad regaló el icono de la Madre de Dios «Troeruchitsa».

A continuación, se entregaron premios patriarcales a otros participantes en la reconstrucción de la catedral. En atención a la ayuda en la restauración de la Catedral de la Transfiguración del Salvador de Tver, se otorgaron los siguientes premios:

.

  • Gobernador de la región de Tver I.M. Rudenya — Orden del Príncipe Daniel de Moscú II grado;
  • Subalcalde de Moscú en el Gobierno de la ciudad de Moscú en cuestiones económicas. V.V. Efimov — de la Orden del Noble Príncipe Daniel de Moscú, II grado;
  • V. Efimov — de la Orden del Príncipe Daniel de Moscú, II grado;
  • M.V. Klyukin, cofundador y miembro del Consejo de Supervisión de PJSC «Sovcombank» — de la Orden del Príncipe Daniel de Moscú, III grado;
  • Director del grupo de empresas «Agropromkomplektatsiya» S.A. Novikov — Orden de San Inocencio, Metropolitano de Moscú y Kolomna, III grado;
  • fundador de LLC «Coral» A.S. Smirnov — Signo Patriarcal del constructor del templo;
  • Asesor del Gobernador de la región de Tver V.I. Babichev — Signo patriarcal del constructor de templos;
  • director general de «Vasta Discovery» S.V. Bachin — signo patriarcal del constructor del templo;
  • el jefe de la ciudad de Tver A.V. Ogonykov — Diploma patriarcal;
  • Director de LLC «Combinat de construcciones de madera» V.V. Gusev — Diploma Patriarcal;
  • Arquitecto jefe de la construcción de la Catedral de la Transfiguración del Salvador de Tver, director de OOO AC «Artis» V.B. Mikryukov — Diploma Patriarcal;
  • Director de la Fundación Benéfica Regional de Tver «Sobor», Director de OOO «Parko Engineering» P.A. Paramonov — Diploma Patriarcal;
  • Director General de LLC «Artis» V.B. Mikryukov — Diploma Patriarcal
  • Director General de LLC «Law Office «Sobolev & Partners»» G.Z. Sobolev — Patriarchal Diploma;
  • director general estudio de diseño «Nika» A.S. Nikiforov — Patriarchal Diploma. 

También en atención a los trabajos en la restauración de la Catedral de la Transfiguración del Salvador de Tver fueron galardonados: 

  • Sacerdote Sergius Budkov — Diploma Patriarcal; 
  • Tesorero de la Catedral de Tver.
  • Tesorero de la Catedral de la Transfiguración del Salvador de Tver Diácono John Zorin — con el Diploma Patriarcal; 
  • .

Todos los participantes del servicio recibieron iconos de San Miguel de Tver y Santa Ana de Kashinsk con la bendición Patriarcal. 

Todos los participantes del servicio recibieron iconos de San Miguel de Tver y Santa Ana de Kashinsk con la bendición Patriarcal.

Después de la misa, Su Santidad el Patriarca Kirill se reunió con el gobernador de la región de Tver, I.M. Rudeney, en el edificio de la administración diocesana de la diócesis de Tver.

*** 

La Catedral de Tver de la Transfiguración del Salvador fue fundada en 1285 por el Santo Príncipe Miguel Yaroslavich. Fue consagrada en 1290 y se considera la primera iglesia de piedra erigida en el noreste de Rusia tras la invasión de los mongoles. Se convirtió en un lugar tradicional de bodas de los gobernantes de Tver, lugar de reposo de príncipes, princesas y obispos.

Santa María Yaroslavich.

En el siglo XIV la iglesia tenía tres tronos (Transfiguración, Vvedensky y San Demetrio). Bajo el obispo Teodoro II el Bueno y el príncipe Miguel Alexandrovich se llevaron a cabo renovaciones a gran escala. A finales del siglo XIV. La cúpula estaba cubierta de oro (de ahí el nombre de «Spas Zlatoverkhiy»). La catedral sufrió regularmente incendios y devastaciones (1328, 1537, principios del siglo XVII, 1636, 1661, etc.).

En 1634-1635 con el apoyo del zar Mijaíl Fiodorovich se llevó a cabo una gran reforma, pero a finales del siglo XVII fue necesario reconstruir el templo. La catedral de cinco cúpulas fue erigida en 1689-1696 a expensas del arzobispo Sergio (Veltajov). El templo tenía tres altares: el de la Transfiguración, el de Vvedensky y el de Mikhailovsky (este último fue suprimido en 1715-1716 y convertido en sacristía). En los años 1740-1760 se erigió un campanario de tres pisos con la iglesia de San Juan de Gracia (más tarde suprimida).

En 1844-1847 la catedral se convirtió en «cálida». A mediados del siglo XIX hubo un nuevo pórtico, en el campanario nuevo reloj y una campana de 1025 poods. En 1903 se añadió una planta con sacristía sobre el pórtico, después de lo cual se restauró la capilla lateral de San Miguel de Tver. En memoria del asesinato del gobernador P.A. Sleptsov cerca de la catedral se erigió una capilla en honor de Todos los Santos de Tver (1913).

