El centenario de la autocefalía de la Iglesia Ortodoxa en Polonia, concedida el 13 de noviembre de 1924 por el Patriarca de Constantinopla, es una expresión de la historia milenaria de la Ortodoxia en tierras polacas. Esta fecha fue un reflejo de la madurez y la conciencia eclesiológica de la Ortodoxia local, expresada a lo largo de la historia por una cultura única, la tradición litúrgica, la rica espiritualidad, la creatividad intelectual y el valor de los antepasados que no escatimaron sus vidas en defensa de la Iglesia y la patria. La autocefalia concedida hace cien años dio a los ciudadanos ortodoxos de la República de Polonia la oportunidad de reavivar su conciencia, y a la Madre Patria la oportunidad de comprender el papel de la Ortodoxia autóctona, que debe ser tratada como un todo integral y un tesoro de la cultura autóctona.
Exactamente cien años después, el 13 de noviembre de 2024, fue el centenario de la concesión de la independencia jurisdiccional a la Iglesia Ortodoxa en Polonia. Ese día, la Catedral de Santa María Magdalena de Varsovia fue honrada bajo la dirección de Su Eminencia Sava, Metropolitano de Varsovia y de toda Polonia. Liturgia. Los jerarcas contaron con la asistencia de los miembros del Santo Consejo de Obispos de la Iglesia católica polaca y del clero presente en la ceremonia.
A modo de introducción, Su Eminencia el Metropolitano Savva dio la bienvenida a los representantes de la Santa Jerarquía de la Iglesia Católica Polaca. La Iglesia Católica Romana, las Iglesias afiliadas al Consejo Ecuménico Polaco, el Presidente de la República de Polonia, las autoridades centrales, regionales y locales, así como todos los invitados y fieles. Dirigiéndose a la audiencia, el Metropolita Savva expresó su gratitud a Dios por la concesión de la autocefalia y los dones que ha concedido a la Iglesia en Polonia en los últimos años. Su Eminencia mencionó el nacimiento de la Ortodoxia en las tierras de los polacos y del Vístula, iluminada por las actividades de los santos. Santos Hermanos Cirilo y Metodio. Recordando los vericuetos de la historia, el jerarca señaló que la Ortodoxia experimentó muchas pruebas en su camino hacia la independencia en la Mancomunidad Polaco-Lituana. A pesar de las dificultades, la Iglesia nunca dejó de luchar por la independencia canónica y administrativa.
Como señaló el jefe de la Iglesia Ortodoxa de Polonia, la autocefalia permitió estabilizar la vida interna de la Iglesia y las relaciones con el poder estatal. Gracias a ello, se restableció la identidad ortodoxa nacional. Los fieles se sintieron ciudadanos, responsables de su patria, por la que dieron su talento y dieron su vida en la lucha por la independencia de su patria y en numerosos levantamientos. Recordaron el color del clero y de los fieles de la Iglesia Ortodoxa de Polonia que dieron su vida por el santo. Ortodoxia y Patria. Las palabras del Metropolitano Sava sobre la contribución real e innegable de la Ortodoxia a la historia de la República de Polonia resonaron con gran fuerza. La autocefalia recibida hace cien años debe verse como un sello de la estrecha conexión entre la Ortodoxia y la Mancomunidad polaco-lituana, que existe desde el siglo IX. La concesión de la autocefalia da testimonio de ello. Por lo tanto, hoy es un día de acción de gracias a Dios por cien años de independencia y más de mil años de cristianismo oriental en las tierras polacas.
Resumiendo, Su Eminencia el Metropolitano Savva mencionó al iniciador de la autocefalia, el Metropolitano Jerzy Jaroszewski, cuyo retrato está colocado en la pared occidental de la catedral, y al sucesor de su obra, el Metropolitano Dionysius Waledinski, cuya panagia llevó en el pecho el Metropolitano Savva en el mismo día.
La instrucción paternal del jefe de la Iglesia Ortodoxa en Polonia terminó con una cita de la Segunda Epístola del Apóstol. San Pablo a los Corintios "sed firmes en la fe - constantes e inamovibles - no vaciléis" (1:23) y la llamada a confiar en Cristo, que da fuerza a todos.
Durante la liturgia se leyó el mensaje del Consejo de Obispos con motivo del centenario de la autocefalia. Se ofrecieron oraciones de acción de gracias por el poder eclesiástico y estatal. Se rezó por la prosperidad y la bendición de Dios para la Patria, el pueblo y los fieles ortodoxos. En Durante la ceremonia cantaron el Coro de la Catedral Metropolitana dirigido por el Protodiácono Dr. Sergiusz Boutruczuk y el Coro de las Escuelas Teológicas de Varsovia dirigido por el Prof. Wlodzimierz Wolosiuk. Sergiusz Boutruczuk y el coro de las Escuelas Teológicas de Varsovia bajo la dirección del Prof. Wlodzimierz Wolosiuk. Tras la Santa Liturgia, se rezó por la intención de la Iglesia Ortodoxa en Polonia, su jerarquía, clero y fieles. Se ofrecieron oraciones por los iniciadores, constructores y continuadores fallecidos de la independencia de la Iglesia Ortodoxa en Polonia.
Concluyendo las celebraciones jubilares en la capital, Su Eminencia dirigió muchas palabras de preocupación paternal a la generación más joven de habitantes ortodoxos de Polonia, instándoles a extraer sabiduría de las vidas de las generaciones pasadas de nuestros antepasados y a buscar apoyo en Cristo, que les ayuda a superar las dificultades. todos los males y dificultades. El metropolita Savva pidió que se prestara atención a la educación de la generación más joven, subrayando que la fuerza de los presentes está en comprender y apreciar el pasado. El santo agradeció su presencia y sus oraciones a los jerarcas y a los numerosos clérigos, peregrinos, coros y funcionarios presentes en la ceremonia.
A continuación, representantes de la Iglesia Católica Romana, el presidente del Consejo Ecuménico Polaco, el presidente de la República de Polonia, así como autoridades centrales y regionales pronunciaron discursos, deseos y felicitaciones.
Aniversarios Las celebraciones en Varsovia estuvieron acompañadas de una exposición al aire libre dedicada al centenario de la autocefalia de la Iglesia Ortodoxa en Polonia, preparada por el Museo de la Metrópolis Ortodoxa de Varsovia. Los peregrinos fueron agasajados con una comida caliente preparada por la parroquia de Santa María Magdalena de Varsovia.
Por la tarde, a las 17 horas, se celebró un concierto jubilar en el Castillo Real de Varsovia, que comenzó con el canto del himno nacional. A continuación, Su Eminencia el Metropolitano Savva pronunció un discurso ante los invitados reunidos en el Gran Salón de la Residencia Real de Varsovia. El jerarca señaló que la reunión vespertina en un lugar tan honorable es una continuación de las celebraciones del aniversario que comenzaron hoy en la Catedral Metropolitana y continuaron el año pasado. El metropolita Savva subrayó que el canto ortodoxo es la voz de la Iglesia, una forma especial de comunicar la verdad de Dios al mundo. "El canto toca al ser humano de forma complementaria, penetrando en el alma y el cuerpo. Lo que vive la Iglesia se expresa en los textos litúrgicos y se traduce en notas', afirmó el metropolita Savva. El jerarca expresó su agradecimiento a la dirección de la institución cultural por prestar el Gran Salón del Castillo Real de Varsovia, que visitaron nuestros antepasados, grandes reyes, senadores y ciudadanos, espiritualmente presentes esa noche. Su Eminencia deseó a todos una agradable velada y muchas impresiones creativas y espirituales.
Entre las actuaciones de los siguientes coros hubo hermosos y ricos recuerdos de la historia de la Iglesia Ortodoxa en Polonia y referencias a las visitas del Metropolitano Dionisio en 1927 a las Iglesias Ortodoxas hermanas.
Durante el concierto, además de obras de creadores de música eclesiástica ortodoxa como: Dimitr Bortynanski, Aleksiy Turkanov de Polesie, Piotr Trochanowski de Krynica Górska, se interpretaron melodías clásicas bizantinas y búlgaras antiguas, así como clásicos polacos: Bohurodzice, Gaude Mater Polonia, Palabra de Dios, Chervone Amapolas sobre Monte Cassino.
El concierto fue retransmitido por cerkiew.pl.
El gran aniversario del centenario de la autocefalia de la Iglesia Ortodoxa en Polonia debería animar a cada cristiano ortodoxo a ser un hijo orgulloso de su Iglesia Madre, un heredero de la fe y la cultura de sus antepasados. El aniversario de la autocefalia debe recordar a todos los ciudadanos que la Ortodoxia es un patrimonio común, que lleva más de mil años creando la identidad de nuestra patria. Que la obra iniciada por la bendita memoria del Metropolitano Jorge, sellada por su trágica muerte martirial, continuada por el gran Metropolitano Dionisio y los santos Metropolitanos: Makarii, Timoteo, Esteban, Basilio y el actual Metropolitano Savva, sea con un mensaje a todos los creyentes y el estímulo de la actividad creativa que surge de la belleza de la Ortodoxia, de su profundidad espiritual, del pensamiento teológico, de la riqueza artística que es patrimonio de todos.
Que Dios bendiga a nuestra Iglesia - la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Polaca - para las generaciones futuras para la gloria de Dios, de la Ortodoxia y para el bien de nuestra patria, la República de Polonia!
Sacerdote L. Koleda, V. Michalczuk
Exactamente cien años después, el 13 de noviembre de 2024, fue el centenario de la concesión de la independencia jurisdiccional a la Iglesia Ortodoxa en Polonia. Ese día, la Catedral de Santa María Magdalena de Varsovia fue honrada bajo la dirección de Su Eminencia Sava, Metropolitano de Varsovia y de toda Polonia. Liturgia. Los jerarcas contaron con la asistencia de los miembros del Santo Consejo de Obispos de la Iglesia católica polaca y del clero presente en la ceremonia.
A modo de introducción, Su Eminencia el Metropolitano Savva dio la bienvenida a los representantes de la Santa Jerarquía de la Iglesia Católica Polaca. La Iglesia Católica Romana, las Iglesias afiliadas al Consejo Ecuménico Polaco, el Presidente de la República de Polonia, las autoridades centrales, regionales y locales, así como todos los invitados y fieles. Dirigiéndose a la audiencia, el Metropolita Savva expresó su gratitud a Dios por la concesión de la autocefalia y los dones que ha concedido a la Iglesia en Polonia en los últimos años. Su Eminencia mencionó el nacimiento de la Ortodoxia en las tierras de los polacos y del Vístula, iluminada por las actividades de los santos. Santos Hermanos Cirilo y Metodio. Recordando los vericuetos de la historia, el jerarca señaló que la Ortodoxia experimentó muchas pruebas en su camino hacia la independencia en la Mancomunidad Polaco-Lituana. A pesar de las dificultades, la Iglesia nunca dejó de luchar por la independencia canónica y administrativa.
Como señaló el jefe de la Iglesia Ortodoxa de Polonia, la autocefalia permitió estabilizar la vida interna de la Iglesia y las relaciones con el poder estatal. Gracias a ello, se restableció la identidad ortodoxa nacional. Los fieles se sintieron ciudadanos, responsables de su patria, por la que dieron su talento y dieron su vida en la lucha por la independencia de su patria y en numerosos levantamientos. Recordaron el color del clero y de los fieles de la Iglesia Ortodoxa de Polonia que dieron su vida por el santo. Ortodoxia y Patria. Las palabras del Metropolitano Sava sobre la contribución real e innegable de la Ortodoxia a la historia de la República de Polonia resonaron con gran fuerza. La autocefalia recibida hace cien años debe verse como un sello de la estrecha conexión entre la Ortodoxia y la Mancomunidad polaco-lituana, que existe desde el siglo IX. La concesión de la autocefalia da testimonio de ello. Por lo tanto, hoy es un día de acción de gracias a Dios por cien años de independencia y más de mil años de cristianismo oriental en las tierras polacas.
Resumiendo, Su Eminencia el Metropolitano Savva mencionó al iniciador de la autocefalia, el Metropolitano Jerzy Jaroszewski, cuyo retrato está colocado en la pared occidental de la catedral, y al sucesor de su obra, el Metropolitano Dionysius Waledinski, cuya panagia llevó en el pecho el Metropolitano Savva en el mismo día.
La instrucción paternal del jefe de la Iglesia Ortodoxa en Polonia terminó con una cita de la Segunda Epístola del Apóstol. San Pablo a los Corintios "sed firmes en la fe - constantes e inamovibles - no vaciléis" (1:23) y la llamada a confiar en Cristo, que da fuerza a todos.
Durante la liturgia se leyó el mensaje del Consejo de Obispos con motivo del centenario de la autocefalia. Se ofrecieron oraciones de acción de gracias por el poder eclesiástico y estatal. Se rezó por la prosperidad y la bendición de Dios para la Patria, el pueblo y los fieles ortodoxos. En Durante la ceremonia cantaron el Coro de la Catedral Metropolitana dirigido por el Protodiácono Dr. Sergiusz Boutruczuk y el Coro de las Escuelas Teológicas de Varsovia dirigido por el Prof. Wlodzimierz Wolosiuk. Sergiusz Boutruczuk y el coro de las Escuelas Teológicas de Varsovia bajo la dirección del Prof. Wlodzimierz Wolosiuk. Tras la Santa Liturgia, se rezó por la intención de la Iglesia Ortodoxa en Polonia, su jerarquía, clero y fieles. Se ofrecieron oraciones por los iniciadores, constructores y continuadores fallecidos de la independencia de la Iglesia Ortodoxa en Polonia.
