Primeras palabras del Papa León XIV al mundo: "La paz sea con todos vosotros".

Por Hannah Brockhaus

Ciudad del Vaticano, 8 de mayo de 2025 / 15:32 pm

El papa León XIV saludó este jueves por primera vez al mundo con las palabras "La paz sea con todos vosotros"

El nuevo papa, de 69 años, antes cardenal Robert Francis Prevost, fue elegido este jueves el primer papa procedente de Estados Unidos. Nacido en Chicago, Leo habló en italiano desde el balcón central de la Basílica de San Pedro, dirigiéndose a los cientos de miles de personas que esperaban en la plaza y las calles de abajo.

"La paz sea con todos vosotros. Queridísimos hermanos y hermanas, éste es el primer saludo de Cristo resucitado, el Buen Pastor, que ha dado su vida por el rebaño de Dios. También yo quisiera que este saludo de paz entrara en vuestro corazón, llegara a vuestras familias, y a todas las personas, dondequiera que estén, a todos los pueblos, a toda la tierra. La paz sea con vosotros", dijo León en sus primeras líneas.

La identidad del nuevo Papa fue anunciada poco más de una hora después de que saliera humo blanco de la chimenea de la Capilla Sixtina. Los cardenales electores observaron desde los balcones que flanquean la logia central de la Basílica de San Pedro cómo el cardenal Dominique Mamberti declaraba en latín: "¡Habemus papam!"

Minutos después, el Papa León XIV apareció entre enormes vítores de la emocionada multitud.

¡BREAKING! ¡HABEMUS PAPAM! El Cardenal Robert Prevost ha sido elegido como el 267º Romano Pontífice tomando el nombre de Papa León XIV. Esta es su primera aparición ante la ciudad de Roma y el Mundo desde el balcón de la Basílica de San Pedro.#IglesiaCatólica #nuevoPapa #habemuspapam #popeleoxiv pic.twitter.com/kwVseMES7C

La paz de Cristo resucitado, dijo, es una "paz desarmante, humilde y perseverante" que viene de Dios, un Dios que "nos ama a todos incondicionalmente"

Recordó a su predecesor, el fallecido papa Francisco, que bendijo Roma el Domingo de Resurrección horas antes de su muerte. "Permítanme", dijo León, "seguir esa misma bendición"

"Dios nos ama, Dios nos ama a todos, y el mal no prevalecerá. Todos estamos en las manos de Dios. Por eso, sin miedo, unidos, de la mano de Dios y entre nosotros, sigamos adelante. Somos discípulos de Cristo. Cristo nos precede. El mundo necesita su luz. La humanidad lo necesita como un puente para ser alcanzada por Dios y su amor", dijo León.

El Papa pidió a los presentes que ayuden a la Iglesia a construir puentes a través del diálogo y el encuentro, trabajando por la unidad y la paz. Dio las gracias al papa Francisco y a los cardenales que le eligieron para ser el sucesor de San Pedro, el primer papa de la historia.

El papa añadió que quiere "caminar juntos... como una Iglesia unida, buscando siempre la paz, la justicia, y tratando de trabajar siempre como hombres y mujeres fieles a Jesucristo, sin miedo a anunciar el Evangelio, a ser misioneros"."

Señalando que es miembro de la orden religiosa de los agustinos, León parafraseó las palabras de su fundador, San Agustín, que una vez dijo en un sermón: "Con vosotros soy cristiano y para vosotros soy obispo"

En un saludo especial a la Iglesia católica de Roma, de la que es obispo, León dijo: "Debemos aprender juntos a ser una Iglesia misionera, una Iglesia que construye puentes, diálogo, siempre abierta a recibir, como esta plaza con los 'brazos' abiertos a todos, a todos los que ven nuestra caridad, nuestra presencia, el diálogo, el amor"

Al pasar del italiano al español, el papa saludó al pueblo de la diócesis de Chiclayo, en Perú, donde fue obispo desde 2015 hasta que el papa Francisco lo trajo al Vaticano como prefecto del Dicasterio para los Obispos en 2023.

Hablando de nuevo en italiano, el papa dijo que los fieles quieren "una Iglesia sinodal, que busque siempre la paz, la caridad y estar cerca de los que sufren"

Recordando la festividad del día de Nuestra Señora de Pompeya, el papa León invitó a los presentes a rezar con él un Ave María "por esta nueva misión, pero por toda la Iglesia, por la paz en el mundo"."

(La historia continúa más abajo)

Después de la oración pidiendo la intercesión de la Virgen María, el nuevo Papa impartió su primera bendición apostólica, "urbi et orbi", a la ciudad y al mundo.

Por la paz en el mundo.

Parte:
Primeras palabras del Papa León XIV al mundo: "La paz sea con todos vosotros". Primeras palabras del Papa León XIV al mundo: "La paz sea con todos vosotros". Por Hannah Brockhaus Ciudad del Vaticano, 8 de mayo de 2025 / 15:32 pmEl papa León XIV saludó este jueves por primera vez al mundo con las palabras "La paz sea con todos vosotros"El nuevo papa, de 69 años, antes cardenal Robert Francis Prevost, fue elegido este jueves el primer papa procedente de Estados Unidos. Nacido en Chicago, Leo habló en italiano desde el balcón central de la Basílica de San Pedro, dirigiéndose a los cientos de miles de personas que esperaban en la plaza y las calles de abajo."La paz sea con todos vosotros. Queridísimos hermanos y hermanas, éste es el primer saludo de Cristo resucitado, el Buen Pastor, que ha dado su vida por el rebaño de Dios. También yo quisiera que este saludo de paz entrara en vuestro corazón, llegara a vuestras familias, y a todas las personas, dondequiera que estén, a todos los pueblos, a toda la tierra. La paz sea con vosotros", dijo León en sus primeras líneas.La identidad del nuevo Papa fue anunciada poco más de una hora después de que saliera humo blanco de la chimenea de la Capilla Sixtina. Los cardenales electores observaron desde los balcones que flanquean la logia central de la Basílica de San Pedro cómo el cardenal Dominique Mamberti declaraba en latín: "¡Habemus papam!"Minutos después, el Papa León XIV apareció entre enormes vítores de la emocionada multitud.¡BREAKING! ¡HABEMUS PAPAM! El Cardenal Robert Prevost ha sido elegido como el 267º Romano Pontífice tomando el nombre de Papa León XIV. Esta es su primera aparición ante la ciudad de Roma y el Mundo desde el balcón de la Basílica de San Pedro.#IglesiaCatólica #nuevoPapa #habemuspapam #popeleoxiv pic.twitter.com/kwVseMES7CLa paz de Cristo resucitado, dijo, es una "paz desarmante, humilde y perseverante" que viene de Dios, un Dios que "nos ama a todos incondicionalmente"Recordó a su predecesor, el fallecido papa Francisco, que bendijo Roma el Domingo de Resurrección horas antes de su muerte. "Permítanme", dijo León, "seguir esa misma bendición""Dios nos ama, Dios nos ama a todos, y el mal no prevalecerá. Todos estamos en las manos de Dios. Por eso, sin miedo, unidos, de la mano de Dios y entre nosotros, sigamos adelante. Somos discípulos de Cristo. Cristo nos precede. El mundo necesita su luz. La humanidad lo necesita como un puente para ser alcanzada por Dios y su amor", dijo León.El Papa pidió a los presentes que ayuden a la Iglesia a construir puentes a través del diálogo y el encuentro, trabajando por la unidad y la paz. Dio las gracias al papa Francisco y a los cardenales que le eligieron para ser el sucesor de San Pedro, el primer papa de la historia.El papa añadió que quiere "caminar juntos... como una Iglesia unida, buscando siempre la paz, la justicia, y tratando de trabajar siempre como hombres y mujeres fieles a Jesucristo, sin miedo a anunciar el Evangelio, a ser misioneros"."Señalando que es miembro de la orden religiosa de los agustinos, León parafraseó las palabras de su fundador, San Agustín, que una vez dijo en un sermón: "Con vosotros soy cristiano y para vosotros soy obispo"En un saludo especial a la Iglesia católica de Roma, de la que es obispo, León dijo: "Debemos aprender juntos a ser una Iglesia misionera, una Iglesia que construye puentes, diálogo, siempre abierta a recibir, como esta plaza con los 'brazos' abiertos a todos, a todos los que ven nuestra caridad, nuestra presencia, el diálogo, el amor"Al pasar del italiano al español, el papa saludó al pueblo de la diócesis de Chiclayo, en Perú, donde fue obispo desde 2015 hasta que el papa Francisco lo trajo al Vaticano como prefecto del Dicasterio para los Obispos en 2023.Hablando de nuevo en italiano, el papa dijo que los fieles quieren "una Iglesia sinodal, que busque siempre la paz, la caridad y estar cerca de los que sufren"Recordando la festividad del día de Nuestra Señora de Pompeya, el papa León invitó a los presentes a rezar con él un Ave María "por esta nueva misión, pero por toda la Iglesia, por la paz en el mundo"."(La historia continúa más abajo)Después de la oración pidiendo la intercesión de la Virgen María, el nuevo Papa impartió su primera bendición apostólica, "urbi et orbi", a la ciudad y al mundo. Por la paz en el mundo.
Por Hannah Brockhaus Ciudad del Vaticano, 8 de mayo de 2025 / 15:32 pmEl papa León XIV saludó este jueves por primera vez al mundo con las palabras "La paz sea con todos vosotros"El nuevo papa, de 69 años, antes cardenal Robert Francis Prevost, fue elegido este jueves el primer papa procedente de Estados Unidos. Nacido en Chicago, Leo habló en italiano desde el balcón central de la Basílica de San Pedro, dirigiéndose a los cientos de miles de personas que esperaban en la plaza y las calles de abajo."La paz sea con todos vosotros. Queridísimos hermanos y hermanas, éste es el primer saludo de Cristo resucitado, el Buen Pastor, que ha dado su vida por el rebaño de Dios. También yo quisiera que este saludo de paz entrara en vuestro corazón, llegara a vuestras familias, y a todas las personas, dondequiera que estén, a todos los pueblos, a toda la tierra. La paz sea con vosotros", dijo León en sus primeras líneas.La identidad del nuevo Papa fue anunciada poco más de una hora después de que saliera humo blanco de la chimenea de la Capilla Sixtina. Los cardenales electores observaron desde los balcones que flanquean la logia central de la Basílica de San Pedro cómo el cardenal Dominique Mamberti declaraba en latín: "¡Habemus papam!"Minutos después, el Papa León XIV apareció entre enormes vítores de la emocionada multitud.¡BREAKING! ¡HABEMUS PAPAM! El Cardenal Robert Prevost ha sido elegido como el 267º Romano Pontífice tomando el nombre de Papa León XIV. Esta es su primera aparición ante la ciudad de Roma y el Mundo desde el balcón de la Basílica de San Pedro.#IglesiaCatólica #nuevoPapa #habemuspapam #popeleoxiv pic.twitter.com/kwVseMES7CLa paz de Cristo resucitado, dijo, es una "paz desarmante, humilde y perseverante" que viene de Dios, un Dios que "nos ama a todos incondicionalmente"Recordó a su predecesor, el fallecido papa Francisco, que bendijo Roma el Domingo de Resurrección horas antes de su muerte. "Permítanme", dijo León, "seguir esa misma bendición""Dios nos ama, Dios nos ama a todos, y el mal no prevalecerá. Todos estamos en las manos de Dios. Por eso, sin miedo, unidos, de la mano de Dios y entre nosotros, sigamos adelante. Somos discípulos de Cristo. Cristo nos precede. El mundo necesita su luz. La humanidad lo necesita como un puente para ser alcanzada por Dios y su amor", dijo León.El Papa pidió a los presentes que ayuden a la Iglesia a construir puentes a través del diálogo y el encuentro, trabajando por la unidad y la paz. Dio las gracias al papa Francisco y a los cardenales que le eligieron para ser el sucesor de San Pedro, el primer papa de la historia.El papa añadió que quiere "caminar juntos... como una Iglesia unida, buscando siempre la paz, la justicia, y tratando de trabajar siempre como hombres y mujeres fieles a Jesucristo, sin miedo a anunciar el Evangelio, a ser misioneros"."Señalando que es miembro de la orden religiosa de los agustinos, León parafraseó las palabras de su fundador, San Agustín, que una vez dijo en un sermón: "Con vosotros soy cristiano y para vosotros soy obispo"En un saludo especial a la Iglesia católica de Roma, de la que es obispo, León dijo: "Debemos aprender juntos a ser una Iglesia misionera, una Iglesia que construye puentes, diálogo, siempre abierta a recibir, como esta plaza con los 'brazos' abiertos a todos, a todos los que ven nuestra caridad, nuestra presencia, el diálogo, el amor"Al pasar del italiano al español, el papa saludó al pueblo de la diócesis de Chiclayo, en Perú, donde fue obispo desde 2015 hasta que el papa Francisco lo trajo al Vaticano como prefecto del Dicasterio para los Obispos en 2023.Hablando de nuevo en italiano, el papa dijo que los fieles quieren "una Iglesia sinodal, que busque siempre la paz, la caridad y estar cerca de los que sufren"Recordando la festividad del día de Nuestra Señora de Pompeya, el papa León invitó a los presentes a rezar con él un Ave María "por esta nueva misión, pero por toda la Iglesia, por la paz en el mundo"."(La historia continúa más abajo)Después de la oración pidiendo la intercesión de la Virgen María, el nuevo Papa impartió su primera bendición apostólica, "urbi et orbi", a la ciudad y al mundo. Por la paz en el mundo.