El Papa Francisco pide el fin del uso de minas terrestres mientras Biden permite las minas estadounidenses en Ucrania

Папа Франциск призывает прекратить использование наземных мин, в то время как Байден разрешает американские мины на Украине

Por Madalaine Elhabbal

Washington, D.C. Newsroom, Nov 26, 2024 / 16:10 pm

El Papa Francisco pidió el fin de la producción y uso mundial de explosivos antipersona en un mensaje pronunciado en una cumbre internacional sobre la abolición de las minas terrestres, una semana después de que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, aprobara el uso de minas terrestres estadounidenses por parte de Ucrania en la guerra entre Rusia y Ucrania.

"Los conflictos son un fracaso de la humanidad para vivir como una sola familia humana", expresó el Santo Padre en su carta, que fue leída por el cardenal secretario de Estado, Pietro Parolin, en la Quinta Conferencia de Revisión de la Convención sobre Minas Antipersona, celebrada en Siem Reap, Camboya.

"Estos artefactos traicioneros siguen causando terribles sufrimientos a los civiles, especialmente a los niños", añadió.

El Tratado Internacional de Prohibición de Minas, también conocido como Tratado de Ottawa, es un acuerdo internacional para acabar con la producción y el uso de minas antipersona que entró en vigor en marzo de 1999. Ciento sesenta y cuatro Estados han aceptado formalmente cumplir el acuerdo, entre ellos Ucrania.

El Papa "exhorta a todos los Estados que aún no lo han hecho a que se adhieran a la convención y, mientras tanto, a que cesen inmediatamente la producción y el uso de minas terrestres", declaró Parolin a la delegación.

Estados Unidos, Rusia y China se encuentran entre los 33 estados que aún no han aceptado cumplir el acuerdo.

Francisco también hizo un llamamiento a los países que ya han suscrito el acuerdo, instándoles a renovar su compromiso de poner fin al uso de los explosivos, subrayando que cualquier retraso en hacerlo "aumentará inevitablemente el coste humano."

El llamamiento urgente del Santo Padre a la convención se produce una semana después de que el presidente Biden aprobara el suministro de minas antipersona a Ucrania, para reforzar su defensa ante los avances rusos en el este.

La medida de Biden de autorizar los controvertidos explosivos sigue de cerca su decisión de dar permiso a Ucrania para disparar misiles estadounidenses de largo alcance contra Rusia. El Kremlin ha respondido rebajando el umbral en el que utilizaría su arsenal nuclear.

El Papa reconoció además esta semana la labor de la conferencia sobre minas terrestres y de todos los que se dedican a poner fin a su uso, así como de los que asisten a las familias de las víctimas.

El Santo Padre rezó para que los objetivos de la conferencia inspirados en el tratado "puedan convertirse en un paso importante hacia un mundo libre de minas terrestres y asegurar una asistencia verdaderamente integral y reparadora a las víctimas."

El propio Francisco pronunció un mensaje similar a favor de la paz en un acto celebrado el mismo día, en conmemoración del 40 aniversario del Tratado de Paz y Amistad entre Argentina y Chile.

"Hacemos bien en conmemorar aquellas intensas negociaciones que, con la mediación papal, evitaron el conflicto armado a punto de enfrentar a dos pueblos hermanos y concluyeron con una solución digna, razonable y equitativa", dijo el Santo Padre en su discurso.

"En este sentido, ¿cómo no referirme a los numerosos conflictos armados en curso que siguen sin resolverse, a pesar de que causan inmensos sufrimientos a los países en guerra y a toda la familia humana?", dijo Francisco, reprendiendo además a los países "donde se habla mucho de paz [pero donde] las inversiones más rentables son las destinadas a la producción de armas"."

"Menciono simplemente dos fracasos de la humanidad actual: Ucrania y Palestina, donde la gente sufre, donde la arrogancia del invasor prevalece sobre el diálogo", dijo a la delegación. Francisco se ha manifestado abiertamente en contra de los conflictos en curso en ambas regiones desde sus respectivos inicios.

Ucrania y Palestina.

Parte:
El Papa Francisco pide el fin del uso de minas terrestres mientras Biden permite las minas estadounidenses en Ucrania El Papa Francisco pide el fin del uso de minas terrestres mientras Biden permite las minas estadounidenses en Ucrania Por Madalaine Elhabbal Washington, D.C. Newsroom, Nov 26, 2024 / 16:10 pmEl Papa Francisco pidió el fin de la producción y uso mundial de explosivos antipersona en un mensaje pronunciado en una cumbre internacional sobre la abolición de las minas terrestres, una semana después de que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, aprobara el uso de minas terrestres estadounidenses por parte de Ucrania en la guerra entre Rusia y Ucrania. "Los conflictos son un fracaso de la humanidad para vivir como una sola familia humana", expresó el Santo Padre en su carta, que fue leída por el cardenal secretario de Estado, Pietro Parolin, en la Quinta Conferencia de Revisión de la Convención sobre Minas Antipersona, celebrada en Siem Reap, Camboya."Estos artefactos traicioneros siguen causando terribles sufrimientos a los civiles, especialmente a los niños", añadió. El Tratado Internacional de Prohibición de Minas, también conocido como Tratado de Ottawa, es un acuerdo internacional para acabar con la producción y el uso de minas antipersona que entró en vigor en marzo de 1999. Ciento sesenta y cuatro Estados han aceptado formalmente cumplir el acuerdo, entre ellos Ucrania. El Papa "exhorta a todos los Estados que aún no lo han hecho a que se adhieran a la convención y, mientras tanto, a que cesen inmediatamente la producción y el uso de minas terrestres", declaró Parolin a la delegación. Estados Unidos, Rusia y China se encuentran entre los 33 estados que aún no han aceptado cumplir el acuerdo. Francisco también hizo un llamamiento a los países que ya han suscrito el acuerdo, instándoles a renovar su compromiso de poner fin al uso de los explosivos, subrayando que cualquier retraso en hacerlo "aumentará inevitablemente el coste humano." El llamamiento urgente del Santo Padre a la convención se produce una semana después de que el presidente Biden aprobara el suministro de minas antipersona a Ucrania, para reforzar su defensa ante los avances rusos en el este. La medida de Biden de autorizar los controvertidos explosivos sigue de cerca su decisión de dar permiso a Ucrania para disparar misiles estadounidenses de largo alcance contra Rusia. El Kremlin ha respondido rebajando el umbral en el que utilizaría su arsenal nuclear. El Papa reconoció además esta semana la labor de la conferencia sobre minas terrestres y de todos los que se dedican a poner fin a su uso, así como de los que asisten a las familias de las víctimas.El Santo Padre rezó para que los objetivos de la conferencia inspirados en el tratado "puedan convertirse en un paso importante hacia un mundo libre de minas terrestres y asegurar una asistencia verdaderamente integral y reparadora a las víctimas." El propio Francisco pronunció un mensaje similar a favor de la paz en un acto celebrado el mismo día, en conmemoración del 40 aniversario del Tratado de Paz y Amistad entre Argentina y Chile. "Hacemos bien en conmemorar aquellas intensas negociaciones que, con la mediación papal, evitaron el conflicto armado a punto de enfrentar a dos pueblos hermanos y concluyeron con una solución digna, razonable y equitativa", dijo el Santo Padre en su discurso. "En este sentido, ¿cómo no referirme a los numerosos conflictos armados en curso que siguen sin resolverse, a pesar de que causan inmensos sufrimientos a los países en guerra y a toda la familia humana?", dijo Francisco, reprendiendo además a los países "donde se habla mucho de paz [pero donde] las inversiones más rentables son las destinadas a la producción de armas".""Menciono simplemente dos fracasos de la humanidad actual: Ucrania y Palestina, donde la gente sufre, donde la arrogancia del invasor prevalece sobre el diálogo", dijo a la delegación. Francisco se ha manifestado abiertamente en contra de los conflictos en curso en ambas regiones desde sus respectivos inicios. Ucrania y Palestina.
Por Madalaine Elhabbal Washington, D.C. Newsroom, Nov 26, 2024 / 16:10 pmEl Papa Francisco pidió el fin de la producción y uso mundial de explosivos antipersona en un mensaje pronunciado en una cumbre internacional sobre la abolición de las minas terrestres, una semana después de que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, aprobara el uso de minas terrestres estadounidenses por parte de Ucrania en la guerra entre Rusia y Ucrania. "Los conflictos son un fracaso de la humanidad para vivir como una sola familia humana", expresó el Santo Padre en su carta, que fue leída por el cardenal secretario de Estado, Pietro Parolin, en la Quinta Conferencia de Revisión de la Convención sobre Minas Antipersona, celebrada en Siem Reap, Camboya."Estos artefactos traicioneros siguen causando terribles sufrimientos a los civiles, especialmente a los niños", añadió. El Tratado Internacional de Prohibición de Minas, también conocido como Tratado de Ottawa, es un acuerdo internacional para acabar con la producción y el uso de minas antipersona que entró en vigor en marzo de 1999. Ciento sesenta y cuatro Estados han aceptado formalmente cumplir el acuerdo, entre ellos Ucrania. El Papa "exhorta a todos los Estados que aún no lo han hecho a que se adhieran a la convención y, mientras tanto, a que cesen inmediatamente la producción y el uso de minas terrestres", declaró Parolin a la delegación. Estados Unidos, Rusia y China se encuentran entre los 33 estados que aún no han aceptado cumplir el acuerdo. Francisco también hizo un llamamiento a los países que ya han suscrito el acuerdo, instándoles a renovar su compromiso de poner fin al uso de los explosivos, subrayando que cualquier retraso en hacerlo "aumentará inevitablemente el coste humano." El llamamiento urgente del Santo Padre a la convención se produce una semana después de que el presidente Biden aprobara el suministro de minas antipersona a Ucrania, para reforzar su defensa ante los avances rusos en el este. La medida de Biden de autorizar los controvertidos explosivos sigue de cerca su decisión de dar permiso a Ucrania para disparar misiles estadounidenses de largo alcance contra Rusia. El Kremlin ha respondido rebajando el umbral en el que utilizaría su arsenal nuclear. El Papa reconoció además esta semana la labor de la conferencia sobre minas terrestres y de todos los que se dedican a poner fin a su uso, así como de los que asisten a las familias de las víctimas.El Santo Padre rezó para que los objetivos de la conferencia inspirados en el tratado "puedan convertirse en un paso importante hacia un mundo libre de minas terrestres y asegurar una asistencia verdaderamente integral y reparadora a las víctimas." El propio Francisco pronunció un mensaje similar a favor de la paz en un acto celebrado el mismo día, en conmemoración del 40 aniversario del Tratado de Paz y Amistad entre Argentina y Chile. "Hacemos bien en conmemorar aquellas intensas negociaciones que, con la mediación papal, evitaron el conflicto armado a punto de enfrentar a dos pueblos hermanos y concluyeron con una solución digna, razonable y equitativa", dijo el Santo Padre en su discurso. "En este sentido, ¿cómo no referirme a los numerosos conflictos armados en curso que siguen sin resolverse, a pesar de que causan inmensos sufrimientos a los países en guerra y a toda la familia humana?", dijo Francisco, reprendiendo además a los países "donde se habla mucho de paz [pero donde] las inversiones más rentables son las destinadas a la producción de armas".""Menciono simplemente dos fracasos de la humanidad actual: Ucrania y Palestina, donde la gente sufre, donde la arrogancia del invasor prevalece sobre el diálogo", dijo a la delegación. Francisco se ha manifestado abiertamente en contra de los conflictos en curso en ambas regiones desde sus respectivos inicios. Ucrania y Palestina.