Concluyendo las celebraciones jubilares en la capital, Su Eminencia dirigió muchas palabras de preocupación paternal a la generación más joven de habitantes ortodoxos de Polonia, instándoles a extraer sabiduría de las vidas de las generaciones pasadas de nuestros antepasados y a buscar apoyo en Cristo, que les ayuda a superar las dificultades. todos los males y dificultades. El metropolita Savva pidió que se prestara atención a la educación de la generación más joven, subrayando que la fuerza de los presentes está en comprender y apreciar el pasado. El santo agradeció su presencia y sus oraciones a los jerarcas y a los numerosos clérigos, peregrinos, coros y funcionarios presentes en la ceremonia.
A continuación, representantes de la Iglesia Católica Romana, el presidente del Consejo Ecuménico Polaco, el presidente de la República de Polonia, así como autoridades centrales y regionales pronunciaron discursos, deseos y felicitaciones.
Aniversarios Las celebraciones en Varsovia estuvieron acompañadas de una exposición al aire libre dedicada al centenario de la autocefalia de la Iglesia Ortodoxa en Polonia, preparada por el Museo de la Metrópolis Ortodoxa de Varsovia. Los peregrinos fueron agasajados con una comida caliente preparada por la parroquia de Santa María Magdalena de Varsovia.
Por la tarde, a las 17 horas, se celebró un concierto jubilar en el Castillo Real de Varsovia, que comenzó con el canto del himno nacional. A continuación, Su Eminencia el Metropolitano Savva pronunció un discurso ante los invitados reunidos en el Gran Salón de la Residencia Real de Varsovia. El jerarca señaló que la reunión vespertina en un lugar tan honorable es una continuación de las celebraciones del aniversario que comenzaron hoy en la Catedral Metropolitana y continuaron el año pasado. El metropolita Savva subrayó que el canto ortodoxo es la voz de la Iglesia, una forma especial de comunicar la verdad de Dios al mundo. "El canto toca al ser humano de forma complementaria, penetrando en el alma y el cuerpo. Lo que vive la Iglesia se expresa en los textos litúrgicos y se traduce en notas', afirmó el metropolita Savva. El jerarca expresó su agradecimiento a la dirección de la institución cultural por prestar el Gran Salón del Castillo Real de Varsovia, que visitaron nuestros antepasados, grandes reyes, senadores y ciudadanos, espiritualmente presentes esa noche. Su Eminencia deseó a todos una agradable velada y muchas impresiones creativas y espirituales.
Entre las actuaciones de los siguientes coros hubo hermosos y ricos recuerdos de la historia de la Iglesia Ortodoxa en Polonia y referencias a las visitas del Metropolitano Dionisio en 1927 a las Iglesias Ortodoxas hermanas.
Durante el concierto, además de obras de creadores de música eclesiástica ortodoxa como: Dimitr Bortynanski, Aleksiy Turkanov de Polesie, Piotr Trochanowski de Krynica Górska, se interpretaron melodías clásicas bizantinas y búlgaras antiguas, así como clásicos polacos: Bohurodzice, Gaude Mater Polonia, Palabra de Dios, Chervone Amapolas sobre Monte Cassino.
El concierto fue retransmitido por cerkiew.pl.
El gran aniversario del centenario de la autocefalia de la Iglesia Ortodoxa en Polonia debería animar a cada cristiano ortodoxo a ser un hijo orgulloso de su Iglesia Madre, un heredero de la fe y la cultura de sus antepasados. El aniversario de la autocefalia debe recordar a todos los ciudadanos que la Ortodoxia es un patrimonio común, que lleva más de mil años creando la identidad de nuestra patria. Que la obra iniciada por la bendita memoria del Metropolitano Jorge, sellada por su trágica muerte martirial, continuada por el gran Metropolitano Dionisio y los santos Metropolitanos: Makarii, Timoteo, Esteban, Basilio y el actual Metropolitano Savva, sea con un mensaje a todos los creyentes y el estímulo de la actividad creativa que surge de la belleza de la Ortodoxia, de su profundidad espiritual, del pensamiento teológico, de la riqueza artística que es patrimonio de todos.
Que Dios bendiga a nuestra Iglesia - la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Polaca - para las generaciones futuras para la gloria de Dios, de la Ortodoxia y para el bien de nuestra patria, la República de Polonia!
Sacerdote L. Koleda, V. Michalczuk
Parte:
