Los días 21 y 22 de mayo, la catedral de San Nicolás el Maravilloso de Bialystok celebró festejos dedicados a su patrón. San Nicolás, arzobispo de Myra. Este año, la fiesta de la catedral se combinó con las celebraciones diocesanas relacionadas con el centenario de la autocefalía de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Polaca.
La solemne Liturgia Divina fue presidida por el Jefe de la Iglesia Ortodoxa en Polonia, Su Beatitud Sava, Metropolitano de Varsovia y toda Polonia. Asistieron también al oficio Su Eminencia: el arzobispo Jakub de Bialystok y Gdansk, el arzobispo Jerzy de Wrocław y Szczecin, el arzobispo Paisiusz de Przemyśl y Gorlice, el arzobispo Grzegorz de Bielsk y el obispo Andrzej de Suprasław. Además, asistieron a la iglesia invitados: el metropolita católico romano de Bialystok, el arzobispo Jozef Guzdek, el voivoda de Podlaskie, Jacek Brzozowski, el mariscal de la voivodía de Podlaskie, Lukasz Prokorim, el presidente de Bialystok, Tadeusz Truskolaski, y el presidente de la voivodía de Bialystok. Concejala de la ciudad Katarzyna Jamroz
Antes de la Liturgia, el Metropolitano Savva consagró una placa conmemorativa en honor del centenario de la autocefalía de la Iglesia Ortodoxa en Polonia. Tras la liturgia, tuvo lugar una oración de acción de gracias por el centenario de la independencia administrativa de la Iglesia en Polonia. Polonia.
Según él, el metropolita Savva dijo, entre otras cosas, que agradecía a San
. Nicolás que él pudiera estar hoy en Bialystok. Según subrayó, todos estamos viviendo un período especial, el de Pascua, en el que recordamos la resurrección de Jesucristo, incomprensible para la mente humana. Es un milagro sobre milagros. El Dios-hombre Jesús lo hizo para cumplir la alianza entre el hombre caído Adán y Dios. A través de la muerte de Jesús, el pacto fue renovado y la humanidad encontró una nueva relación con su creador, Dios.
Hoy vivimos en el siglo XXI -continuó el metropolita Savva- y entendemos la Resurrección de una manera diferente. Pero la verdad de su resurrección durará hasta su segunda venida, cuando habrá una nueva tierra y un nuevo cielo, cuando habrá una unificación de la humanidad y de todo el cosmos. Porque somos un pequeño cosmos, parte de un pequeño universo, y lo que ocurre con la Resurrección se refleja en todo el cosmos. (...) Hay un fresco en la catedral de Santa Sofía de la capital que representa tal acontecimiento como el día en que San Nicolás golpea a Arrio en la cara con el puño. Como subrayó el metropolita Savva, esto golpeaba simbólicamente a la naturaleza humana, que no quería entender lo que era la encarnación de Dios. Se crea o no en la resurrección, Cristo da la posibilidad de la felicidad aquí en la tierra y la felicidad eterna en el cielo. Depende de nosotros. Esta verdad ha educado a muchas generaciones y que nos fortalezca viviendo en el siglo XXI. (...) Nuestros antepasados, los vislavs y los polanos, adoptaron el rito bizantino incluso antes que en Kiev, y los santos hermanos Cirilo y Metodio trajeron a nuestra tierra la fe en la resurrección de Cristo. Esta fe se conserva hasta hoy, a pesar de muchas dificultades, en nuestras tierras, incluso aquí en Podlasie. El jefe de la Iglesia ortodoxa de Polonia instó a los reunidos a glorificar siempre el nombre de Dios y a luchar en nombre de Dios contra el mal, que ahora está muy presente en el mundo.
Como señaló el Metropolitano, la propia Iglesia no tiene fronteras. Sus fronteras administrativas se crearon sólo para facilitar la gestión de las parroquias, diócesis y metrópolis. La esencia de la Iglesia está contenida en las palabras del Salvador, que dijo que donde dos o tres se reúnan en mi nombre, allí estaré yo en medio de ellos.
Al final de su discurso, el metropolita Savva se dirigió al anfitrión de la ceremonia, el arzobispo Jakub, agradeciéndole sus esfuerzos como obispo de Bialystok. En reconocimiento a su labor y al 25 aniversario de su acceso al trono de los obispos de Bialystok, el metropolita Savva condecoró al arzobispo Jakub con la Orden de Santa María Magdalena, 1ª clase.
En su discurso, Jacek Brzozowski, Voivoda de Podlaskie, subrayó que podemos hablar durante mucho tiempo de la importancia de la Iglesia Ortodoxa. Iglesia para las tradiciones y la cultura polacas, y especialmente de Podlaskie. Su patrimonio está indisolublemente unido a nuestra historia. Su riqueza cultural es la riqueza de nuestra patria. El Voivoda expresó su gratitud a los sacerdotes aquí reunidos por su duro y difícil servicio diario y deseó a todos los fieles de la Iglesia Ortodoxa que se desarrolle constantemente junto con una Polonia libre e independiente.
El mariscal Lukasz Prokorim también expresó sus deseos jubilares. Subrayó que la riqueza de la voivodía de Podlaskie reside en su diversidad nacional, cultural y religiosa. El Mariscal expresó su alegría porque la comunidad ortodoxa de nuestra región contribuye en gran medida a la realización de estos valores. También aseguró que la voivodía de Podlaskie es un lugar donde los valores ecuménicos pueden realizarse plenamente.
El metropolitano católico romano de Białystok expresó su gratitud al arzobispo Jakub por la amabilidad mostrada durante su visita a Białystok hace dos años, así como por la amistad y la normalidad en las relaciones. Con ocasión del doble aniversario, deseó a Vladyka una cooperación aún más fructífera entre las dos Iglesias, ya que, como subrayó, aún queda mucho por hacer juntos. Debemos dar ejemplo al mundo de unidad y respeto mutuo, porque eso es lo que estamos haciendo Dios y la gente esperan de nosotros. Así que sigamos escribiendo esta maravillosa historia de la Iglesia ortodoxa y católica aquí en la voivodía de Podlaskie", añadió el arzobispo Guzdek.
El arzobispo Jakub agradeció calurosamente a los jerarcas presentes por rezar juntos y a los invitados por participar en un evento tan importante para la Iglesia de Bialystok.
La solemne Liturgia Divina fue presidida por el Jefe de la Iglesia Ortodoxa en Polonia, Su Beatitud Sava, Metropolitano de Varsovia y toda Polonia. Asistieron también al oficio Su Eminencia: el arzobispo Jakub de Bialystok y Gdansk, el arzobispo Jerzy de Wrocław y Szczecin, el arzobispo Paisiusz de Przemyśl y Gorlice, el arzobispo Grzegorz de Bielsk y el obispo Andrzej de Suprasław. Además, asistieron a la iglesia invitados: el metropolita católico romano de Bialystok, el arzobispo Jozef Guzdek, el voivoda de Podlaskie, Jacek Brzozowski, el mariscal de la voivodía de Podlaskie, Lukasz Prokorim, el presidente de Bialystok, Tadeusz Truskolaski, y el presidente de la voivodía de Bialystok. Concejala de la ciudad Katarzyna Jamroz
Antes de la Liturgia, el Metropolitano Savva consagró una placa conmemorativa en honor del centenario de la autocefalía de la Iglesia Ortodoxa en Polonia. Tras la liturgia, tuvo lugar una oración de acción de gracias por el centenario de la independencia administrativa de la Iglesia en Polonia. Polonia.
Según él, el metropolita Savva dijo, entre otras cosas, que agradecía a San
. Nicolás que él pudiera estar hoy en Bialystok. Según subrayó, todos estamos viviendo un período especial, el de Pascua, en el que recordamos la resurrección de Jesucristo, incomprensible para la mente humana. Es un milagro sobre milagros. El Dios-hombre Jesús lo hizo para cumplir la alianza entre el hombre caído Adán y Dios. A través de la muerte de Jesús, el pacto fue renovado y la humanidad encontró una nueva relación con su creador, Dios.
Hoy vivimos en el siglo XXI -continuó el metropolita Savva- y entendemos la Resurrección de una manera diferente. Pero la verdad de su resurrección durará hasta su segunda venida, cuando habrá una nueva tierra y un nuevo cielo, cuando habrá una unificación de la humanidad y de todo el cosmos. Porque somos un pequeño cosmos, parte de un pequeño universo, y lo que ocurre con la Resurrección se refleja en todo el cosmos. (...) Hay un fresco en la catedral de Santa Sofía de la capital que representa tal acontecimiento como el día en que San Nicolás golpea a Arrio en la cara con el puño. Como subrayó el metropolita Savva, esto golpeaba simbólicamente a la naturaleza humana, que no quería entender lo que era la encarnación de Dios. Se crea o no en la resurrección, Cristo da la posibilidad de la felicidad aquí en la tierra y la felicidad eterna en el cielo. Depende de nosotros. Esta verdad ha educado a muchas generaciones y que nos fortalezca viviendo en el siglo XXI. (...) Nuestros antepasados, los vislavs y los polanos, adoptaron el rito bizantino incluso antes que en Kiev, y los santos hermanos Cirilo y Metodio trajeron a nuestra tierra la fe en la resurrección de Cristo. Esta fe se conserva hasta hoy, a pesar de muchas dificultades, en nuestras tierras, incluso aquí en Podlasie. El jefe de la Iglesia ortodoxa de Polonia instó a los reunidos a glorificar siempre el nombre de Dios y a luchar en nombre de Dios contra el mal, que ahora está muy presente en el mundo.
Como señaló el Metropolitano, la propia Iglesia no tiene fronteras. Sus fronteras administrativas se crearon sólo para facilitar la gestión de las parroquias, diócesis y metrópolis. La esencia de la Iglesia está contenida en las palabras del Salvador, que dijo que donde dos o tres se reúnan en mi nombre, allí estaré yo en medio de ellos.
Al final de su discurso, el metropolita Savva se dirigió al anfitrión de la ceremonia, el arzobispo Jakub, agradeciéndole sus esfuerzos como obispo de Bialystok. En reconocimiento a su labor y al 25 aniversario de su acceso al trono de los obispos de Bialystok, el metropolita Savva condecoró al arzobispo Jakub con la Orden de Santa María Magdalena, 1ª clase.
En su discurso, Jacek Brzozowski, Voivoda de Podlaskie, subrayó que podemos hablar durante mucho tiempo de la importancia de la Iglesia Ortodoxa. Iglesia para las tradiciones y la cultura polacas, y especialmente de Podlaskie. Su patrimonio está indisolublemente unido a nuestra historia. Su riqueza cultural es la riqueza de nuestra patria. El Voivoda expresó su gratitud a los sacerdotes aquí reunidos por su duro y difícil servicio diario y deseó a todos los fieles de la Iglesia Ortodoxa que se desarrolle constantemente junto con una Polonia libre e independiente.
El mariscal Lukasz Prokorim también expresó sus deseos jubilares. Subrayó que la riqueza de la voivodía de Podlaskie reside en su diversidad nacional, cultural y religiosa. El Mariscal expresó su alegría porque la comunidad ortodoxa de nuestra región contribuye en gran medida a la realización de estos valores. También aseguró que la voivodía de Podlaskie es un lugar donde los valores ecuménicos pueden realizarse plenamente.
El metropolitano católico romano de Białystok expresó su gratitud al arzobispo Jakub por la amabilidad mostrada durante su visita a Białystok hace dos años, así como por la amistad y la normalidad en las relaciones. Con ocasión del doble aniversario, deseó a Vladyka una cooperación aún más fructífera entre las dos Iglesias, ya que, como subrayó, aún queda mucho por hacer juntos. Debemos dar ejemplo al mundo de unidad y respeto mutuo, porque eso es lo que estamos haciendo Dios y la gente esperan de nosotros. Así que sigamos escribiendo esta maravillosa historia de la Iglesia ortodoxa y católica aquí en la voivodía de Podlaskie", añadió el arzobispo Guzdek.
El arzobispo Jakub agradeció calurosamente a los jerarcas presentes por rezar juntos y a los invitados por participar en un evento tan importante para la Iglesia de Bialystok.
Parte:
