Poco antes de la fiesta de Navidad del año pasado, la Editorial de la Metrópolis Ortodoxa de Varsovia presentó a sus lectores otro álbum de una serie sobre el multiculturalismo y el multicolorismo de la Iglesia Ortodoxa en el mundo bajo el título general de "Los colores de la Ortodoxia" . Estaba dedicado a la Grecia continental. Una continuación o adición es un álbum publicado este verano que se centra en la isla de Grecia. Este es el decimotercer álbum de "Los Colores de la Ortodoxia".
El último álbum, como excepción, no cuenta con el habitual "Prefacio" o "Introducción", ya que éstos se referían a toda Grecia y se incluyeron en el anterior álbum mencionado dedicado a la Grecia continental. En esta ocasión, el lector podrá sumergirse de inmediato en el ambiente multicolor y singularmente griego-ortodoxo de las islas diseminadas por los diversos mares que rodean Grecia. En Grecia hay más de tres mil islas. Debido a su limitado volumen de (192 páginas) el álbum es capaz de mostrar el encanto de sólo unas pocas docenas de ellas, incluyendo las más famosas entre turistas y peregrinos.
Los editores han querido dividir las fotografías del álbum en cuatro grupos basados en la geografía. Cada capítulo va precedido de un mapa con los lugares marcados donde se tomaron las fotografías del álbum. Los lugares presentados en primer lugar son, situadas en islas del mar Jónico: Corfú, Gaios, Lefkada, Ítaca, Cefalonia y Zante. La segunda parte abarca las islas situadas en el norte y centro del mar Egeo, empezando por Tasos, al norte, pasando por Lemnos, el archipiélago de las Espóradas, Eubea y Egina, cerca de Atenas, hasta Lesbos, Quíos y la parte norte del archipiélago de las Cícladas. La tercera parte presenta las islas de las Cícladas meridionales, empezando por Mykonos y Syros, pasando por Naxos y Paros, hasta Santorini en el sur, y más al este: un archipiélago de doce islas de las Dodecenas, entre ellas Patmos, Kos, Halki, Rodas, Karpathos. La última parte incluía la mayor isla griega, Creta, con una enorme cantidad de lugares con encanto asociados a la ortodoxia.
El álbum contiene un total de 154 fotografías que muestran diversos lugares, arquitectura, servicios religiosos, espiritualidad y personas. Estas fotografías han sido aportadas por varias decenas de autores de varios países, lo que hace que la edición, al igual que los álbumes anteriores, sea internacional. La gran mayoría de las fotos presentadas proceden de un concurso internacional de fotografía, cuyo principal organizador fue la Asociación Ortnet, propietaria del sitio web www. orthphoto.net. La Diaconía Apostólica de la Iglesia Ortodoxa Griega también ha desempeñado un papel importante en la creación del álbum.
Álbum presentado será un regalo estupendo no sólo para Navidad, sino también para cualquier otra ocasión, como un cumpleaños o una onomástica. Sus destinatarios (regalados) pueden ser no sólo personas que sepan polaco. Al mismo tiempo, todos los textos del álbum se presentan también en griego, inglés y ruso. Esto también le permitirá regalarlo a sus amigos que no hablan polaco.
En su "Introducción" al álbum anterior, Sava, Metropolitano de Varsovia y toda Polonia, expresó la esperanza de que "El álbum presentado contribuya no sólo al interés de los fieles de la Iglesia Ortodoxa de Polonia, o de los habitantes de nuestro país en un sentido más amplio, por visitar Grecia, sino también a la familiarización de los ciudadanos polacos con el patrimonio ortodoxo de este país único. Es importante que los turistas polacos que pasan sus vacaciones en Grecia sean conscientes del importante lugar que ocupa la Ortodoxia en la vida griega y de lo mucho que valoran y se sienten orgullosos de su fe. "Grecia está muy cerca de Polonia, especialmente de los creyentes ortodoxos", escribe el arzobispo Jerzy en su ensayo histórico. - 'Su actitud amistosa, su hermosa naturaleza y sus valores turísticos y, sobre todo, sus santuarios espirituales y monasterios hacen que muchos aspectos de la vida monástica y eclesiástica hayan enriquecido para siempre nuestra tradición.
El libro puede ser Para comprar, entre otros, en el depósito de la capital en Varsovia (al. Solidarność 52), en la sede de la editorial (Białystok, calle San Nicolás, 5, tel/fax 85-744-36-46, dzienniko@orthodox.pl), en el Centro Cultural Ortodoxo de Białystok, en la tienda de la Fraternidad Juvenil Ortodoxa de Białystok, y en línea en www.sklep.cerkiew.pl.
El último álbum, como excepción, no cuenta con el habitual "Prefacio" o "Introducción", ya que éstos se referían a toda Grecia y se incluyeron en el anterior álbum mencionado dedicado a la Grecia continental. En esta ocasión, el lector podrá sumergirse de inmediato en el ambiente multicolor y singularmente griego-ortodoxo de las islas diseminadas por los diversos mares que rodean Grecia. En Grecia hay más de tres mil islas. Debido a su limitado volumen de (192 páginas) el álbum es capaz de mostrar el encanto de sólo unas pocas docenas de ellas, incluyendo las más famosas entre turistas y peregrinos.
Los editores han querido dividir las fotografías del álbum en cuatro grupos basados en la geografía. Cada capítulo va precedido de un mapa con los lugares marcados donde se tomaron las fotografías del álbum. Los lugares presentados en primer lugar son, situadas en islas del mar Jónico: Corfú, Gaios, Lefkada, Ítaca, Cefalonia y Zante. La segunda parte abarca las islas situadas en el norte y centro del mar Egeo, empezando por Tasos, al norte, pasando por Lemnos, el archipiélago de las Espóradas, Eubea y Egina, cerca de Atenas, hasta Lesbos, Quíos y la parte norte del archipiélago de las Cícladas. La tercera parte presenta las islas de las Cícladas meridionales, empezando por Mykonos y Syros, pasando por Naxos y Paros, hasta Santorini en el sur, y más al este: un archipiélago de doce islas de las Dodecenas, entre ellas Patmos, Kos, Halki, Rodas, Karpathos. La última parte incluía la mayor isla griega, Creta, con una enorme cantidad de lugares con encanto asociados a la ortodoxia.
El álbum contiene un total de 154 fotografías que muestran diversos lugares, arquitectura, servicios religiosos, espiritualidad y personas. Estas fotografías han sido aportadas por varias decenas de autores de varios países, lo que hace que la edición, al igual que los álbumes anteriores, sea internacional. La gran mayoría de las fotos presentadas proceden de un concurso internacional de fotografía, cuyo principal organizador fue la Asociación Ortnet, propietaria del sitio web www. orthphoto.net. La Diaconía Apostólica de la Iglesia Ortodoxa Griega también ha desempeñado un papel importante en la creación del álbum.
Álbum presentado será un regalo estupendo no sólo para Navidad, sino también para cualquier otra ocasión, como un cumpleaños o una onomástica. Sus destinatarios (regalados) pueden ser no sólo personas que sepan polaco. Al mismo tiempo, todos los textos del álbum se presentan también en griego, inglés y ruso. Esto también le permitirá regalarlo a sus amigos que no hablan polaco.
En su "Introducción" al álbum anterior, Sava, Metropolitano de Varsovia y toda Polonia, expresó la esperanza de que "El álbum presentado contribuya no sólo al interés de los fieles de la Iglesia Ortodoxa de Polonia, o de los habitantes de nuestro país en un sentido más amplio, por visitar Grecia, sino también a la familiarización de los ciudadanos polacos con el patrimonio ortodoxo de este país único. Es importante que los turistas polacos que pasan sus vacaciones en Grecia sean conscientes del importante lugar que ocupa la Ortodoxia en la vida griega y de lo mucho que valoran y se sienten orgullosos de su fe. "Grecia está muy cerca de Polonia, especialmente de los creyentes ortodoxos", escribe el arzobispo Jerzy en su ensayo histórico. - 'Su actitud amistosa, su hermosa naturaleza y sus valores turísticos y, sobre todo, sus santuarios espirituales y monasterios hacen que muchos aspectos de la vida monástica y eclesiástica hayan enriquecido para siempre nuestra tradición.
El libro puede ser Para comprar, entre otros, en el depósito de la capital en Varsovia (al. Solidarność 52), en la sede de la editorial (Białystok, calle San Nicolás, 5, tel/fax 85-744-36-46, dzienniko@orthodox.pl), en el Centro Cultural Ortodoxo de Białystok, en la tienda de la Fraternidad Juvenil Ortodoxa de Białystok, y en línea en www.sklep.cerkiew.pl.
Parte:
