Papa Francisco: Debemos reconocer nuestros pecados y pedir perdón para ser Iglesia misionera

Папа Франциск: Мы должны признать свои грехи и попросить прощения, чтобы стать миссионерами Церкви

Por Kristina Millare

Ciudad del Vaticano, 1 de octubre de 2024 / 18:30 pm

En vísperas de la segunda sesión del Sínodo sobre la Sinodalidad, el Papa Francisco dijo el martes que la Iglesia católica debe primero reconocer sus pecados y pedir perdón antes de poder ser creíble en el cumplimiento de la misión que Jesucristo confió a su Iglesia.

"El pecado es siempre una herida en las relaciones; nuestra relación con Dios, nuestras relaciones con nuestros hermanos y hermanas", dijo el Santo Padre durante una liturgia penitencial celebrada en la Basílica de San Pedro. Asistieron más de 500 personas.

"¿Cómo podríamos ser creíbles en la misión si no reconocemos y admitimos nuestros errores y nos inclinamos para curar las heridas que hemos causado con nuestros pecados?", preguntó el Papa.

Durante la celebración penitencial vespertina, confesiones y testimonios fueron compartidos por obispos, religiosos y laicos que han sido impactados por pecados cometidos contra menores, migrantes, víctimas de la guerra y la pobreza, el medio ambiente, los indígenas, las mujeres y la sinodalidad.

Después de cada una de las 10 confesiones y testimonios leídos en voz alta durante la liturgia hubo una petición de perdón.

"Pido perdón a Dios Padre, sintiendo vergüenza por la falta de coraje necesaria para buscar la paz entre los pueblos y las naciones en el reconocimiento de cada vida humana en todas sus fases", compartió el cardenal Oswald Gracias de Bombay, India.

"Para hacer la paz, se necesita coraje", continuó Gracias. "Decid 'sí' al encuentro [y] 'no' al enfrentamiento; 'sí' a los respectivos acuerdos y 'no' a las provocaciones".

La hermana Dima Fayad también compartió su testimonio de los pecados contra la paz de los que ha sido testigo en su patria, Siria.

"De hecho, la guerra a menudo consigue sacar lo peor de nosotros. Saca a la luz el egoísmo, la violencia y la codicia", dijo.

"Sin embargo, también puede sacar lo mejor de nosotros: la capacidad de resistir, de unirnos en solidaridad y de no ceder ante el odio."

Laurence, un laico sudafricano que sufrió abusos sexuales cuando era niño, dijo que la falta de transparencia y responsabilidad por parte de las autoridades eclesiásticas había quebrado la confianza de los supervivientes y dificultado su camino de curación y el de ellos.

"Durante décadas, las acusaciones se ignoraron, se encubrieron o se trataron internamente en lugar de informar a las autoridades", dijo.

"Esta falta de responsabilidad no sólo ha permitido a los abusadores continuar con su comportamiento, sino que también ha erosionado la confianza que tantos depositaron una vez en esta institución."

(La historia continúa más abajo)

El cardenal de Boston, Sean O'Malley, ex responsable de la Pontificia Comisión para la Protección de Menores, pidió perdón por quienes "utilizaron la condición del ministerio ordenado y de la vida consagrada" para cometer pecados contra los niños.

"Cuánta vergüenza y dolor siento al considerar los abusos sexuales a menores y a personas vulnerables", dijo. "Abusos que han robado la inocencia y profanado el carácter sagrado de quienes son débiles e indefensos."

Sara Vatteroni, que trabaja con La Fondazione Migrantes en Toscana, Italia, estuvo junto a Solange, una migrante de Costa de Marfil, mientras compartía su testimonio ante el Papa en la Basílica de San Pedro.

"El Mediterráneo está considerado la ruta migratoria más peligrosa del mundo porque una media de seis personas pierden la vida cada día"

"Todo parece un brutal juego del destino del que todos somos espectadores porque lo único que podemos hacer es esperar en la orilla a los que sobreviven"

El cardenal Michael Czerny, prefecto del Dicasterio para la Promoción del Desarrollo Humano Integral, pidió perdón por los pecados contra el medio ambiente y las poblaciones indígenas.

"Pido perdón y siento vergüenza por lo que también nosotros, los fieles, hemos hecho para transformar la creación de un jardín en un desierto", afirmó.

"Pido perdón y siento vergüenza por cuando no hemos reconocido el derecho y la dignidad de toda persona humana, discriminándola y explotándola", continuó.

"Pienso en particular en los pueblos indígenas y por cuando fuimos cómplices de sistemas que favorecieron la esclavitud y el colonialismo."

El cardenal Kevin Farrell, prefecto del Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida pidió perdón a Dios en nombre de todas las personas de la Iglesia que no han sabido reconocer o defender la dignidad de las mujeres que han sido explotadas y dejadas "mudas o serviles"

Farrell también pidió perdón en nombre de la Iglesia por las veces que ha juzgado y condenado las "fragilidades y heridas de la familia" y "robado la esperanza y el amor a las generaciones más jóvenes" al no apoyar su crecimiento y sus talentos.

El cardenal arzobispo de Rabat (Marruecos), monseñor Cristóbal López Romero, expresó su vergüenza por cuando los miembros de la Iglesia se han alejado de los pobres, en particular los clérigos que "nos adornamos en el altar con objetos de valor culpables que roban el pan a los hambrientos"

"Pido perdón, sintiendo vergüenza por la inercia que nos impide aceptar la llamada a ser una Iglesia pobre de los pobres", dijo.

"Pido perdón, sintiendo vergüenza por todas las veces que hemos dado justificación doctrinal a tratos inhumanos", confesó el cardenal Víctor Manuel Fernández, prefecto del Dicasterio para la Doctrina de la Fe.

Según Fernández, muchos pastores "a los que se les confía la tarea de confirmar a los hermanos en la fe no han sabido custodiar y proponer el Evangelio como fuente viva de eterna novedad"."

A la luz de la amplia diversidad que se encuentra en el seno de la Iglesia católica, el cardenal Christoph Schönborn, de Viena (Austria), lamentó los obstáculos que impiden "la construcción de una Iglesia verdaderamente más allá y sinfónica"."

"Pido perdón, sintiendo vergüenza por cuando hemos transformado la autoridad en poder, asfixiando la pluralidad, no escuchando a la gente, dificultando la participación de los hermanos y hermanas en la misión de la Iglesia", dijo.

La segunda y última sesión de la fase de discernimiento global del Sínodo de la Sinodalidad comenzará el miércoles 2 de octubre por la mañana, con la celebración de la Misa con el Papa Francisco.

Sin embargo, el Sínodo de la Sinodalidad no se celebrará hasta el miércoles 2 de octubre.

Parte:
Papa Francisco: Debemos reconocer nuestros pecados y pedir perdón para ser Iglesia misionera Papa Francisco: Debemos reconocer nuestros pecados y pedir perdón para ser Iglesia misionera Por Kristina Millare Ciudad del Vaticano, 1 de octubre de 2024 / 18:30 pmEn vísperas de la segunda sesión del Sínodo sobre la Sinodalidad, el Papa Francisco dijo el martes que la Iglesia católica debe primero reconocer sus pecados y pedir perdón antes de poder ser creíble en el cumplimiento de la misión que Jesucristo confió a su Iglesia. "El pecado es siempre una herida en las relaciones; nuestra relación con Dios, nuestras relaciones con nuestros hermanos y hermanas", dijo el Santo Padre durante una liturgia penitencial celebrada en la Basílica de San Pedro. Asistieron más de 500 personas."¿Cómo podríamos ser creíbles en la misión si no reconocemos y admitimos nuestros errores y nos inclinamos para curar las heridas que hemos causado con nuestros pecados?", preguntó el Papa.Durante la celebración penitencial vespertina, confesiones y testimonios fueron compartidos por obispos, religiosos y laicos que han sido impactados por pecados cometidos contra menores, migrantes, víctimas de la guerra y la pobreza, el medio ambiente, los indígenas, las mujeres y la sinodalidad. Después de cada una de las 10 confesiones y testimonios leídos en voz alta durante la liturgia hubo una petición de perdón."Pido perdón a Dios Padre, sintiendo vergüenza por la falta de coraje necesaria para buscar la paz entre los pueblos y las naciones en el reconocimiento de cada vida humana en todas sus fases", compartió el cardenal Oswald Gracias de Bombay, India."Para hacer la paz, se necesita coraje", continuó Gracias. "Decid 'sí' al encuentro [y] 'no' al enfrentamiento; 'sí' a los respectivos acuerdos y 'no' a las provocaciones".La hermana Dima Fayad también compartió su testimonio de los pecados contra la paz de los que ha sido testigo en su patria, Siria."De hecho, la guerra a menudo consigue sacar lo peor de nosotros. Saca a la luz el egoísmo, la violencia y la codicia", dijo."Sin embargo, también puede sacar lo mejor de nosotros: la capacidad de resistir, de unirnos en solidaridad y de no ceder ante el odio." Laurence, un laico sudafricano que sufrió abusos sexuales cuando era niño, dijo que la falta de transparencia y responsabilidad por parte de las autoridades eclesiásticas había quebrado la confianza de los supervivientes y dificultado su camino de curación y el de ellos."Durante décadas, las acusaciones se ignoraron, se encubrieron o se trataron internamente en lugar de informar a las autoridades", dijo."Esta falta de responsabilidad no sólo ha permitido a los abusadores continuar con su comportamiento, sino que también ha erosionado la confianza que tantos depositaron una vez en esta institución."(La historia continúa más abajo)El cardenal de Boston, Sean O'Malley, ex responsable de la Pontificia Comisión para la Protección de Menores, pidió perdón por quienes "utilizaron la condición del ministerio ordenado y de la vida consagrada" para cometer pecados contra los niños."Cuánta vergüenza y dolor siento al considerar los abusos sexuales a menores y a personas vulnerables", dijo. "Abusos que han robado la inocencia y profanado el carácter sagrado de quienes son débiles e indefensos."Sara Vatteroni, que trabaja con La Fondazione Migrantes en Toscana, Italia, estuvo junto a Solange, una migrante de Costa de Marfil, mientras compartía su testimonio ante el Papa en la Basílica de San Pedro. "El Mediterráneo está considerado la ruta migratoria más peligrosa del mundo porque una media de seis personas pierden la vida cada día""Todo parece un brutal juego del destino del que todos somos espectadores porque lo único que podemos hacer es esperar en la orilla a los que sobreviven"El cardenal Michael Czerny, prefecto del Dicasterio para la Promoción del Desarrollo Humano Integral, pidió perdón por los pecados contra el medio ambiente y las poblaciones indígenas."Pido perdón y siento vergüenza por lo que también nosotros, los fieles, hemos hecho para transformar la creación de un jardín en un desierto", afirmó."Pido perdón y siento vergüenza por cuando no hemos reconocido el derecho y la dignidad de toda persona humana, discriminándola y explotándola", continuó."Pienso en particular en los pueblos indígenas y por cuando fuimos cómplices de sistemas que favorecieron la esclavitud y el colonialismo." El cardenal Kevin Farrell, prefecto del Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida pidió perdón a Dios en nombre de todas las personas de la Iglesia que no han sabido reconocer o defender la dignidad de las mujeres que han sido explotadas y dejadas "mudas o serviles"Farrell también pidió perdón en nombre de la Iglesia por las veces que ha juzgado y condenado las "fragilidades y heridas de la familia" y "robado la esperanza y el amor a las generaciones más jóvenes" al no apoyar su crecimiento y sus talentos. El cardenal arzobispo de Rabat (Marruecos), monseñor Cristóbal López Romero, expresó su vergüenza por cuando los miembros de la Iglesia se han alejado de los pobres, en particular los clérigos que "nos adornamos en el altar con objetos de valor culpables que roban el pan a los hambrientos""Pido perdón, sintiendo vergüenza por la inercia que nos impide aceptar la llamada a ser una Iglesia pobre de los pobres", dijo."Pido perdón, sintiendo vergüenza por todas las veces que hemos dado justificación doctrinal a tratos inhumanos", confesó el cardenal Víctor Manuel Fernández, prefecto del Dicasterio para la Doctrina de la Fe.Según Fernández, muchos pastores "a los que se les confía la tarea de confirmar a los hermanos en la fe no han sabido custodiar y proponer el Evangelio como fuente viva de eterna novedad"."A la luz de la amplia diversidad que se encuentra en el seno de la Iglesia católica, el cardenal Christoph Schönborn, de Viena (Austria), lamentó los obstáculos que impiden "la construcción de una Iglesia verdaderamente más allá y sinfónica".""Pido perdón, sintiendo vergüenza por cuando hemos transformado la autoridad en poder, asfixiando la pluralidad, no escuchando a la gente, dificultando la participación de los hermanos y hermanas en la misión de la Iglesia", dijo.La segunda y última sesión de la fase de discernimiento global del Sínodo de la Sinodalidad comenzará el miércoles 2 de octubre por la mañana, con la celebración de la Misa con el Papa Francisco.Sin embargo, el Sínodo de la Sinodalidad no se celebrará hasta el miércoles 2 de octubre.
Por Kristina Millare Ciudad del Vaticano, 1 de octubre de 2024 / 18:30 pmEn vísperas de la segunda sesión del Sínodo sobre la Sinodalidad, el Papa Francisco dijo el martes que la Iglesia católica debe primero reconocer sus pecados y pedir perdón antes de poder ser creíble en el cumplimiento de la misión que Jesucristo confió a su Iglesia. "El pecado es siempre una herida en las relaciones; nuestra relación con Dios, nuestras relaciones con nuestros hermanos y hermanas", dijo el Santo Padre durante una liturgia penitencial celebrada en la Basílica de San Pedro. Asistieron más de 500 personas."¿Cómo podríamos ser creíbles en la misión si no reconocemos y admitimos nuestros errores y nos inclinamos para curar las heridas que hemos causado con nuestros pecados?", preguntó el Papa.Durante la celebración penitencial vespertina, confesiones y testimonios fueron compartidos por obispos, religiosos y laicos que han sido impactados por pecados cometidos contra menores, migrantes, víctimas de la guerra y la pobreza, el medio ambiente, los indígenas, las mujeres y la sinodalidad. Después de cada una de las 10 confesiones y testimonios leídos en voz alta durante la liturgia hubo una petición de perdón."Pido perdón a Dios Padre, sintiendo vergüenza por la falta de coraje necesaria para buscar la paz entre los pueblos y las naciones en el reconocimiento de cada vida humana en todas sus fases", compartió el cardenal Oswald Gracias de Bombay, India."Para hacer la paz, se necesita coraje", continuó Gracias. "Decid 'sí' al encuentro [y] 'no' al enfrentamiento; 'sí' a los respectivos acuerdos y 'no' a las provocaciones".La hermana Dima Fayad también compartió su testimonio de los pecados contra la paz de los que ha sido testigo en su patria, Siria."De hecho, la guerra a menudo consigue sacar lo peor de nosotros. Saca a la luz el egoísmo, la violencia y la codicia", dijo."Sin embargo, también puede sacar lo mejor de nosotros: la capacidad de resistir, de unirnos en solidaridad y de no ceder ante el odio." Laurence, un laico sudafricano que sufrió abusos sexuales cuando era niño, dijo que la falta de transparencia y responsabilidad por parte de las autoridades eclesiásticas había quebrado la confianza de los supervivientes y dificultado su camino de curación y el de ellos."Durante décadas, las acusaciones se ignoraron, se encubrieron o se trataron internamente en lugar de informar a las autoridades", dijo."Esta falta de responsabilidad no sólo ha permitido a los abusadores continuar con su comportamiento, sino que también ha erosionado la confianza que tantos depositaron una vez en esta institución."(La historia continúa más abajo)El cardenal de Boston, Sean O'Malley, ex responsable de la Pontificia Comisión para la Protección de Menores, pidió perdón por quienes "utilizaron la condición del ministerio ordenado y de la vida consagrada" para cometer pecados contra los niños."Cuánta vergüenza y dolor siento al considerar los abusos sexuales a menores y a personas vulnerables", dijo. "Abusos que han robado la inocencia y profanado el carácter sagrado de quienes son débiles e indefensos."Sara Vatteroni, que trabaja con La Fondazione Migrantes en Toscana, Italia, estuvo junto a Solange, una migrante de Costa de Marfil, mientras compartía su testimonio ante el Papa en la Basílica de San Pedro. "El Mediterráneo está considerado la ruta migratoria más peligrosa del mundo porque una media de seis personas pierden la vida cada día""Todo parece un brutal juego del destino del que todos somos espectadores porque lo único que podemos hacer es esperar en la orilla a los que sobreviven"El cardenal Michael Czerny, prefecto del Dicasterio para la Promoción del Desarrollo Humano Integral, pidió perdón por los pecados contra el medio ambiente y las poblaciones indígenas."Pido perdón y siento vergüenza por lo que también nosotros, los fieles, hemos hecho para transformar la creación de un jardín en un desierto", afirmó."Pido perdón y siento vergüenza por cuando no hemos reconocido el derecho y la dignidad de toda persona humana, discriminándola y explotándola", continuó."Pienso en particular en los pueblos indígenas y por cuando fuimos cómplices de sistemas que favorecieron la esclavitud y el colonialismo." El cardenal Kevin Farrell, prefecto del Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida pidió perdón a Dios en nombre de todas las personas de la Iglesia que no han sabido reconocer o defender la dignidad de las mujeres que han sido explotadas y dejadas "mudas o serviles"Farrell también pidió perdón en nombre de la Iglesia por las veces que ha juzgado y condenado las "fragilidades y heridas de la familia" y "robado la esperanza y el amor a las generaciones más jóvenes" al no apoyar su crecimiento y sus talentos. El cardenal arzobispo de Rabat (Marruecos), monseñor Cristóbal López Romero, expresó su vergüenza por cuando los miembros de la Iglesia se han alejado de los pobres, en particular los clérigos que "nos adornamos en el altar con objetos de valor culpables que roban el pan a los hambrientos""Pido perdón, sintiendo vergüenza por la inercia que nos impide aceptar la llamada a ser una Iglesia pobre de los pobres", dijo."Pido perdón, sintiendo vergüenza por todas las veces que hemos dado justificación doctrinal a tratos inhumanos", confesó el cardenal Víctor Manuel Fernández, prefecto del Dicasterio para la Doctrina de la Fe.Según Fernández, muchos pastores "a los que se les confía la tarea de confirmar a los hermanos en la fe no han sabido custodiar y proponer el Evangelio como fuente viva de eterna novedad"."A la luz de la amplia diversidad que se encuentra en el seno de la Iglesia católica, el cardenal Christoph Schönborn, de Viena (Austria), lamentó los obstáculos que impiden "la construcción de una Iglesia verdaderamente más allá y sinfónica".""Pido perdón, sintiendo vergüenza por cuando hemos transformado la autoridad en poder, asfixiando la pluralidad, no escuchando a la gente, dificultando la participación de los hermanos y hermanas en la misión de la Iglesia", dijo.La segunda y última sesión de la fase de discernimiento global del Sínodo de la Sinodalidad comenzará el miércoles 2 de octubre por la mañana, con la celebración de la Misa con el Papa Francisco.Sin embargo, el Sínodo de la Sinodalidad no se celebrará hasta el miércoles 2 de octubre.