El templo fue visitado por casi todos los soberanos rusos y miembros de la familia imperial: Catalina II, Nicolás I, Alejandro II y otros. Desde 1906 vivía en Tver el destacado director de orquesta y compositor A.V. Alexandrov, que fue regente de la catedral durante más de 10 años.

En 1923-1932 la iglesia estuvo en manos de los renovadores, tras lo cual fue cerrada. En la noche del 3 al 4 En abril de 1935 el templo fue volado; la Plaza de la Catedral fue convertida en una plaza con una composición escultórica «Lenin y Stalin en Gorki» (1937) y rebautizada como Plaza de la Revolución (1941). Durante la ocupación, los invasores alemanes instalaron aquí un cementerio. En 1955 se erigió en la plaza un monumento a M.I. Kalinin.

En 1992 se realizaron excavaciones arqueológicas para determinar el grado de conservación de los restos del templo y aclarar su localización. En 1999 en el lugar del antiguo altar se instaló una cruz, junto a ella en 2002 una lápida conmemorativa. En 2003 se registró la fundación benéfica «Sobor». En 2007-2008 se construyó una capilla en honor de Todos los Santos de Tver, y en 2010 la plaza recuperó su nombre histórico.

En 2012-2014. El Instituto de Arqueología de la Academia de Ciencias de Rusia realizó excavaciones arqueológicas a gran escala, tras las cuales comenzó la reconstrucción del templo. El 15 de mayo de 2015 el metropolita Víctor (Oleinik) realizó el rito de colocación de la catedral, y el 5 de diciembre de 2018 se celebró en ella la primera liturgia. En 2018-2019 continuaron las excavaciones, y en enero de 2019 se pusieron los cimientos del campanario. En 2019 se instalaron las cúpulas y las cruces en la iglesia, en noviembre de 2023 apareció el iconostasio, y el 5 de diciembre de 2023 se inauguró delante de la catedral el monumento al primer obispo de Tver San Simeón bendiciendo a San Miguel Príncipe Bendito de Tver para la construcción

En la noche del 4 al 5 de mayo de 2024 en la catedral tuvo lugar la primera liturgia de Pascua después de un paréntesis de un siglo.

El 12 de junio de 2024 se trasladó solemnemente a la iglesia catedral una parte de las reliquias de San Beato Príncipe Miguel de Tver. El arca con las reliquias del santo fue devuelta a la región de Tver por Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y toda Rusia el 4 de diciembre de 2018; 

.

Servicio de prensa del Patriarca de Moscú y toda Rusia

Parte:
El Primado de la Iglesia rusa realizó la gran consagración de la catedral de la Transfiguración del Salvador en Tver y presidió la consagración del archimandrita Savva (Lesnykh) como obispo de Armavir. El Primado de la Iglesia rusa realizó la gran consagración de la catedral de la Transfiguración del Salvador en Tver y presidió la consagración del archimandrita Savva (Lesnykh) como obispo de Armavir. El 21 de julio de 2024, en la Semana del 4º Pentecostés, Fiesta de la Aparición del Icono de la Santísima Madre de Dios en la Ciudad de Kazán (1579), Su Santidad el Patriarca Kiril de Moscú y toda Rusia llegó de visita a la metrópolis de Tver. En la plaza frente a la reconstruida Catedral de la Transfiguración del Señor en Tver, el Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa fue recibido por: el Gobernador de la región de Tver, I.M. Rudenya; Amvrosía Metropolitana de Tver y Kashin; el sacerdote Sergiy Budkov, jefe de la Secretaría Administrativa de la Diócesis de Tver, clérigo de la Catedral de la Transfiguración de Tver. En la plaza se alinearon cadetes de la Academia Militar de Defensa Aeroespacial que lleva el nombre del Mariscal de la Unión Soviética G.K. Zhukov y alumnos de la Escuela de la Orden Militar de Honor Suvorov de Tver. Su Santidad se dirigió a la catedral, donde veneró las reliquias del santo príncipe Miguel de Tver. Después, Su Santidad el Patriarca Kirill realizó el rango de la gran consagración de la reconstruida Catedral de la Transfiguración del Salvador y la Divina Liturgia en la iglesia recién consagrada. En la Liturgia, la chiratio del obispo archimandrita Savva (Lesnykh) se convirtió en obispo de Armavir y Labinsk. El recién ordenado jerarca, que fue elegido para el ministerio episcopal por decisión del Santo Sínodo del 30 de mayo de 2024 (Diario nº 48), se convirtió en obispo regente de la diócesis de Armavir (metrópolis de Kuban). Su Santidad fue atendido por: Metropolitano Gregorio de Voskresensk, Administrador del Patriarcado de Moscú; Metropolitano Antonio de Volokolamsk, Presidente de Departamento de Relaciones Exteriores Eclesiásticas; Metropolitano Amvrosy de Tver y Kashin; Metropolitano Vasily de Ekaterinodar y Kuban; Obispo Adrian de Rzhevsk y Toropets; Obispo Filaret de Bezhetsk y Udomel; Obispo German de Sochi y Tuapse; Obispo Stephan de Tikhoretsk y Korenovsk; Obispo Pavel de Yeisk y Timashevsk; Obispo Alexis de Ramensk, Secretario personal de Su Santidad. Patriarch Kirill; Archimandrite Boris (Tulupov), secretary of the Tver Eparchy, dean of bishops' wards, monasteries and wards of the eparchy, rector of the St. Nicholas Malitsky Monastery; Archpriest Evgeny Morkovin, dean of the Kimry church district, chairman of the Disciplinary Commission of the Tver Eparchy, rector of the cathedral in honour of the Transfiguration of the Lord in Kimry; Hieromonk Misail (Sarafanov), assistant administrator of the Moscow Patriarchate; and Archpriest Evgeny Morkovin, dean of the Kimry church district, chairman of the Disciplinary Commission of the Tver Eparchy, rector of the cathedral in honour of the Transfiguration of the Lord. Kimry; Hieromonk Misail (Sarafanov), Administrador Auxiliar del Patriarcado de Moscú; Sacerdote Sergius Budkov, Jefe de la Secretaría Administrativa de la Diócesis de Tver, Clero de la Catedral de la Transfiguración; clero de la Metrópoli de Tver. Al servicio patriarcal asistieron: el Gobernador de la región de Tver I.M. Rudenya; el jefe de la facción «Rusia Unida» en la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa V.A. Vasiliev; los diputados de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa S.A. Veremeenko y Yu. Efimov.
El 21 de julio de 2024, en la Semana del 4º Pentecostés, Fiesta de la Aparición del Icono de la Santísima Madre de Dios en la Ciudad de Kazán (1579), Su Santidad el Patriarca Kiril de Moscú y toda Rusia llegó de visita a la metrópolis de Tver. En la plaza frente a la reconstruida Catedral de la Transfiguración del Señor en Tver, el Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa fue recibido por: el Gobernador de la región de Tver, I.M. Rudenya; Amvrosía Metropolitana de Tver y Kashin; el sacerdote Sergiy Budkov, jefe de la Secretaría Administrativa de la Diócesis de Tver, clérigo de la Catedral de la Transfiguración de Tver. En la plaza se alinearon cadetes de la Academia Militar de Defensa Aeroespacial que lleva el nombre del Mariscal de la Unión Soviética G.K. Zhukov y alumnos de la Escuela de la Orden Militar de Honor Suvorov de Tver. Su Santidad se dirigió a la catedral, donde veneró las reliquias del santo príncipe Miguel de Tver. Después, Su Santidad el Patriarca Kirill realizó el rango de la gran consagración de la reconstruida Catedral de la Transfiguración del Salvador y la Divina Liturgia en la iglesia recién consagrada. En la Liturgia, la chiratio del obispo archimandrita Savva (Lesnykh) se convirtió en obispo de Armavir y Labinsk. El recién ordenado jerarca, que fue elegido para el ministerio episcopal por decisión del Santo Sínodo del 30 de mayo de 2024 (Diario nº 48), se convirtió en obispo regente de la diócesis de Armavir (metrópolis de Kuban). Su Santidad fue atendido por: Metropolitano Gregorio de Voskresensk, Administrador del Patriarcado de Moscú; Metropolitano Antonio de Volokolamsk, Presidente de Departamento de Relaciones Exteriores Eclesiásticas; Metropolitano Amvrosy de Tver y Kashin; Metropolitano Vasily de Ekaterinodar y Kuban; Obispo Adrian de Rzhevsk y Toropets; Obispo Filaret de Bezhetsk y Udomel; Obispo German de Sochi y Tuapse; Obispo Stephan de Tikhoretsk y Korenovsk; Obispo Pavel de Yeisk y Timashevsk; Obispo Alexis de Ramensk, Secretario personal de Su Santidad. Patriarch Kirill; Archimandrite Boris (Tulupov), secretary of the Tver Eparchy, dean of bishops' wards, monasteries and wards of the eparchy, rector of the St. Nicholas Malitsky Monastery; Archpriest Evgeny Morkovin, dean of the Kimry church district, chairman of the Disciplinary Commission of the Tver Eparchy, rector of the cathedral in honour of the Transfiguration of the Lord in Kimry; Hieromonk Misail (Sarafanov), assistant administrator of the Moscow Patriarchate; and Archpriest Evgeny Morkovin, dean of the Kimry church district, chairman of the Disciplinary Commission of the Tver Eparchy, rector of the cathedral in honour of the Transfiguration of the Lord. Kimry; Hieromonk Misail (Sarafanov), Administrador Auxiliar del Patriarcado de Moscú; Sacerdote Sergius Budkov, Jefe de la Secretaría Administrativa de la Diócesis de Tver, Clero de la Catedral de la Transfiguración; clero de la Metrópoli de Tver. Al servicio patriarcal asistieron: el Gobernador de la región de Tver I.M. Rudenya; el jefe de la facción «Rusia Unida» en la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa V.A. Vasiliev; los diputados de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa S.A. Veremeenko y Yu. Efimov.