El primer servicio divino se celebró en la Catedral de la Transfiguración de Perm tras 90 años de interrupción.

Первое богослужение состоялось в Спасо-Преображенском соборе г. Перми после 90-летнего перерыва
Versión para imprimir 3 de enero de 2024 18:24 El 31 de diciembre de 2023, el metropolita Mefodiy de Perm y Kungur celebró una misa de acción de gracias en la catedral de la Transfiguración del Salvador de Perm. La misa, celebrada en la parte central de la iglesia, tuvo lugar por primera vez tras 90 años de interrupción por la decisión del gobierno soviético de cerrar la histórica catedral de la ciudad. La oración de la catedral marcó un acontecimiento importante para todos los creyentes de la región de Perm: la histórica catedral de la Transfiguración del Salvador está iniciando un proceso de restauración a gran escala, que culminará con el retorno de la iglesia a su aspecto histórico. La Catedral de la Transfiguración del Salvador fue devuelta oficialmente a la Iglesia Ortodoxa Rusa en 2011. Según el acuerdo entre la dirección de la diócesis de Perm, representada por el metropolita Metodio de Perm y Kungur, y la dirección de la Galería Estatal de Arte de Perm, el edificio de la catedral fue utilizado temporalmente por la Galería Estatal de Arte de Perm hasta diciembre de 2023. A finales de diciembre de 2023, cuando se completó el traslado de la galería a un nuevo edificio tecnológicamente equipado, se entregaron las llaves de la Catedral de la Transfiguración del Salvador a la dirección de la Diócesis de Perm. En un futuro próximo, se iniciará un proceso de restauración a gran escala del interior de la catedral, de modo que la iglesia catedral vuelva a convertirse en un lugar de oración común. y centro espiritual de la capital de la región de Kama. Al término de la oración de acción de gracias, el Jefe de la Metrópolis de Perm dirigió a los fieles un discurso arzobispal: "Os felicito cordialmente, padres, hermanos y hermanas, por esta fiesta, por el Año Nuevo que se acerca. Y, por supuesto, felicito a todos por el hecho de que, en el último día del año que pasa, la majestuosa catedral histórica de Perm, que durante muchos años albergó la Galería Estatal de Arte de Perm, se convirtiera de nuevo en lugar de oración. Todo tiene su tiempo. Por la gracia de Dios, a través de las oraciones de los santos del Consejo de la Metrópoli de Perm, de los nuevos mártires y confesores de la tierra de Perm y de todos los que se esforzaron para que el edificio de la catedral volviera a dedicarse al fin para el que fue erigido, a finales del año que pasa, 2023, entramos aquí y después de 90 años de desolación eclesiástica entonamos un canto de alabanza a nuestro Señor y Salvador, a la Madre de Dios y a los santos de Dios que habían ascendido en la tierra de Perm. El acontecimiento de hoy es una gran misericordia de Dios para con nosotros, pecadores. Con la ayuda del Señor, comenzaremos los trabajos de restauración para que la Catedral de la Transfiguración del Salvador recupere su aspecto histórico. ¡Hoy ha tenido lugar una gran alegría! Esperemos que, con nuestros esfuerzos conjuntos y nuestras oraciones, se cumplan los trabajos que estamos comenzando para devolver a la catedral su aspecto original. Llegará el momento en que tú y yo nos situaremos ante el majestuoso iconostasio y las Puertas Reales abiertas, y el coro unido entonará himnos a la gloria de Dios en la Catedral de la Transfiguración del Salvador. Una vez más, os felicito de todo corazón por este maravilloso acontecimiento. Doy las gracias a todos los que habéis participado en el empeño de devolver a la catedral su función original lo antes posible. Os deseo a todos en el próximo año nuevo la gracia de Dios, para que el Señor nos confirme en el amor a Dios y a los demás, para que analicemos nuestras vidas, miremos dentro de nuestras almas y corrijamos las imperfecciones que existen en ella, nos acerquemos más a Dios y cambiemos nuestras vidas a mejor. Que el próximo Año Nuevo sea pacífico y próspero para nuestra Patria, para nuestra Iglesia y para cada uno de nosotros. Recemos para que el próximo año sea un año de la bondad de Dios. Que la bendición de Dios nos acompañe a todos en el próximo año nuevo". Perm Metropolis/Patriarchy.ru
Parte:
El primer servicio divino se celebró en la Catedral de la Transfiguración de Perm tras 90 años de interrupción. El primer servicio divino se celebró en la Catedral de la Transfiguración de Perm tras 90 años de interrupción. Versión para imprimir 3 de enero de 2024 18:24 El 31 de diciembre de 2023, el metropolita Mefodiy de Perm y Kungur celebró una misa de acción de gracias en la catedral de la Transfiguración del Salvador de Perm. La misa, celebrada en la parte central de la iglesia, tuvo lugar por primera vez tras 90 años de interrupción por la decisión del gobierno soviético de cerrar la histórica catedral de la ciudad. La oración de la catedral marcó un acontecimiento importante para todos los creyentes de la región de Perm: la histórica catedral de la Transfiguración del Salvador está iniciando un proceso de restauración a gran escala, que culminará con el retorno de la iglesia a su aspecto histórico. La Catedral de la Transfiguración del Salvador fue devuelta oficialmente a la Iglesia Ortodoxa Rusa en 2011. Según el acuerdo entre la dirección de la diócesis de Perm, representada por el metropolita Metodio de Perm y Kungur, y la dirección de la Galería Estatal de Arte de Perm, el edificio de la catedral fue utilizado temporalmente por la Galería Estatal de Arte de Perm hasta diciembre de 2023. A finales de diciembre de 2023, cuando se completó el traslado de la galería a un nuevo edificio tecnológicamente equipado, se entregaron las llaves de la Catedral de la Transfiguración del Salvador a la dirección de la Diócesis de Perm. En un futuro próximo, se iniciará un proceso de restauración a gran escala del interior de la catedral, de modo que la iglesia catedral vuelva a convertirse en un lugar de oración común. y centro espiritual de la capital de la región de Kama. Al término de la oración de acción de gracias, el Jefe de la Metrópolis de Perm dirigió a los fieles un discurso arzobispal: "Os felicito cordialmente, padres, hermanos y hermanas, por esta fiesta, por el Año Nuevo que se acerca. Y, por supuesto, felicito a todos por el hecho de que, en el último día del año que pasa, la majestuosa catedral histórica de Perm, que durante muchos años albergó la Galería Estatal de Arte de Perm, se convirtiera de nuevo en lugar de oración. Todo tiene su tiempo. Por la gracia de Dios, a través de las oraciones de los santos del Consejo de la Metrópoli de Perm, de los nuevos mártires y confesores de la tierra de Perm y de todos los que se esforzaron para que el edificio de la catedral volviera a dedicarse al fin para el que fue erigido, a finales del año que pasa, 2023, entramos aquí y después de 90 años de desolación eclesiástica entonamos un canto de alabanza a nuestro Señor y Salvador, a la Madre de Dios y a los santos de Dios que habían ascendido en la tierra de Perm. El acontecimiento de hoy es una gran misericordia de Dios para con nosotros, pecadores. Con la ayuda del Señor, comenzaremos los trabajos de restauración para que la Catedral de la Transfiguración del Salvador recupere su aspecto histórico. ¡Hoy ha tenido lugar una gran alegría! Esperemos que, con nuestros esfuerzos conjuntos y nuestras oraciones, se cumplan los trabajos que estamos comenzando para devolver a la catedral su aspecto original. Llegará el momento en que tú y yo nos situaremos ante el majestuoso iconostasio y las Puertas Reales abiertas, y el coro unido entonará himnos a la gloria de Dios en la Catedral de la Transfiguración del Salvador. Una vez más, os felicito de todo corazón por este maravilloso acontecimiento. Doy las gracias a todos los que habéis participado en el empeño de devolver a la catedral su función original lo antes posible. Os deseo a todos en el próximo año nuevo la gracia de Dios, para que el Señor nos confirme en el amor a Dios y a los demás, para que analicemos nuestras vidas, miremos dentro de nuestras almas y corrijamos las imperfecciones que existen en ella, nos acerquemos más a Dios y cambiemos nuestras vidas a mejor. Que el próximo Año Nuevo sea pacífico y próspero para nuestra Patria, para nuestra Iglesia y para cada uno de nosotros. Recemos para que el próximo año sea un año de la bondad de Dios. Que la bendición de Dios nos acompañe a todos en el próximo año nuevo". Perm Metropolis/Patriarchy.ru
Versión para imprimir 3 de enero de 2024 18:24 El 31 de diciembre de 2023, el metropolita Mefodiy de Perm y Kungur celebró una misa de acción de gracias en la catedral de la Transfiguración del Salvador de Perm. La misa, celebrada en la parte central de la iglesia, tuvo lugar por primera vez tras 90 años de interrupción por la decisión del gobierno soviético de cerrar la histórica catedral de la ciudad. La oración de la catedral marcó un acontecimiento importante para todos los creyentes de la región de Perm: la histórica catedral de la Transfiguración del Salvador está iniciando un proceso de restauración a gran escala, que culminará con el retorno de la iglesia a su aspecto histórico. La Catedral de la Transfiguración del Salvador fue devuelta oficialmente a la Iglesia Ortodoxa Rusa en 2011. Según el acuerdo entre la dirección de la diócesis de Perm, representada por el metropolita Metodio de Perm y Kungur, y la dirección de la Galería Estatal de Arte de Perm, el edificio de la catedral fue utilizado temporalmente por la Galería Estatal de Arte de Perm hasta diciembre de 2023. A finales de diciembre de 2023, cuando se completó el traslado de la galería a un nuevo edificio tecnológicamente equipado, se entregaron las llaves de la Catedral de la Transfiguración del Salvador a la dirección de la Diócesis de Perm. En un futuro próximo, se iniciará un proceso de restauración a gran escala del interior de la catedral, de modo que la iglesia catedral vuelva a convertirse en un lugar de oración común. y centro espiritual de la capital de la región de Kama. Al término de la oración de acción de gracias, el Jefe de la Metrópolis de Perm dirigió a los fieles un discurso arzobispal: "Os felicito cordialmente, padres, hermanos y hermanas, por esta fiesta, por el Año Nuevo que se acerca. Y, por supuesto, felicito a todos por el hecho de que, en el último día del año que pasa, la majestuosa catedral histórica de Perm, que durante muchos años albergó la Galería Estatal de Arte de Perm, se convirtiera de nuevo en lugar de oración. Todo tiene su tiempo. Por la gracia de Dios, a través de las oraciones de los santos del Consejo de la Metrópoli de Perm, de los nuevos mártires y confesores de la tierra de Perm y de todos los que se esforzaron para que el edificio de la catedral volviera a dedicarse al fin para el que fue erigido, a finales del año que pasa, 2023, entramos aquí y después de 90 años de desolación eclesiástica entonamos un canto de alabanza a nuestro Señor y Salvador, a la Madre de Dios y a los santos de Dios que habían ascendido en la tierra de Perm. El acontecimiento de hoy es una gran misericordia de Dios para con nosotros, pecadores. Con la ayuda del Señor, comenzaremos los trabajos de restauración para que la Catedral de la Transfiguración del Salvador recupere su aspecto histórico. ¡Hoy ha tenido lugar una gran alegría! Esperemos que, con nuestros esfuerzos conjuntos y nuestras oraciones, se cumplan los trabajos que estamos comenzando para devolver a la catedral su aspecto original. Llegará el momento en que tú y yo nos situaremos ante el majestuoso iconostasio y las Puertas Reales abiertas, y el coro unido entonará himnos a la gloria de Dios en la Catedral de la Transfiguración del Salvador. Una vez más, os felicito de todo corazón por este maravilloso acontecimiento. Doy las gracias a todos los que habéis participado en el empeño de devolver a la catedral su función original lo antes posible. Os deseo a todos en el próximo año nuevo la gracia de Dios, para que el Señor nos confirme en el amor a Dios y a los demás, para que analicemos nuestras vidas, miremos dentro de nuestras almas y corrijamos las imperfecciones que existen en ella, nos acerquemos más a Dios y cambiemos nuestras vidas a mejor. Que el próximo Año Nuevo sea pacífico y próspero para nuestra Patria, para nuestra Iglesia y para cada uno de nosotros. Recemos para que el próximo año sea un año de la bondad de Dios. Que la bendición de Dios nos acompañe a todos en el próximo año nuevo". Perm Metropolis/Patriarchy.ru