Mensaje del Garegin Armenio-Católico en la Fiesta de la Resurrección Milagrosa de Nuestro Señor Jesucristo

Послание армяно-католического Гарегина по случаю Праздника Чудесного Воскресения Господа нашего Иисуса Христа
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amén.

"Bendigamos y glorifiquemos tu santa y maravillosa y triunfante resurrección" (El libro de las horas).

Queridos devotos creyentes,



Hoy resuena desde los sagrados sagrarios de nuestros templos la noticia de la maravillosa Resurrección de nuestro Señor Jesucristo. La alegre nueva de Skancelahorhurd llena de esperanza y de sentimientos que restauran el alma nuestros corazones, amargados por el dolor y la pérdida de la patria y de la vida nacional. La vida ganada, la muerte perdida y hundida. Con fe y confianza en Dios, alabemos juntos al Señor con palabras oportunas. "Bendecimos y glorificamos Tu Santa y Maravillosa y Triunfante Resurrección."


Por su Resurrección, Cristo liberó a la humanidad del poder del mal, mostró el camino del perdón y del amor, estableció la reconciliación entre el hombre y Dios, y ofreció la esperanza y la gracia de la vida eterna. Por la gracia de Dios, la aurora de la vida se extendió sobre las tinieblas de la muerte. La cruz vivificadora, en la que se derramó la Santa Sangre del Señor, se convirtió en signo de victoria sobre la muerte, de fe en la Resurrección, de poder celestial que vence al mal.

Sí, amados, el vencedor es la santa y maravillosa Resurrección de Cristo. En los acontecimientos siempre cambiantes del mundo, y especialmente en las situaciones difíciles y de prueba, los creyentes son fortalecidos por la gracia de la Resurrección para levantarse del pruebas, a rechazar los fenómenos destructivos y los pensamientos y acciones destructivos, a superar los azotes de las guerras catastróficas, a ser renovados por el Señor, como testifica la Escritura. "Quien está en Cristo es una nueva criatura" (2 Cor. 5:17).


También hoy existe una llamada a guiarse por los mandamientos de Dios, a denunciar la muerte, a crear la victoria de la vida, a ser un noble defensor de la verdad y de la justicia, y a sustituir una existencia muerta sin Dios por una vida creada por el Señor. . Atendiendo a esta llamada, unidos por la sagrada alianza: "Creyente, sé Nativo", hemos afrontado muchas dificultades y pruebas en la historia. Hoy, el testimonio de fe en la resurrección es también la declaración de fe y lealtad de nuestro pueblo a los valores nacionales sagrados, que durante siglos han sido la garantía de la identidad y la existencia de la nación armenia, el desarrollo de la educación y la ciencia. Es necesario educar a las generaciones con estos valores y preservar intactas y sin pérdidas las contribuciones y el patrimonio de nuestros antepasados, que enriquecieron el tesoro científico y cultural de la humanidad.

Queridos hijos piadosos de Armenia y de la Diáspora, la Santa y Milagrosa Resurrección del Señor es una esperanza alentadora para todos nosotros de que seremos capaces de enfrentar los desafíos que enfrenta nuestro país con esperanza y coraje, especialmente en este difícil período de posguerra en el que Artsaj ocupado y despoblado, y las acciones expansionistas y provocadoras de Azerbaiyán no se limitan a demandas que suponen amenazas directas a la seguridad de nuestro Estado. Continúan las manifestaciones criminales con la humillación de los dirigentes políticos de Artsaj tomados como rehenes y nuestros niños ilegalmente cautivos, así como una política flagrante de desprecio de los derechos de los armenios de Artsaj, usurpación y destrucción del patrimonio espiritual y cultural armenio en Artsaj. Para luchar contra estas realidades reprobables, es deber de nuestro pueblo superar las diferencias internas y la desunión, curar las heridas de nuestra nación, que ha sufrido grandes pérdidas, y unir fuerzas y fortalecer la Madre Patria.

En efecto, la vida resucitada comienza con la determinación de vivir según las enseñanzas de Cristo, con el primer paso de los desastres y sufrimientos a los logros que renuevan la vida. Debemos mantener esta conciencia, este espíritu indomable en nosotros, no sucumbir a las pruebas que nos atormentan, no actuar de forma derrotista y no convertirnos en una nación abatida y débil que ponga en peligro el futuro y la condición de Estado independiente de nuestra patria. Nuestro proceso no termina en los lugares de martirio de nuestros mártires y valientes, ni en las tumbas dejadas en Artsaj. La tumba cavada para nosotros por el maligno siempre permanecerá vacía, porque somos un pueblo, superando la tribulación con Cristo y resucitando de cada calvario con la fe en la resurrección.


En efecto, el juicio de nuestro futuro no es la oscuridad y la muerte, sino la vida y la resurrección. No sólo el individuo, sino también la nación y el Estado pueden levantarse ante Dios con fe firme, voluntad y espíritu indomables. En las difíciles circunstancias actuales para nuestra nación, es vital y necesario fortalecer nuestro país, es vital vivir y actuar con patriotismo incondicional y devoción a la nación. Mediante este firme proceso podremos construir nuevos horizontes en nuestra historia y despertar nuestra digna vida estatal, nacional y eclesiástica. Así, la llamada del Apóstol debe hacerse realidad también para nuestra nación. ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde está tu aguijón, el sepulcro?" '1 Cor. 15:55). Así pues, mantengamos en nuestros corazones la fe, la esperanza y el amor a Cristo resucitado, así como una buena expectativa de futuro. Dios nos llama a la resurrección, así que desechemos el miedo y la desesperación, dejemos a un lado el odio y la enemistad, las prácticas pilatesianas y judías, fijemos nuestros ojos en el Salvador resucitado, y caminemos sólo por el camino victorioso de la resurrección.


Con este deseo y la buena nueva de la Santa Resurrección, saludamos a los Tronos de las Catedrales Dotadas de nuestra Santa Iglesia, H.S.O.O.T.T. Aram I al Catholicos de la Gran Casa de Cilicia, al Patriarca Armenio de Jerusalén, Su Santidad Fr. Nurhan Manoukian, Arzobispo de Constantinopla. Arzobispo Nurhan Manoukian, el Patriarca armenio de Constantinopla a Su Santidad el P. Sahak Mashalian, los padres espirituales de las Iglesias hermanas, piden el apoyo de Dios Todopoderoso. Arzobispo Sahak Mashalian, los padres espirituales de las Iglesias hermanas, piden el apoyo de Dios Todopoderoso en el cumplimiento de su misión. Patriarcal Enviamos nuestro amor y bendición a todo el clero de nuestra Santa Iglesia y a todos los fieles de Nuestra Nación en nuestra patria y en el extranjero.


Amados, en este día luminoso de la Santa y Milagrosa Resurrección, ofrezcamos una oración de todo corazón a Dios Todopoderoso para que conceda paz y prosperidad al mundo, mantenga la protección de Su Santísima Derecha sobre nuestra Patria y bendiga e ilumine a mi nación armenia con gracias celestiales para vivir una vida segura y salva y glorificar a la Santísima Trinidad ahora y siempre y para siempre.Cada


Cristo ha resucitado de entre los muertos,
bendita sea la resurrección de Cristo
Parte:
Mensaje del Garegin Armenio-Católico en la Fiesta de la Resurrección Milagrosa de Nuestro Señor Jesucristo Mensaje del Garegin Armenio-Católico en la Fiesta de la Resurrección Milagrosa de Nuestro Señor Jesucristo In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amén. "Bendigamos y glorifiquemos tu santa y maravillosa y triunfante resurrección" (El libro de las horas). Queridos devotos creyentes, Hoy resuena desde los sagrados sagrarios de nuestros templos la noticia de la maravillosa Resurrección de nuestro Señor Jesucristo. La alegre nueva de Skancelahorhurd llena de esperanza y de sentimientos que restauran el alma nuestros corazones, amargados por el dolor y la pérdida de la patria y de la vida nacional. La vida ganada, la muerte perdida y hundida. Con fe y confianza en Dios, alabemos juntos al Señor con palabras oportunas. "Bendecimos y glorificamos Tu Santa y Maravillosa y Triunfante Resurrección." Por su Resurrección, Cristo liberó a la humanidad del poder del mal, mostró el camino del perdón y del amor, estableció la reconciliación entre el hombre y Dios, y ofreció la esperanza y la gracia de la vida eterna. Por la gracia de Dios, la aurora de la vida se extendió sobre las tinieblas de la muerte. La cruz vivificadora, en la que se derramó la Santa Sangre del Señor, se convirtió en signo de victoria sobre la muerte, de fe en la Resurrección, de poder celestial que vence al mal. Sí, amados, el vencedor es la santa y maravillosa Resurrección de Cristo. En los acontecimientos siempre cambiantes del mundo, y especialmente en las situaciones difíciles y de prueba, los creyentes son fortalecidos por la gracia de la Resurrección para levantarse del pruebas, a rechazar los fenómenos destructivos y los pensamientos y acciones destructivos, a superar los azotes de las guerras catastróficas, a ser renovados por el Señor, como testifica la Escritura. "Quien está en Cristo es una nueva criatura" (2 Cor. 5:17). También hoy existe una llamada a guiarse por los mandamientos de Dios, a denunciar la muerte, a crear la victoria de la vida, a ser un noble defensor de la verdad y de la justicia, y a sustituir una existencia muerta sin Dios por una vida creada por el Señor. . Atendiendo a esta llamada, unidos por la sagrada alianza: "Creyente, sé Nativo", hemos afrontado muchas dificultades y pruebas en la historia. Hoy, el testimonio de fe en la resurrección es también la declaración de fe y lealtad de nuestro pueblo a los valores nacionales sagrados, que durante siglos han sido la garantía de la identidad y la existencia de la nación armenia, el desarrollo de la educación y la ciencia. Es necesario educar a las generaciones con estos valores y preservar intactas y sin pérdidas las contribuciones y el patrimonio de nuestros antepasados, que enriquecieron el tesoro científico y cultural de la humanidad. Queridos hijos piadosos de Armenia y de la Diáspora, la Santa y Milagrosa Resurrección del Señor es una esperanza alentadora para todos nosotros de que seremos capaces de enfrentar los desafíos que enfrenta nuestro país con esperanza y coraje, especialmente en este difícil período de posguerra en el que Artsaj ocupado y despoblado, y las acciones expansionistas y provocadoras de Azerbaiyán no se limitan a demandas que suponen amenazas directas a la seguridad de nuestro Estado. Continúan las manifestaciones criminales con la humillación de los dirigentes políticos de Artsaj tomados como rehenes y nuestros niños ilegalmente cautivos, así como una política flagrante de desprecio de los derechos de los armenios de Artsaj, usurpación y destrucción del patrimonio espiritual y cultural armenio en Artsaj. Para luchar contra estas realidades reprobables, es deber de nuestro pueblo superar las diferencias internas y la desunión, curar las heridas de nuestra nación, que ha sufrido grandes pérdidas, y unir fuerzas y fortalecer la Madre Patria. En efecto, la vida resucitada comienza con la determinación de vivir según las enseñanzas de Cristo, con el primer paso de los desastres y sufrimientos a los logros que renuevan la vida. Debemos mantener esta conciencia, este espíritu indomable en nosotros, no sucumbir a las pruebas que nos atormentan, no actuar de forma derrotista y no convertirnos en una nación abatida y débil que ponga en peligro el futuro y la condición de Estado independiente de nuestra patria. Nuestro proceso no termina en los lugares de martirio de nuestros mártires y valientes, ni en las tumbas dejadas en Artsaj. La tumba cavada para nosotros por el maligno siempre permanecerá vacía, porque somos un pueblo, superando la tribulación con Cristo y resucitando de cada calvario con la fe en la resurrección. En efecto, el juicio de nuestro futuro no es la oscuridad y la muerte, sino la vida y la resurrección. No sólo el individuo, sino también la nación y el Estado pueden levantarse ante Dios con fe firme, voluntad y espíritu indomables. En las difíciles circunstancias actuales para nuestra nación, es vital y necesario fortalecer nuestro país, es vital vivir y actuar con patriotismo incondicional y devoción a la nación. Mediante este firme proceso podremos construir nuevos horizontes en nuestra historia y despertar nuestra digna vida estatal, nacional y eclesiástica. Así, la llamada del Apóstol debe hacerse realidad también para nuestra nación. ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde está tu aguijón, el sepulcro?" '1 Cor. 15:55). Así pues, mantengamos en nuestros corazones la fe, la esperanza y el amor a Cristo resucitado, así como una buena expectativa de futuro. Dios nos llama a la resurrección, así que desechemos el miedo y la desesperación, dejemos a un lado el odio y la enemistad, las prácticas pilatesianas y judías, fijemos nuestros ojos en el Salvador resucitado, y caminemos sólo por el camino victorioso de la resurrección. Con este deseo y la buena nueva de la Santa Resurrección, saludamos a los Tronos de las Catedrales Dotadas de nuestra Santa Iglesia, H.S.O.O.T.T. Aram I al Catholicos de la Gran Casa de Cilicia, al Patriarca Armenio de Jerusalén, Su Santidad Fr. Nurhan Manoukian, Arzobispo de Constantinopla. Arzobispo Nurhan Manoukian, el Patriarca armenio de Constantinopla a Su Santidad el P. Sahak Mashalian, los padres espirituales de las Iglesias hermanas, piden el apoyo de Dios Todopoderoso. Arzobispo Sahak Mashalian, los padres espirituales de las Iglesias hermanas, piden el apoyo de Dios Todopoderoso en el cumplimiento de su misión. Patriarcal Enviamos nuestro amor y bendición a todo el clero de nuestra Santa Iglesia y a todos los fieles de Nuestra Nación en nuestra patria y en el extranjero. Amados, en este día luminoso de la Santa y Milagrosa Resurrección, ofrezcamos una oración de todo corazón a Dios Todopoderoso para que conceda paz y prosperidad al mundo, mantenga la protección de Su Santísima Derecha sobre nuestra Patria y bendiga e ilumine a mi nación armenia con gracias celestiales para vivir una vida segura y salva y glorificar a la Santísima Trinidad ahora y siempre y para siempre.Cada Cristo ha resucitado de entre los muertos, bendita sea la resurrección de Cristo
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amén. "Bendigamos y glorifiquemos tu santa y maravillosa y triunfante resurrección" (El libro de las horas). Queridos devotos creyentes, Hoy resuena desde los sagrados sagrarios de nuestros templos la noticia de la maravillosa Resurrección de nuestro Señor Jesucristo. La alegre nueva de Skancelahorhurd llena de esperanza y de sentimientos que restauran el alma nuestros corazones, amargados por el dolor y la pérdida de la patria y de la vida nacional. La vida ganada, la muerte perdida y hundida. Con fe y confianza en Dios, alabemos juntos al Señor con palabras oportunas. "Bendecimos y glorificamos Tu Santa y Maravillosa y Triunfante Resurrección." Por su Resurrección, Cristo liberó a la humanidad del poder del mal, mostró el camino del perdón y del amor, estableció la reconciliación entre el hombre y Dios, y ofreció la esperanza y la gracia de la vida eterna. Por la gracia de Dios, la aurora de la vida se extendió sobre las tinieblas de la muerte. La cruz vivificadora, en la que se derramó la Santa Sangre del Señor, se convirtió en signo de victoria sobre la muerte, de fe en la Resurrección, de poder celestial que vence al mal. Sí, amados, el vencedor es la santa y maravillosa Resurrección de Cristo. En los acontecimientos siempre cambiantes del mundo, y especialmente en las situaciones difíciles y de prueba, los creyentes son fortalecidos por la gracia de la Resurrección para levantarse del pruebas, a rechazar los fenómenos destructivos y los pensamientos y acciones destructivos, a superar los azotes de las guerras catastróficas, a ser renovados por el Señor, como testifica la Escritura. "Quien está en Cristo es una nueva criatura" (2 Cor. 5:17). También hoy existe una llamada a guiarse por los mandamientos de Dios, a denunciar la muerte, a crear la victoria de la vida, a ser un noble defensor de la verdad y de la justicia, y a sustituir una existencia muerta sin Dios por una vida creada por el Señor. . Atendiendo a esta llamada, unidos por la sagrada alianza: "Creyente, sé Nativo", hemos afrontado muchas dificultades y pruebas en la historia. Hoy, el testimonio de fe en la resurrección es también la declaración de fe y lealtad de nuestro pueblo a los valores nacionales sagrados, que durante siglos han sido la garantía de la identidad y la existencia de la nación armenia, el desarrollo de la educación y la ciencia. Es necesario educar a las generaciones con estos valores y preservar intactas y sin pérdidas las contribuciones y el patrimonio de nuestros antepasados, que enriquecieron el tesoro científico y cultural de la humanidad. Queridos hijos piadosos de Armenia y de la Diáspora, la Santa y Milagrosa Resurrección del Señor es una esperanza alentadora para todos nosotros de que seremos capaces de enfrentar los desafíos que enfrenta nuestro país con esperanza y coraje, especialmente en este difícil período de posguerra en el que Artsaj ocupado y despoblado, y las acciones expansionistas y provocadoras de Azerbaiyán no se limitan a demandas que suponen amenazas directas a la seguridad de nuestro Estado. Continúan las manifestaciones criminales con la humillación de los dirigentes políticos de Artsaj tomados como rehenes y nuestros niños ilegalmente cautivos, así como una política flagrante de desprecio de los derechos de los armenios de Artsaj, usurpación y destrucción del patrimonio espiritual y cultural armenio en Artsaj. Para luchar contra estas realidades reprobables, es deber de nuestro pueblo superar las diferencias internas y la desunión, curar las heridas de nuestra nación, que ha sufrido grandes pérdidas, y unir fuerzas y fortalecer la Madre Patria. En efecto, la vida resucitada comienza con la determinación de vivir según las enseñanzas de Cristo, con el primer paso de los desastres y sufrimientos a los logros que renuevan la vida. Debemos mantener esta conciencia, este espíritu indomable en nosotros, no sucumbir a las pruebas que nos atormentan, no actuar de forma derrotista y no convertirnos en una nación abatida y débil que ponga en peligro el futuro y la condición de Estado independiente de nuestra patria. Nuestro proceso no termina en los lugares de martirio de nuestros mártires y valientes, ni en las tumbas dejadas en Artsaj. La tumba cavada para nosotros por el maligno siempre permanecerá vacía, porque somos un pueblo, superando la tribulación con Cristo y resucitando de cada calvario con la fe en la resurrección. En efecto, el juicio de nuestro futuro no es la oscuridad y la muerte, sino la vida y la resurrección. No sólo el individuo, sino también la nación y el Estado pueden levantarse ante Dios con fe firme, voluntad y espíritu indomables. En las difíciles circunstancias actuales para nuestra nación, es vital y necesario fortalecer nuestro país, es vital vivir y actuar con patriotismo incondicional y devoción a la nación. Mediante este firme proceso podremos construir nuevos horizontes en nuestra historia y despertar nuestra digna vida estatal, nacional y eclesiástica. Así, la llamada del Apóstol debe hacerse realidad también para nuestra nación. ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde está tu aguijón, el sepulcro?" '1 Cor. 15:55). Así pues, mantengamos en nuestros corazones la fe, la esperanza y el amor a Cristo resucitado, así como una buena expectativa de futuro. Dios nos llama a la resurrección, así que desechemos el miedo y la desesperación, dejemos a un lado el odio y la enemistad, las prácticas pilatesianas y judías, fijemos nuestros ojos en el Salvador resucitado, y caminemos sólo por el camino victorioso de la resurrección. Con este deseo y la buena nueva de la Santa Resurrección, saludamos a los Tronos de las Catedrales Dotadas de nuestra Santa Iglesia, H.S.O.O.T.T. Aram I al Catholicos de la Gran Casa de Cilicia, al Patriarca Armenio de Jerusalén, Su Santidad Fr. Nurhan Manoukian, Arzobispo de Constantinopla. Arzobispo Nurhan Manoukian, el Patriarca armenio de Constantinopla a Su Santidad el P. Sahak Mashalian, los padres espirituales de las Iglesias hermanas, piden el apoyo de Dios Todopoderoso. Arzobispo Sahak Mashalian, los padres espirituales de las Iglesias hermanas, piden el apoyo de Dios Todopoderoso en el cumplimiento de su misión. Patriarcal Enviamos nuestro amor y bendición a todo el clero de nuestra Santa Iglesia y a todos los fieles de Nuestra Nación en nuestra patria y en el extranjero. Amados, en este día luminoso de la Santa y Milagrosa Resurrección, ofrezcamos una oración de todo corazón a Dios Todopoderoso para que conceda paz y prosperidad al mundo, mantenga la protección de Su Santísima Derecha sobre nuestra Patria y bendiga e ilumine a mi nación armenia con gracias celestiales para vivir una vida segura y salva y glorificar a la Santísima Trinidad ahora y siempre y para siempre.Cada Cristo ha resucitado de entre los muertos, bendita sea la resurrección de Cristo